Officiellement du 18 au 26 mars, cette semaine dédiée au français pose parfois ses valises pour un mois entier dans nos établissements.
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα projets. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα projets. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Δευτέρα 20 Μαρτίου 2017
Πέμπτη 15 Σεπτεμβρίου 2016
ΑΡΩΜΑ ΓΑΛΛΙΑΣ – PARFUM DE FRANCE
ΑΡΩΜΑ ΓΑΛΛΙΑΣ – PARFUM DE FRANCE
Πολιτιστικό πρόγραμμα του τμήματος γαλλικών της Β΄τάξης του Γ/σίου Κερατέας
Συγχαρητήρια στους μαθητές και ιδιαίτερα στις καθηγήτριές τους!!!
http://blogs.sch.gr/vasileiod/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-2012-13/
ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ
Πέμπτη 19 Μαΐου 2016
«Ήταν ένα μικρό καράβι» / « Il était un petit navire » (projet Α1 λυκείου Ν.Μαρμαρά)
Τέλος του Νοέμβρη, στην τάξη της Α'1 Λυκείου Ν.Μαρμαρά, μετά από ψηφοφορία μεταξύ των θεμάτων που είχαν προτείνει οι μαθητές μου, ορίζεται το θέμα του projet ΝΑΥΑΓΙΑ.
Προτείνω μιας που είμαι καθηγήτρια γαλλικών, να εντάξουμε και το
Ποιο ήταν το «μικρό καράβι;»
« Il était un petit navire » / «ήταν ένα μικρό καράβι»
Το «ήταν ένα μικρό καράβι» είναι ένα από τα πιο γνωστά παιδικά τραγούδια που εδώ και δεκάδες χρόνια μεταφέρεται από γενιά σε γενιά. Είναι ένα παιχνιδιάρικο τραγούδι, καθώς στη στροφή: «και τότε ρίξαμε τον κλήρο να δούμε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί» τα παιδιά μπορούν στη συνέχεια του να προσθέσουν όποιο όνομα θέλουν, λέγοντας «κι ο κλήρος πέφτει στον/στην…». Το αυθεντικό τραγούδι είναι γαλλικό και έχει τίτλο «il etait un petit navire». Η αληθινή ιστορία στην οποία βασίζεται δεν είναι παιδική, αλλά δυσάρεστη και μακάβρια.
Προτείνω μιας που είμαι καθηγήτρια γαλλικών, να εντάξουμε και το
Ποιο ήταν το «μικρό καράβι;»
« Il était un petit navire » / «ήταν ένα μικρό καράβι»
Το «ήταν ένα μικρό καράβι» είναι ένα από τα πιο γνωστά παιδικά τραγούδια που εδώ και δεκάδες χρόνια μεταφέρεται από γενιά σε γενιά. Είναι ένα παιχνιδιάρικο τραγούδι, καθώς στη στροφή: «και τότε ρίξαμε τον κλήρο να δούμε ποιος, ποιος, ποιος θα φαγωθεί» τα παιδιά μπορούν στη συνέχεια του να προσθέσουν όποιο όνομα θέλουν, λέγοντας «κι ο κλήρος πέφτει στον/στην…». Το αυθεντικό τραγούδι είναι γαλλικό και έχει τίτλο «il etait un petit navire». Η αληθινή ιστορία στην οποία βασίζεται δεν είναι παιδική, αλλά δυσάρεστη και μακάβρια.
Έτσι χωρίζονται σε τρεις ομάδες:
α) συγχρονα ναυάγια που συγκλόνισαν τον κόσμο
β) αρχαία ναυάγια Ελλάδας
γ) « Il était un petit navire » / «ήταν ένα μικρό καράβι»
α) συγχρονα ναυάγια που συγκλόνισαν τον κόσμο
β) αρχαία ναυάγια Ελλάδας
γ) « Il était un petit navire » / «ήταν ένα μικρό καράβι»
Τα παιδιά δούλεψαν πολύ κατά το 1ο τετράμηνο και το ίδιο projet το συνεχίσαμε και στο 2ο τετράμηνο, βλέποντας ότι δε μπορούμε να καλύψουμε το θέμα.
Μέρος της δουλειάς τους παρουσίασαν στο σχολείο την Τετάρτη, 11 Μαΐου 2016.
Μέρος της δουλειάς τους παρουσίασαν στο σχολείο την Τετάρτη, 11 Μαΐου 2016.
Μπορείτε να δείτε την τελική παρουσίαση του project με θέμα "Ήταν ένα μικρό καράβι"
"Ήταν ένα μικρό καράβι"
"Ήταν ένα μικρό καράβι"
Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2016
Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2015
Description d'un lieu : la Chambre de Van Gogh à Arles ...suite ( 5ο μάθημα. Leçon no 5 )
Crédits : Kevin Dooley
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE DE VAN GOGH
CHERCHE ET TROUVE LES DIFFÉRENCES!
NOMS: le lit, le dessus de lit,les oreillers, les draps, la chaise, la table, le plancher, le torchon, la glace, les tableaux,la porte,les carreaux des fenêtres ,le parterre, le parquet,le carrelage, le porte-manteau, la veste, le portrait,le paysage,la cuvette, la carafe, le flacon, la paille, le bois , les rideaux, le tiroir, le plafond, le chapeau, le savon de marseille, la serviette de toilette, la lumière, les rayures, les lignes, le nombre,l'ombre...
Exercices en ligne
ADJECTIFS:
couleurs: bleu, vert, grenat, gris, vert pistache,noi, marron, jaune...
qualités: petit, sobre, clair, foncé, rustique, propre, ordonné, méticuleux, profond, brillant,terne ,parrallèle, symétrique ...
formes: carré,rectangulaire, ovale, étroit,large,bas,haut...
VERBES: Il y a, se trouver, accrocher, placer, poser, faire, mettre, décorer,laisser, ranger...
PRÉPOSITIONS: entre, au milieu, à côté de, au dessus de, au dessous de, contre, sur, sous, dessus, dessous, à droite de, à gauche de, au milieu, au centre, au fond, en l'air, par terre,dans, derrière,devant, le long de...
Exercices en ligne
Σας προτείνω κάποιες ασκήσεις γύρω από ένα από τα πιο διάσημα έργα του Van Gogh, για το οποίο έχουμε μιλήσει
- Sa chambre à Arles
- το δωμάτιό του στην Άρλ
έτσι θα μπορέσετε να μάθετε να κάνετε την περιγραφή ενός τόπου, πιο εύκολα.
Τις δανείζομαι από το blog του Σύλλογου Καθηγητών Γαλλικής της Βαλένθια στην Ισπανία http://apfvalblog.blogspot.gr/2015/09/description-dun-lieu-la-chambre-et-la.html
 |
| Crédits : Kevin Dooley |
DESCRIPTION DE LA CHAMBRE DE VAN GOGH
CHERCHE ET TROUVE LES DIFFÉRENCES!
NOMS: le lit, le dessus de lit,les oreillers, les draps, la chaise, la table, le plancher, le torchon, la glace, les tableaux,la porte,les carreaux des fenêtres ,le parterre, le parquet,le carrelage, le porte-manteau, la veste, le portrait,le paysage,la cuvette, la carafe, le flacon, la paille, le bois , les rideaux, le tiroir, le plafond, le chapeau, le savon de marseille, la serviette de toilette, la lumière, les rayures, les lignes, le nombre,l'ombre...
Exercices en ligne
Exercices en ligne
ADJECTIFS:
couleurs: bleu, vert, grenat, gris, vert pistache,noi, marron, jaune...
couleurs: bleu, vert, grenat, gris, vert pistache,noi, marron, jaune...
qualités: petit, sobre, clair, foncé, rustique, propre, ordonné, méticuleux, profond, brillant,terne ,parrallèle, symétrique ...
formes: carré,rectangulaire, ovale, étroit,large,bas,haut...
VERBES: Il y a, se trouver, accrocher, placer, poser, faire, mettre, décorer,laisser, ranger...
PRÉPOSITIONS: entre, au milieu, à côté de, au dessus de, au dessous de, contre, sur, sous, dessus, dessous, à droite de, à gauche de, au milieu, au centre, au fond, en l'air, par terre,dans, derrière,devant, le long de...
Exercices en ligne
Exercices en ligne
- Sa chambre à Arles
- το δωμάτιό του στην Άρλ
έτσι θα μπορέσετε να μάθετε να κάνετε την περιγραφή ενός τόπου, πιο εύκολα.
Τις δανείζομαι από το blog του Σύλλογου Καθηγητών Γαλλικής της Βαλένθια στην Ισπανία http://apfvalblog.blogspot.gr/2015/09/description-dun-lieu-la-chambre-et-la.html
A - LA CHAMBRE À ARLES
À partir du niveau A1
LES RESSOURCES
1. Vocabulaire de la chambre
- La chambre de Van Gogh (pdf) / Qu'est-ce qu'il y a dans la chambre de Vincent ? de Rhalaster.
- La chambre de Van Gogh. Faire glisser la souris sur l'image pour découvrir le vocabulaire et faire l'exercice (Peinture FLE)
- La chambre à Arles, Van Gogh. Mots de vocabulaire en diaporama (format pptx). Blog La leçon de français)
- Chambre d'aujourd'hui : Ma chambre à coucher (Thinglink). Plus complet.
2. La localisation
- Les prépositions (Dynamots)
- Fiche sur les expressions de lieu (Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE)
- Capsule vidéo sur les prépositions de lieu.
3. La chambre de Van Gogh à Arles
a) Textes écrits (notices, analyses, ...)
- Ce qu'il faut savoir sur la chambre de Van Gogh. Fiche de Point à la ligne.
- La chambre à coucher à Arles (1ère version). Fiche très complète du siteBricoles d'école (Rubrique Dictée des Arts)
- Tout Van Gogh en une œuvre. Article, extrait de la revue DADA, sur Francetvéducation.
- La chambre de Van Gogh à Arles. Notice du Musée d'Orsay
- Vincent Van Gogh, La chambre à Arles (1888), analyse d'oeuvre (site BPA Histoire de l'Art)
b) Vidéos
- Film d'animation
- Petites phrases, grandes histoires (Musée d'Orsay)
Transcription (extrait 0:52 à 3:34)
À partir du niveau A1
- La chambre de Van Gogh (pdf) / Qu'est-ce qu'il y a dans la chambre de Vincent ? de Rhalaster.
- La chambre de Van Gogh. Faire glisser la souris sur l'image pour découvrir le vocabulaire et faire l'exercice (Peinture FLE)
- La chambre à Arles, Van Gogh. Mots de vocabulaire en diaporama (format pptx). Blog La leçon de français)
- Chambre d'aujourd'hui : Ma chambre à coucher (Thinglink). Plus complet.
2. La localisation
- Les prépositions (Dynamots)
- Fiche sur les expressions de lieu (Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE)
- Capsule vidéo sur les prépositions de lieu.
3. La chambre de Van Gogh à Arles
a) Textes écrits (notices, analyses, ...)
- Ce qu'il faut savoir sur la chambre de Van Gogh. Fiche de Point à la ligne.
- La chambre à coucher à Arles (1ère version). Fiche très complète du siteBricoles d'école (Rubrique Dictée des Arts)
- Tout Van Gogh en une œuvre. Article, extrait de la revue DADA, sur Francetvéducation.
- La chambre de Van Gogh à Arles. Notice du Musée d'Orsay
- Vincent Van Gogh, La chambre à Arles (1888), analyse d'oeuvre (site BPA Histoire de l'Art)
b) Vidéos
- Film d'animation
- Petites phrases, grandes histoires (Musée d'Orsay)
Transcription (extrait 0:52 à 3:34)
Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015
Eλλάδα:1o Γ/σιο Ν.Μουδανιών
H αυλή μας, σήμερα το πρωί.
Μπαίνοντας σε τμήματα της τρίτης Γ/σίου,βρήκα αναρτημένα projets για την Ελλάδα...
Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2015
Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015
Au pays d’alphabet
Περιμένοντας τον καθηγητή των γερμανικών, δουλεύοντας και τα δύο τμήματα γαλλικών - γερμανικών, τα παιδιά ασχολήθηκαν με το αλφάβητο σε διαφορετικές γλώσσες.
Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2015
European Day of Languages
A l'initiative du Conseil de l'Europe (Strasbourg), la Journée européenne des langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001.
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, στο Στρασβούργο, η Ευρωπαïκή Μέρα Γλωσσών γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου από το 2001.
Unis dans la diversité !
The Countries of the World Song - Europe
Σήμερα 24-9-2015, στο γ/σιο του Ν.Μαρμαρά, οι μαθητές παρουσίασαν τα projets τα οπoία δούλεψαν, αυτές τις μέρες για την εκδήλωση της 26ης Σεπτεμβρίου: ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)