Translate

Τετάρτη, 3 Δεκεμβρίου 2014

Le calendrier de l' avent à N. Marmaras.Χριστουγεννιάτικα έθιμα στη Γαλλία




Traditions de Noël en France
L’Avent
RenneLe mot «Avent» provient du latin «Adventus», «la venue». De nos jours, l’Avent est devenu synonyme de préparation de la fête de la venue de l’enfant Jésus. L’Avent commence le quatrième dimanche du mois avant Noël, et dure à peu près un mois.
On connaît surtout l’Avent pour son calendrier, avec ses fenêtres que les petits sont impatients d’ouvrir pour y découvrir la surprise cachée derrière.

Διαβάστε περισσότερα για το calendrier de l' avent
http://liagallika.blogspot.gr/2014/12/lavent.html#more

Le Père Noël


Le Père Noël vient du ciel en traîneau. Il dépose les cadeaux dans les souliers des enfants, dans la nuit du 24 au 25 décembre.
Le plus souvent, on fête Noël en famille. Et on mange de la dinde et de la bûche de Noël. 
Χριστουγεννιάτικα έθιμα στη Γαλλία
CrècheΑπό την 1η Δεκεμβρίου οι Γάλλοι κρεμάνε μέσα στα σπίτια τους το Avent, ημερολόγιο με 24 «παραθυράκια» που κρύβουν 24 εκπλήξεις, μία για κάθε μέρα, μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων.
Αν και στολίζουν δέντρο τα Χριστούγεννα, δίνουν μεγαλύτερη σημασία στο στολισμό της φάτνης, η οποία είναι διακοσμημένη με αγαλματάκια που απεικονίζουν το Χριστό, την Παναγία, τον Ιωσήφ, τους Μάγους.Ο Άγιος Βασίλης (για τους Γάλλους «πατέρας των Χριστουγέννων») κατεβαίνει από τον ουρανό με το έλκηθρό του και αφήνει τα δώρα μέσα στα παπούτσια των παιδιών, το βράδυ της 24ης Δεκεμβρίου.
BûcheΟικογένεια και φίλοι μαζεύονται γύρω από το γιορτινό τραπέζι για να απολαύσουν τη γαλοπούλα και το τυπικό γλυκό αυτής της μέρας, «το Χριστουγεννιάτικο κορμό».
Joyeux Noël! / Χαρούμενα Χριστούγεννα!