Vacances et Chansons !!!

1 Comptine pour enfants : Les vacances d'été 

 

Paroles 

Γιορτή Γαλλοφωνίας 2015, Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Ε΄τάξη

                      

Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονήθηκε στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής, Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!, έγινε

η παρουσίαση του από τους μαθητές που ασχολήθηκαν με το πρόγραμμα, στους μαθητές των Ε΄ και ΣΤ΄τάξεων.http://liagallika.blogspot.gr/search/label/F%C3%AAtes%20et%20traditions%20fran%C3%A7aises%20%20pour%20nos%20petits%21%21

Οι Βρυξέλλες γέμισαν Στρουμφίτες

les Schtroumpfs.Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου

Εργασία της Δανάης για τα στρουμφάκια.

La galette des rois - ROULE GALETTE Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου

 Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονήθηκε στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής, Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!

και προσπαθώντας με το συνάδελφό μου,
Στέλιο Μυλωνά, να συνοψίσουμε τις δράσεις κάνοντας αναδρομή και στις αναρτήσεις, συνειδητοποίησα ό,τι
δεν έκανα καμία ανάρτηση για τη galette des rois.
ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ.....


ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ...σας δίνω μια συνταγή περιωπής...
galette des rois - ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΙΛOΠΙΤΑ
Ο Jean-Marie Hoffmann, αρχιμάγειρας της πρεσβευτικής κατοικίας στην Αθήνα, μας δίνει την δικιά του συνταγή για την γαλλική βασιλόπιτα.

Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό του παραδοσιακού αυτού επιδορπίου: πίτα στρογγυλή, επίπεδη με χρυσίζων χρώμα, με ζύμη από σφολιάτα και γεμιστή με κρέμα από αλεσμένα αμύγδαλα, που μέσα της κρύβει ένα ‘φλουρί’.
http://www.ambafrance-gr.org/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B1-5621
Tον Ιανουάριο, δουλέψαμε με τα παιδιά το projet:galette des rois - ROULE GALETTE
Νομίζω ό,τι ήταν η καλύτερη εδήλωση της σχολικής χρονιάς, όμως δυστυχώς δεν έχω κρατήσει το
 υλικό, που βρίσκεται στη φωτογραφική μηχανή του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου  και στη βιντεοκάμερά του
 ( δεν είχα τη δική μου φωτογραφική .μηχανή γιατί έσπασα το φακό...)
ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
( σημειωτέον, ο χρόνος ήταν ελάχιστος κάτι που μπορείτε να καταλάβετε και από τις υπόλοιπες
 αναρτήσεις που έχω κάνει γι αυτό το δημοτικό )
1ο: Eκμάθηση του εθίμου της γαλλικής βασιλόπιτας 

ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΣ BELLE ET SEBASTIEN ΔΥΟ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ

Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου.Ε΄τάξη

Φθάνοντας στο τέλος της σχολικής χρονιάς 2014-2015, με τα αγαπημένα μικρά του Αγ.Νικολάου (θα ειδωθούμε με τα παιδιά ακόμα δύο φορές)

προσπαθήσαμε να κανουμε ένα βιβλιαράκι με τα μνημεία του Παρισιού και με ό,τι έχουμε μάθει.

Ασκήσεις Γαλλικών και παιχνίδια για την ΣΤ' Δημοτικού

A Mme Couvela!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΤΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΠΕ05 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΒΕΛΑ,
ΤΗΣ ΔΠΕ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ.
OI MΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΘΟΥΜΕ  ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!!
ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΕΤΩ....

Τα μαθήματα αναφέρονται στο εγκεκριμένο από το ΥΠΑΙΘ βιβλίο Γαλλικών της
 ΣΤ'Δημοτικού

Copains-Copines 2,
εκδόσεις Trait d'Union, από όπου έχω χρησιμοποιήσει τα αρχεία ήχου καθώς

και το λεξιλόγιο.

Ενότητα 1

 

Ασκήσεις Γαλλικών και παιχνίδια για την Ε'Δημοτικού

A Mme Couvela!!!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΤΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΠΕ05 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΒΕΛΑ,

ΤΗΣ ΔΠΕ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ.

OI MΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΘΟΥΜΕ  ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!!

ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΕΤΩ....

Τα μαθήματα αναφέρονται στο εγκεκριμένο από το ΥΠΑΙΘ βιβλίο Γαλλικών της 
Ε'Δημοτικού
Copains-Copines 1, 
εκδόσεις Trait d'Union, από όπου έχω χρησιμοποιήσει τα αρχεία ήχου και το λεξιλόγιο.

Η αλφαβήτα

 

Ενότητα 1

Ενότητα 2

Belle et Sebastien.Δυο αχώριστοι φίλοι. Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου

Belle et Sébastien est un roman de Cécile Aubry à propos d'un enfant de six ans nommé Sébastien et de sa chienne Belle, qui vivent dans un petit village de montagne près de la frontière entre la France et l'Italie. Belle et Sébastien a fait l'objet d'une adaptation en feuilleton télévisé en 1965, d'une série d'animation japonaise vingt ans plus tard et d'un film, réalisé en 2013 parNicolas Vanier.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belle_et_S%C3%A9bastien

Belle et Sébastien : l'aventure continue est un film français réalisé par le réalisateur canadien Christian Duguay qui sortira dans les salles le 9 décembre 2015 .

Ce film est la suite du film Belle et Sébastien réalisé par Nicolas Vanier et sorti en 2013.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Belle_et_S%C3%A9bastien,_l%27aventure_continue

Bijoux fantaisie : Des idées de bijoux à réaliser pour la fête des mères

Στη Γαλλία, στις 31  Μαΐου, τη τελευταία Κυριακή του μήνα, είναι η γιορτή της μητέρας.

Στο Δημ.Σχ. Αγ.Νικολάου βρήκαμε την ευκαιρία ανάμεσα από τα διαλείμματα και κάναμε colliers για τη μαμά...

La fête des mères est l'occasion de faire avec l'enfant des bijoux fantaisie qui lui permettent de se mettre en valeur aux yeux de tous et surtout aux yeux de sa maman ! Cliquez sur les visuels de bijoux fantaisie pour la fiche explicative et réalisez un beau bijou fantaisie pour la fête des mères. Les bijoux peuvent être adaptés pour convenir à tous les âges, 

http://www.teteamodeler.com/dossier/mere/bijou.asp

Agios Nikolaos en Chalcidique

ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ Δ'TΑΞΗ

Copains-Copines 1( Les dialogues) Pour réviser... ΓΙΑ ΤΗΝ Ε΄ΤΑΞΗ

 ΓΙΑ ΤΗΝ Ε΄ ΤΑΞΗ

Mes chers élèves...voilà tout ce que nous avons étudié! Maintenant c'est à vous de réviser :

Bon travail!

Αγαπημένοι μου μαθητές...να ό,τι έχουμε μάθει! Τώρα εσείς πρέπει να κάνετε επανάληψη:

Καλή δουλειά!

Mes dialogues E

Παιδιά, μπορείτε να κάνετε επανάληψη ό,τι έχουμε μάθει, από τις 4 ενότητες του βιβλίου  Copains-Copines 1, αν πατήσετε στο blog της συναδέλφισσάς μου, Αναστασίας Κουβελά.

Les dialogues du manuel

 Copains-Copines 1

Unité 1 - E

Unité 1

1)- Bonjour, comment ça va?

- Ça va très bien, et toi ?

- Très bien, merci.

2) – Comment tu t’appelles ?

- Je m’appelle ………….

3)-Tu t’appelles Martin ?

- Non, moi c’est Nicolas.

4) Qu’est-ce que c’est ?

-C’est un cahier, c’est une trousse.

5)-Salut Georges !

- Salut Camille !

6) – Au revoir, les enfants !

- Au revoir, madame 

Γ ΙΑ ΤΙΣ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ, ΠΑΤΗΣΤΕ:

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/95-mes-dialogues

Επίσης, σας παραπέμπω για ασκήσεις http://liagallika.blogspot.gr/p/blog-page_27.html

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/e-dimotikou


Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε τις ενότητες του βιβλίου

copains-copines 1

Unité0 COP1j'aime le français!

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A90%20COP1j%27aime%20le%20fran%C3%A7ais%21

  Unité1 COP1 Un nouveau prof!
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A91%20COP1%20Un%20nouveau%20prof%21

Unité2 COP1 À la récré.
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A92%20COP1%20%C3%80%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9.

Unité3 COP1La cantine c'est super!.
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A93%20COP1La%20cantine%20c%27est%20super%21
 Unité4 COP1 Ma famille et moi!
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A94%20COP1%20Ma%20famille%20et%20moi%21

 Unité5 COP1
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A95%20COP1

Unité6 COP1
http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A96%20COP1

C' est ma famille! Agios Nikolaos en Chalcidique (5e du primaire)

                                     

                                          
                                            L'arbre généalogique de la famille des Simpsons 

Agios Nikolaos en Chalcidique (5e du primaire)Diaporama des monuments de Paris

Nous partons en ce mois de mai, découvrir le musée du Louvre et les monuments parisiens .Voici une fiche consacrée aux plus célèbres monuments parisiens 

                                     Cette fiche fait suite au diaporama sur ces monuments.

•    Diaporama des monuments de Paris

•   Fiches sur les monuments de Paris
• http://saperlipopette.eklablog.com/les-monuments-de-paris-a88748673

   

http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/nous-partons-en-ce-mois-de-mai-le-musee.html

copains-copines 2 ΓΙΑ ΤΗ ΣΤ΄ΤΑΞΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΣΤ΄ΤΑΞΗ

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ:η συνάδελφός μου, Αναστασία Κουβελά, έκανε πολλή δουλειά για το λεξιλόγιο που μάθαμε. Σας προτρέπω να το διαβάσετε.Εύχομαι καλή δουλειά!!! 
Επίσης, η ίδια δούλεψε τις ενότητες με πολλές διαδραστικές ασκήσεις.
Οι μαθητές μου, σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς ήταν κατενθουσιασμένοι με αυτές.Σε ευχαριστούμε πολύ!!
http://liagallika.blogspot.gr/p/blog-page_60.html

ΣΤ' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Ασκήσεις γαλλικών - λεξιλόγιο του βιβλίου  και παιχνίδια

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/st-dimotikou

Quelle journée ΤΙ ΜΕΡΑ! unité 1copains-copines 2

Une journée typique
http://www.coloriage.tv/grand-schtroumpf-coloriage
http://www.bandgee.com/coloriage/schtroumpfs/grand-schtroumpf-discute-avec-schtroumpf-a-lunettes,19284

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/272-lexique-st1

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την1η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A91%20COP2

Fais attention ΄ΠΡΟΣΕΧΕ! unité 2 copains-copines 2

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/274-lexique-st2

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την2η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A92%20COP2

Un week-end chez Martin ΕΝΑ Σ.Κ. ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΝ unité 3 copains-copines 2

Tu as mal ? 

 http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/275-lexique-st3

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την3η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A93%20COP2

Chouette, un pique-nique unité 5 copains-copines 2

Les animaux de la ferme 

http://cuoredileone.over-blog.com/article-chats-celebres-azrael-115370545.html

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/271-lexique-st5

On fait la  fête unité 6 copains-copines 2

Les vêtements et les couleurs

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/273-lexique-st6