On parle français à Nikiti?

Μιλάμε γαλλικά στη Νικήτη;

ΔΗΜ.ΣΧ.ΝΙΚΗΤΗΣ

ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΘΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

Είναι αλήθεια ό,τι, τα δρώμενα, τα προγράμματα, τις δράσεις, τις εκδηλώσεις των σχολείων μου με μια μέρα τη βδομάδα παρουσίας, πέντε σχολεία, εκατό μαθητές (λίγους είχα φέτος), εκατό συναδέλφους, πέντε διευθυντές, δύο συμβούλους ελληνικών και μια σύμβουλο γαλλικών, δύο καινοτόμα προγράμματα και εκδηλώσεις - συμμετοχές σε όλα και, το ξέχασα, το πιο σημαντικό, με ένα blog που προσπαθώ να το ενημερώνω 

καθημερινά, δεν τα προλαβαίνω...

Αξιόλογοι συνάδελφοι, φανταστικές , αξιοζήλευτες δουλειές...

Πολλές ιδέες και σας ευχαριστώ πολύ για ό,τι έχω αποκομίσει.

Ανάμεσα στον πανικό των σχολείων μου, των χιλιομετρικών αποστάσεων, των όποιων πεζών προβλημάτων προκύπτουν από όλα αυτά που σας περιέγραψα, δουλειές ελπιδοφόρες, αισιόδοξες

που δείχνουν όλη την αγάπη των συναδέλφων μου για τα παιδιά τους...ξεπροβάλλουν!

Όταν μιλάμε για τα παιδιά μας, είναι όλα αυτά τα παιδιά που μας εμπιστεύεστε καθημερινά και δε σας έχουμε δει ποτέ!!!

ΕΤΣΙ ΛΟΙΠΟΝ, αναρτώ τη δουλειά, συναδέλφων μου από το Δημ.Σχ.ΝΙΚΗΤΗΣ, μικρογραφία λαογραφικής έκθεσης, της Χρυσούλας Τολίδου και του Γιάννη Χατζηνικολάου, 

αποτέλεσμα πολύωρης ενασχόλησης...και ωραία έκπληξη καθώς μπαίνεις στην τάξη της Χρυσούλας!

Ασκήσεις Γαλλικών και παιχνίδια για την ΣΤ' Δημοτικού

A Mme Couvela!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΤΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΠΕ05 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΒΕΛΑ,
ΤΗΣ ΔΠΕ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ.
OI MΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΘΟΥΜΕ  ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!!
ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΕΤΩ....

Τα μαθήματα αναφέρονται στο εγκεκριμένο από το ΥΠΑΙΘ βιβλίο Γαλλικών της
 ΣΤ'Δημοτικού

Copains-Copines 2,
εκδόσεις Trait d'Union, από όπου έχω χρησιμοποιήσει τα αρχεία ήχου καθώς

και το λεξιλόγιο.

Ενότητα 1

 

Les choristes et Emil und die Detektive Δημ.Σχ. Νικήτης

                                     
                                         

                                                   Les choristes,τα παιδιά της χορωδίας,
                                   μια διδακτική απόπειρα και στο Δημ.Σχ.Νικήτης στα γαλλικά.

copains-copines 2 ΓΙΑ ΤΗ ΣΤ΄ΤΑΞΗ

ΓΙΑ ΤΗ ΣΤ΄ΤΑΞΗ

ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ:η συνάδελφός μου, Αναστασία Κουβελά, έκανε πολλή δουλειά για το λεξιλόγιο που μάθαμε. Σας προτρέπω να το διαβάσετε.Εύχομαι καλή δουλειά!!! 
Επίσης, η ίδια δούλεψε τις ενότητες με πολλές διαδραστικές ασκήσεις.
Οι μαθητές μου, σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς ήταν κατενθουσιασμένοι με αυτές.Σε ευχαριστούμε πολύ!!
http://liagallika.blogspot.gr/p/blog-page_60.html

ΣΤ' ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Ασκήσεις γαλλικών - λεξιλόγιο του βιβλίου  και παιχνίδια

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/st-dimotikou

Quelle journée ΤΙ ΜΕΡΑ! unité 1copains-copines 2

Une journée typique
http://www.coloriage.tv/grand-schtroumpf-coloriage
http://www.bandgee.com/coloriage/schtroumpfs/grand-schtroumpf-discute-avec-schtroumpf-a-lunettes,19284

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/272-lexique-st1

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την1η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A91%20COP2

Fais attention ΄ΠΡΟΣΕΧΕ! unité 2 copains-copines 2

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/274-lexique-st2

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την2η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A92%20COP2

Un week-end chez Martin ΕΝΑ Σ.Κ. ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΜΑΡΤΙΝ unité 3 copains-copines 2

Tu as mal ? 

 http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/275-lexique-st3

Σας παραπέμπω και στο δικό μου blog,για να δείτε πως δουλέψαμε την3η ενότηταcopains-copines 2

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/Unit%C3%A93%20COP2

Chouette, un pique-nique unité 5 copains-copines 2

Les animaux de la ferme 

http://cuoredileone.over-blog.com/article-chats-celebres-azrael-115370545.html

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/271-lexique-st5

On fait la  fête unité 6 copains-copines 2

Les vêtements et les couleurs

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/home/273-lexique-st6

Film : Les Choristes (2004)

Les Choristes est une comédie dramatique française réalisée par Christophe Barratier, sortie en 2004.

Ce film est une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945) .

Fiche du film

Réalisation
  Christophe Barratier 

Scénario
  Christophe Barratier , Philippe Lopes-Curval

Acteurs principaux
 Gérard Jugnot , François Berléand , Jean-Baptiste Maunier, Kad  

Pays d’origine
 Suisse, France , Allemagne

Genre
 Comédie dramatique

Sortie: 2004

Durée: 96 minutes

Bande d'annonce 

Synopsis

50 ans après l'histoire principale, Pierre Morhange, chef d'orchestre aux États-Unis, retourne en France chez lui après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot, arrive à sa porte avec un vieux journal ayant appartenu à l'un de leur enseignant, Clément Mathieu ; Ils le lisent ensemble..

Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne.

Activité avec la BD - Chansons (Sous-titres) - Fiche  - Dossier pédagogique 

1 . Activité 

Ο Αιμίλιος και οι ντέτεκτιβ / Emil und die Detektive Δημ.Σχ. Νικήτης

Δευτέρα, η ημέρα της Νικήτης. Με την Εύη, την συνάδελφό μου των γερμανικών αποφασίσαμε

να αφιερώσουμε 4 διδακτικές ώρες στην προβολή ταινιών στα γαλλικά και στα γερμανικά και την από κοινού  παρακολούθηση των τμημάτων μας.Έτσι ξεκινήσαμε με την προβολή της ταινίας Ο Αιμίλιος και οι ντέτεκτιβ, στα γερμανικά.

Ευχαριστώ πολύ τη συνάδελφό μου των γερμανικών, Σύλβια (ξέρεις γιατί...)

Υπόθεση 
Ο Αιμίλιος ταξιδεύει για πρώτη φορά μόνος του στο

 Βερολίνο και κάποιος απατεώνας του αρπάζει από την τσέπη 

του παντελονιού του τα χρήματα .Ο νεαρός ήρωας όμως δεν παραιτείται

 και συνεργάζεται με την τοπική νεολαία για να παγιδεύσει

 τον κακοποιό. Το πιο αγαπημένο βιβλίο σ' ολόκληρο τον 

κόσμο, του Γερμανού συγγραφέα, που τιμήθηκε με το βραβείο

 Άντερσεν.

Bon 1er Mai à Nikiti!

Le coeur porte-bonheur

Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/le-premier-mai.html

l'impératif à Nikiti!

Le 22avril: le jour de la terre / Η Ημέρα της Γης

22 Avril, Journée Internationale de la Terre

La terre est entre nos mains...Η γη είναι ανάμεσα στα χέρια μας

Clique  ici  et découvre avec Polo l'importance des éco-gestes au quotidien

 pour préserver l'environnement. Vas-y !

Clique  ici  regarde et adopte les bons réflexes au quotidien pour devenir un

 bon éco-citoyen. Vas-y !

La chasse aux œufs à Nikiti!

Dans la tête de tous les enfants, Pâques ne serait pas Pâques sans la traditionnelle chasse aux œufs ! 

Έτσι, τη δεύτερη ώρα ( την πρώτη είχαμε παρουσίαση του εθίμου της Πρωταπριλιάς), ενημερωθήκαμε και βγήκαμε στην αυλή του σχολείου για να παίξουμε το κυνήγι των αυγών, εκμεταλλευόμενοι τις prepositions de lieu, που μάθαμε.

..

Poisson d'Avril à Nikiti!

Πρωταπριλιά-Poisson d'Avril

Τηρώντας το έθιμο (είναι αλήθεια ότι βιαστήκαμε, εξαιτίας του εβδομαδιαίου προγράμματος),
  ενημερώσαμε τις άλλες τάξεις, κολλήσαμε τα ψαράκια μας στις πλάτες των παιδιών, κατασκευάσαμε la cocotte d'Avril και αναρτήσαμε την αφίσα σε tableau του σχολείου μας.

Προέλευση του Εθίμου

Τα ψέματα της Πρωταπριλιάς είναι ένα έθιμο που μας έχει έρθει από την Ευρώπη. Υπάρχουν διάφορες εκδοχές σχετικά με τον τόπο και τον χρόνο που γεννήθηκε το έθιμο αυτό. Δύο από αυτές, όμως, είναι οι επικρατέστερες.

fête de la Francophonie à Nikiti (2)

Δευτέρα στη Νικήτη, συμμετέχοντας στην εβδομάδα Γαλλοφωνίας, παρουσιάσαμε μια εκδήλωση για όλους τους μαθητές μας

(ειπώθηκαν λίγα λόγια για τη Γαλλική γλώσσα, για τον Διεθνή  Οργανισμό Γαλλοφωνίας, τις αρχές 

και τους στόχους του, το σύνθημά του 

Egalité –complémentarité - solidarité  )

και τους ενημερώσαμε με

   1)   ανάρτηση αφισών

2) έκθεση βιβλίων

3)  παραγωγή πλαστικοποιημένων καρδιών ( Oui, je parle français!) με τα χρώματα της γαλλικής σημαίας για να τις δωρίσουμε

4) γαστρονομία (επιλήφθηκε η Ανδρομέδα)

5)  γευσιγνωσία κρέπας(ταξίδι στα έθιμα και τις παραδόσεις των γιορτών της Γαλλίας) και του

 petit beurre για τους υπόλοιπους μαθητές του σχολείου μας

6)  και για εμάς eclairs au chocolat και κρέπες

francophonie à Nikiti(1)

                                              
          Δευτέρα στη Νικήτη, συμμετέχοντας στην εβδομάδα Γαλλοφωνίας, παρουσιάσαμε μια εκδήλωση για όλους τους μαθητές μας ,ειπώθηκαν λίγα λόγια για τη Γαλλική γλώσσα, για τον Διεθνή  Οργανισμό Γαλλοφωνίας, τις αρχές και τους στόχους του, το σύνθημά του 

Egalité –complémentarité - solidarité  

και τους ενημερώσαμε με

   1)   ανάρτηση αφισών

2) έκθεση βιβλίων

3)  παραγωγή πλαστικοποιημένων καρδιών ( Oui, je parle français!) με τα χρώματα της γαλλικής σημαίας για να τις δωρίσουμε

4) γαστρονομία (επιλήφθηκε η Ανδρομέδα)

5)  γευσιγνωσία κρέπας και του petit beurre για τους υπόλοιπους μαθητές του σχολείου μας

6)  και για εμάς eclairs au chocolat και κρέπες

Αναρτώ τις αφίσες που έκαναν τα παιδιά ειδικά για αυτήν την ημέρα.