Journée mondiale des réfugiés

Il ne s’agit pas vraiment de partager un fardeau. Il s’agit de partager une responsabilité mondiale, fondée non seulement sur le principe général de notre humanité commune, mais aussi sur les obligations particulières qui nous incombent en vertu du droit international. Les problèmes fondamentaux, ce sont la guerre et la haine, et non pas les personnes qui sont obligées de fuir; les réfugiés font partie des premières victimes du terrorisme.

        

La Journée mondiale des réfugiés (World Refugee Day) est une journée internationale ayant pour but de sensibiliser à la cause des réfugiés du monde. Elle a lieu le 20 juin chaque année depuis 2001, année du 50^e anniversaire de l'adoption de la Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés1.

En 1914, l’Église catholique a institué une Journée mondiale du migrant et du réfugié, qui est célébré chaque année le deuxième dimanche après le 6 janvier.

                                               

CLIQUEZ   ICI

JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS LE 20 JUIN

Il ne s’agit pas vraiment de partager un fardeau. Il s’agit de partager une responsabilité mondiale, fondée non seulement sur le principe général de notre humanité commune, mais aussi sur les obligations particulières qui nous incombent en vertu du droit international. Les problèmes fondamentaux, ce sont la guerre et la haine, et non pas les personnes qui sont obligées de fuir; les réfugiés font partie des premières victimes du terrorisme.

"Ικέτιδες του χθες, του σήμερα ικέτες"

"Ικέτιδες του χθες, του σήμερα ικέτες"

Anja, pardonne - leur.Le 20 juin, journée mondiale des réfugiés

Jamais cette journée n’aura été autant d’actualité après l’affaire du bateau Aquarius. La mobilisation est forte autour du hashtag #Aveclesrefugies. De nombreuses applications existent pour permettre aux réfugiés de mieux s’orienter vers les services dédiés. Des applications pour aider les migrants

En association avec l’UNICEF et l’illustratrice Louison Anja a 1000 visages, elle est tous les enfants du monde.

Anja toi dont les yeux brillent quand même

« Mercy » Le drame de la migration à l’Eurovision 2018

20 JUIN "κι αν ήσουν εσύ;" Να σκέφτεσαι τους άλλους...

Μονόλογοι από το Αιγαίο!

"Ήμουν κι εγώ πρόσφυγας".

Le 20 juin, c’est la Journée mondiale des réfugiés,

organisée par les Nations unies pour venir en aide aux 45 millions de réfugiés dans le monde. Mais comment devient-on un réfugié ? Et quelle est la différence entre un migrant, un demandeur d’asile et un réfugié ? .

Cliquez:

CONCOURS “AMIS DU MONDE”

Au secondaire (collège)

Premier prix d’excellence à Madame Marie Kamilieri (Collège de Kalamari )

Félicitations à tous!

 Διαγωνισμός για τους διδασκόμενους τη γαλλική γλώσσα με θέμα: “Amis du monde!”

Το Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων έθεσε υπό την αιγίδα του τον Διαγωνισμό για τους διδασκόμενους τη γαλλική γλώσσα με θέμα:

“Amis du monde!” (Φίλοι του κόσμου!)

Στο πλαίσιο της ραγδαίας αύξησης του μεταναστευτικού κύματος, o Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πτυχιούχων Πανεπιστημίου – μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καθηγητών Γαλλικής γλώσσας (FIPF)– σε συνεργασία με την Επιτροπή Δυτικής Ευρώπης (CEO), διοργάνωσε τον πέμπτο διαγωνισμό δημιουργίας βίντεο και παραγωγής λογοτεχνικού κειμένου (πεζογραφίας ή ποίησης) στη γαλλική γλώσσα προτείνοντας στους μαθητές και στους φοιτητές να πραγματοποιήσουν μια εργασία σε γραπτή ή ψηφιακή μορφή (βίντεο), με θέμα: 
Φίλοι του κόσμου !

http://liagallika.blogspot.gr/2016/01/amis-du-monde.html

Voyages du Coeur.mp4

DRIVE.GOOGLE.COM

It's in our molecules / Είναι στα μόριά μας

L’odyssée depuis la Syrie est l’opposé d’un conte de fées.

ΤΟ ΧΡΕΟΣ / LE DEVOIR

Δανείζομαι τον τίτλο από το blog της συναδέλφισσάς μου, Χαράς Χρυσουλίδου.

http://charafrance.blogspot.gr/2016/04/le-devoir_3.html

"Le devoir" est le film qui a été realisé par les élèves du 1er lycée professionnel d' Argos, au Péloponnèse.
Aux côtes de  Lesvos se rencontrent ces âmes nobles, sensibilisés par le drame et l'absurdité de la guerre et les réfugiés, ces naufrages vivants qui cherchent à se raccrocher à une branche d'espérance!
Parmi les bénévoles se trouve Edouard, americain d'origine grecque.
Récemment retraité, il a quitté sa ville, sa famille en Californie pour venir à ce petit coin du monde. Il avait une tâche à remplir, un devoir!

"Το Χρέος" είναι η ταινία που γύρισαν οι μαθητές του 1ου  ΕΠΑΛ Άργους και θα ζήλευαν πολλοί επαγγελματίες. Η ιδέα για τη δημιουργία της ταινίας, στηρίχθηκε σε ένα άρθρο του Παναγιώτη Σαμαρά. 

http://www.enallaktikos.gr/ar24546el-to-xreos-mia-sygkinitiki-tainia-apo-toys-mathites-toy-1oy-epal-argoys-vinteo.html

Η ταινία των μαθητών του 1ου ΕΠΑΛ και 1ου Ε.Κ. Άργους με τίτλο "Το Χρέος". 
Ένα ντοκιμαντέρ αφιερωμένο στους πρόσφυγες και στους απλούς ανώνυμους εθελοντές, που βοήθησαν και βοηθούν όλους αυτούς τους ξεριζωμένους συνανθρώπους μας.
 Αφιερωμένο και στη μνήμη του Παπά Στρατή που μας δίδαξε τι σημαίνει Αγάπη. 

Τα βίντεο των μαθητών που διδάσκουν ανθρωπιά και αλληλεγγύη

«Μανούλα μου σε ακούω να κλαις. Μην κλαις σταμάτα. Εδώ που βρίσκομαι είμαι καλά.»

Το ελληνικό σχολείο, μαθητές και δάσκαλοι, διδάσκουν ανθρωπιά και αλληλεγγύη προς τους πρόσφυγες!
https://www.alfavita.gr/content/ta-vinteo-ton-mathiton-poy-didaskoyn-anthropia-kai-allileggyi

«Immigrants»Επιλέγουν τη ΖΩΗ πριν έρθει ο ΘΑΝΑΤΟΣ.

Πρώτο βραβείο για το έργο «Immigrants» των παιδιών από Κύπρο

Μια καθηγήτρια τέχνης σε σχολείο της Λεμεσού έφτιαξε μαζί με τους μαθητές της ένα έργο που περικλείει το δράμα των προσφύγων, την κρίση αξιών που βιώνουμε αλλά και… τον πόθο που απέπλευσε

Με το πρώτο βραβείο «2016 Saatchi Gallery/ Deutsche Bank Art Prize» τιμήθηκε το έργο «Immigrants» των 30 παιδιών του Λυκείου Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου -εκ των οποίων 8 είναι οι leaders-, ηλικίας 16-18 χρόνων που το έφτιαξαν με τη βοήθεια της δασκάλας τους της ζωγράφου Πόπης Νικολάου.  

Τη βράβευση ανακοίνωσε στην εκπομπή "Πρωτοσέλιδο" ο Υπουργός Παιδείας Κώστας Καδής. 

"Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτή την τιμή" δήλωσε χαρακτηριστικά ο Υπουργός. 

Περήφανη δηλώνει και η καθηγήτρια των παιδιών Πόπη Νικολάου.

Το έργο «Immigrants»φτιάχτηκε με αφορμή τον 5ο Παγκύπριο ∆ιαγωνισµό Εικαστικών Τεχνών Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, θέμα του οποίου ήταν το «Κρίση - Πρόκληση». 

Τα παιδιά, αφού προβληματίστηκαν αρκετά μαζί και με τη δασκάλα τους, 

έφτιαξαν το εν λόγω έργο, το οποίο εκτός των άλλων επιλέγηκε από την Saatchi Gallery στο Λονδίνο ανάμεσα στους 20 φιναλίστ από μια λίστα 22.000 έργων. 

«Μια χούφτα ανθρώπων που αγωνίζονται στο έλεος του ωκεανού, αντιμέτωποι με την οργή της φύσης και έχοντας ως πυξίδα την ελπίδα. Προδομένοι από την πατρίδα τους που βιώνει έναν ανείπωτο τρόμο λόγω του πολέμου, οι Σύροι πρόσφυγες μάχονται για τη ζωή τους. Επιλέγουν τη ΖΩΗ πριν έρθει ο ΘΑΝΑΤΟΣ.

 Έχουν επίγνωση ότι αυτή τους η απόφαση μπορεί να επιφέρει έναν αργό και βασανιστικό θάνατο. Επειδή όμως τα παιδιά τους -στα μάτια των οποίων υπάρχει ένα «γιατί;»- είναι ότι πιο πολύτιμο έχουν στη ζωή, σκέφτονται πως αξίζει τον κόπο να διασχίσουν τα άγρια κύματα! Ελπίζουν σε ένα καλύτερο μέλλον, μακριά από τους εφιάλτες του πολέμου, μακριά από τα φρικτά βασανιστήρια, τις κατακριτέες και απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης, την φτώχεια και την πείνα! Επιζητούν μια νέα χώρα που θα τους βάλει στην αγκαλιά της, χωρίς προκαταλήψεις, που θα επουλώσει τις πληγές τους και θα τους δώσει μια δεύτερη ευκαιρία για ένα καλύτερο αύριο για τις οικογένειές τους! 

Η έκφρασή τους απεικονίζει την αγωνία τους! Τα πρόσωπά τους είναι τρομοκρατημένα, τα μάτια τους μένουν ορθάνοιχτα αναμένοντας για ένα ελπιδοφόρο σημάδι και τα χείλη τους είναι σφραγισμένα και με τη γεύση της πίκρας λόγω της απογοήτευσης! Ταξιδεύουν σε μια σαθρή βάρκα, ανάμεσα σε πανύψηλα κύματα, έχοντας όμως στην πλώρη τους την ελπίδα. Μοναδικής τους προσδοκία να αντικρύσουν στον μακρινό ορίζοντα το περίγραμμα ενός νησιού, κάτι που θα θέσει τέλος στον εφιάλτη τους», έγραψε στο προσωπικό της λογαριασμό στο Facebook η καθηγήτρια των παιδιών. 

Διαβάστε εδώ τι δήλωσε στη CityFreePress η δασκάλα των παιδιών, Πόπη Νικολάου, αμέσως μετά τη μεγάλη διάκριση

http://www.sigmalive.com/news/local/313367/proto-vraveio-gia-to-ergo-immigrants

"Όταν η πατρίδα μένει πίσω".

Γενικό Λύκειο Άμφισσας 2016. Από το πολιτιστικό πρόγραμμα "Όταν η πατρίδα μένει πίσω".

My name is Malak...

Τα σύνορά μου ποια; Το χώμα,το νερό,ο αγέρας..

Ένα πουλί (Βir kuş) ~ Κείμενο:Özdemir İnce

Ποιοι είναι οι δικοί σου;
Ποια  είναι η χώρα σου;
Γλάρος είμαι,μου'πε
Πόσο χρονώ είμαι;
Όσο κι ο κόσμος.
Από ποια χώρα είμαι;
Απ'τη γη,απ'τον ουρανό,απ'τη θάλασσα
Τα σύνορά μου ποια;
Το χώμα,το νερό,ο αγέρας..

Ένα πουλί πετούσε
ανάμεσα στη Σάμο και το Κουσάντασι
και που να καταλάβω;
τούρκικο πουλί ήταν ή ελληνικό;

Le siècle des réfugiés

                                           

Journée Mondiale des réfugiés (le 20 juin)

Pendant des années, plusieurs pays et régions ont célébré leur propre
Journée des réfugiés, 
voire parfois leur semaine.
 L'une parmi les plus connue, 
c'est la Journée africaine des réfugiés, qui a été célébrée le 20 juin dans plusieurs pays.