Description d'un lieu : la Chambre de Van Gogh à Arles ...suite ( 5ο μάθημα. Leçon no 5 )

Crédits : Kevin Dooley

DESCRIPTION DE LA CHAMBRE DE VAN GOGH




CHERCHE ET TROUVE LES DIFFÉRENCES!

NOMS: le lit, le dessus de lit,les oreillers, les draps, la chaise, la table, le plancher, le torchon, la glace, les tableaux,la porte,les carreaux des fenêtres ,le parterre, le parquet,le carrelage, le porte-manteau, la veste, le portrait,le paysage,la cuvette, la carafe, le flacon, la paille, le bois , les rideaux, le tiroir, le plafond, le chapeau, le savon de marseille, la serviette de toilette, la lumière, les rayures, les lignes, le nombre,l'ombre...
 Exercices en ligne

ADJECTIFS: 
couleurs: bleu, vert, grenat, gris, vert pistache,noi, marron, jaune...

qualités: petit, sobre, clair, foncé, rustique,  propre, ordonné, méticuleux, profond, brillant,terne ,parrallèle, symétrique ...

formes: carré,rectangulaire, ovale, étroit,large,bas,haut...

VERBES: Il y a, se trouver, accrocher, placer, poser, faire, mettre, décorer,laisser, ranger...

PRÉPOSITIONS: entre, au milieu, à côté de, au dessus de, au dessous de, contre, sur, sous, dessus, dessous, à droite de, à gauche de, au milieu, au centre, au fond, en l'air, par terre,dans, derrière,devant, le long de... 
Exercices en ligne

Σας προτείνω κάποιες ασκήσεις γύρω από ένα από τα πιο διάσημα έργα του Van Gogh, για το οποίο έχουμε μιλήσει

• Sa chambre à Arles 
• το δωμάτιό του στην Άρλ

έτσι θα μπορέσετε να μάθετε να κάνετε την περιγραφή ενός τόπου, πιο εύκολα.

Τις δανείζομαι από το blog του Σύλλογου Καθηγητών Γαλλικής της Βαλένθια στην Ισπανία http://apfvalblog.blogspot.gr/2015/09/description-dun-lieu-la-chambre-et-la.html

A - LA CHAMBRE À ARLES 
À partir du niveau A1

LES RESSOURCES

1. Vocabulaire de la chambre

• La chambre de Van Gogh  (pdf) / Qu'est-ce qu'il y a dans la chambre de Vincent ? de Rhalaster.
• La chambre de Van Gogh. Faire glisser la souris sur l'image pour découvrir le vocabulaire et faire l'exercice (Peinture FLE)
• La chambre à Arles, Van Gogh. Mots de vocabulaire en diaporama (format pptx). Blog La leçon de français)


• Chambre d'aujourd'hui : Ma chambre à coucher (Thinglink). Plus complet.

2. La localisation

• Les prépositions (Dynamots)
• Fiche sur les expressions de lieu (Apprendre le français et fiches pédagogiques FLE) 
• Capsule vidéo sur les prépositions de lieu.

3. La chambre de Van Gogh à Arles

 a) Textes écrits (notices, analyses, ...)

• Ce qu'il faut savoir sur la chambre de Van Gogh. Fiche de Point à la ligne.
• La chambre à coucher à Arles (1ère version). Fiche très complète du siteBricoles d'école (Rubrique Dictée des Arts)
  
• Tout Van Gogh en une œuvre. Article, extrait de la revue DADA, sur Francetvéducation.
• La chambre de Van Gogh à Arles. Notice du Musée d'Orsay
• Vincent Van Gogh, La chambre à Arles (1888), analyse d'oeuvre (site BPA Histoire de l'Art)

 b) Vidéos

• Film d'animation

• Petites phrases, grandes histoires (Musée d'Orsay)

Transcription (extrait 0:52 à 3:34)

Η σύγχρονη Γκουέρνικα (de Jovcho Savov)...GUERNICA en 3D (de lena GIESEKE)

GUERNICA en 3D de lena GIESEKE

A voir pour les curieux Lena Gieseke est une infographiste allemande qui a choisi comme sujet de thèse un des tableaux de Picasso : Guernica. Elle a reconstruit l’univers de ce tableau qui a été fait par l’artiste espagnol suite à la destruction de la ville de Guernica par les fascistes durant la Guerre Civile Espagnole. Elle donne à ce tableau une nouvelle dimension qui en y ajoutant une dimension supplémentaire n’intérfere pas avec la vision originelle de l’artiste mais la sublime par un jolie travail de sa part. Η σύγχρονη Γκουέρνικα:Ένα σκίτσο-κραυγή για το δράμα τωνπροσφύγων Η καταγγελία ενός καλλιτέχνη  Όλοι γνωρίζουμε την περίφημη «Γκουέρνικα», τον πίνακα του Πάμπλο Πικάσο με τον οποίο κατήγγειλε τη φασιστική θηριωδία, όταν αεροπλάνα των δυνάμεων του Φράνκο βομβάρδισαν την ομώνυμη ισπανική πόλη κατα τη διάρκεια του εμφυλίου το 1937.Σχεδόν 80 χρόνια, εν έτει 2015, ένας Βούλγαρος σκιτσογράφος, ο Jovcho Savov, παίρνοντας βασικά στοιχεία της σύνθεσης του Πικάσο, καταγγέλλει με τη σειρά του τη φρίκη του προσφυγικού δράματος στον υγρό τάφο του Αιγαίου. https://www.alfavita.gr/arthron/i-syghroni-gkoyernika-ena-skitso-kraygi-gia-drama-ton-prosfygon

Ce qu’il faut savoir sur…la Chambre de Van Gogh à Arles ( 4ο μάθημα. Leçon no 4 )

La Chambre de Van Gogh à Arles est une peinture à l'huile sur toile de 72 × 90 cm. Elle a été réalisée par le peintre Vincent van Goghen 1888. Elle se trouve au musée Van Gogh à Amsterdam.

La Chambre à coucher

La Chambre à coucher (première version)

Artiste	Vincent van Gogh
Date	Octobre 1889
Technique	huile sur toile
Dimensions (H × L)	57,5 × 74 cm
Localisation	Musée van Gogh - Fondation Vincent van Gogh, Amsterdam (Pays-Bas)

Exercices de français

En complément du dialogue et de la leçon de français, nous vous proposons ces petits exercices de français gratuits qui vous aideront à mieux poser des questions en français.

EXERCICE N°1

Dans La chambre de Van Gogh, complétez la description :

1. Le lit est ……………… le mur.
2. La chaise est ……………… lit.
3. La fenêtre est ……………… le miroir et le tableau.
4. Le miroir est ……………… la fenêtre.
5. Le tableau est à droite ……………… la fenêtre.
6. La carafe est ……………… la table.
7. La table est ……………… la fenêtre.
8. Le tableau est ……………… lit.

EXERCICE N°2

Dites où est François, par rapport à la maison :

1. Il est ……………… la maison.
2. Il est ……………… la maison.
3. Il est ……………… la maison.
4. Il est ……………… la maison.
5. Il est ……………… les deux maisons.
6. Il est ……………… la maison.
7. Il est ……………… la maison.
8. Il est ……………… la maison.
9. Il est ……………… la maison.
10. Il est ……………… la maison.
11. Il est ……………… la maison.
12. Il est ……………… la maison.

Solutions :  ΛΥΣΕΙΣ

EXERCICE N°1

1- contre / 2- à côté du / 3- entre / 4- à gauche de / 5- à droite de / 6- sur / 7- sous / 8- au-dessus du

EXERCICE N°2

1- derrière / 2- au-dessus / 3- au-dessous / 4- devant / 5- entre / 6- à côté de / 7- sur / 8- sous / 9- à gauche de / 10- à droite de / 11- dans / 12- contre

http://gazette.alpha-b.fr/2009/06/exercices-lecon-n%C2%B03-niveaux-a1a2/

1 ) pdf La chambre à coucher à Arles (1ère version)

ekladata.com/.../la%20chambre%20a%20c...

http://ekladata.com/bricolesdecole.eklablog.fr/perso/dictees/dictees/la%20chambre%20a%20coucher%20.pdf

2 ) pdf La chambre à coucher, Vincent Van Gogh - Eklablog

data0.eklablog.com/.../la%20chambre%20a.

Vincent Van Gogh en Provence

Van Gogh est l’un des peintres les plus connus dans le Monde.

Peintre autodidacte, il produit plus de 2.000 toiles et dessins, pour l’essentiel entre 1880 et 1890.

Vincent Willem Van Gogh passe environ deux ans en Provence dans sa vie qui n’en compte que 37.

• 1888. 20 février. Vincent Van Gogh a trente-cinq ans lorsqu’il arrive à Arles.

• 1890. Vincent Van Gogh quitte la Provence pour retourner dans le Nord.

Ces deux années sont décisives pour lui comme pour l’histoire de la peinture.

• Son œuvre est marquée par le naturalisme.

• Il est influencé par l’impressionnisme et le pointillisme.

• Il est précurseur du fauvisme et de l’expressionnisme.

Parcours de Vincent Van Gogh

• 1853. 30 mars. Naissance à Groot Zundert (Pays-Bas).

• Vincent Van Gogh vit une enfance tranquille. Son père est pasteur, sa mère est énergique et laborieuse. Vincent a cinq frères et sœurs.

• 1869 – 1876. Vincent est apprenti puis engagé par la galerie Goupil, marchand d’art.

• 1876 – 1880. Van Gogh commence une quête religieuse qui le conduit à vivre la vie dure des mineurs.

• 1880 – 1888. Van Gogh peint et dessine de plus en plus.

• 1888. 20 février. Vincent Van Gogh a trente-cinq ans lorsqu’il arrive à Arles.

• 1890. Vincent Van Gogh quitte la Provence pour retourner dans le Nord, à Auvers-sur-Oise, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Paris.

• 1890. Le 29 juillet. Le peintre meurt à Auvers-sur-Oise dans des circonstances encore disputées.

• 1891. 25 janvier. A l’âge de 34 ans, son frère Théo meurt.

• 1914. Les deux frères reposent dans le cimetière d’Auvers-sur-Oise après le transport du corps de Théo.

Les deux ans passés par Van Gogh en Provence

• 1888. 20 février. Installation à Arles (13), à l’hôtel-restaurant Carrel au 30 rue de la Cavalerie, à l’époque quartier des maisons closes. Il neige.

• 1888. 22 février. A peine arrivé, Van Gogh parcourt à pied la région et commence à peindre des scènes de moisson et des portraits.

• 1888. Quelques jours après son arrivée, Vincent Van Gogh loge au Café de la Gare, 30 place Lamartine.

• 1888. Avril. Van Gogh rencontre le peintre américain Dodge MacKnight, qui habite le village de Fontvieille (13), proche d’Arles (13).

• 1888. Dodge MacKnight fait connaître à Van Gogh le peintre Eugène Boch dont il fait le portrait.

• 1888. Printemps. Van Gogh peint une série sur les vergers fleurissants, des portraits de la famille Roulin et sa première série de Tournesols.

• 1888. Début juin. Van Gogh se rend en diligence aux Saintes-Maries-de-la-Mer où il reste cinq jours.

1. Il peint la barque Amitié et  le village autour de son église fortifiée.

• 1888. 17 septembre. Vincent Van Gogh s’installe dans la Maison Jaune, à côté de son logement précédent.

• 1888. 23 octobre. Rencontre avec Paul Gauguin qu’il avait connu à Paris. Ils travaillent ensemble notamment sur le thème des Alyscamps mais la tension grandit entre les deux hommes.

• 1888. 23 décembre. Suite à une violente dispute avec Paul Gauguin, Van Gogh est retrouvé couché avec le lobe de l’oreille gauche tranché. Les circonstances restent confuses.

• 1888. 24 décembre. Van Gogh fait le portrait du docteur Rey qui le soigne à l’hôpital (Hôtel-Dieu).

• 1889. 7 février. Suite à une pétition demandant son exclusion et son internement pour troubles à l’ordre public, le docteur Delon fait état  « d’hallucinations auditives et visuelles » pour demander son internement.

• 1889. Mars. Van Gogh peint « L’Homme à l’oreille bandée« .

• 1889. Mi-avril. Après avoir été interné d’office à l’Hôtel-Dieu sur ordre du maire d’Arles,  le peintre loue au docteur Rey un appartement dans un autre quartier de la ville.

• 1889. 8 mai. Van Gogh décide d’entrer dans l’asile d’aliénés de Saint-Paul-de-Maussole, à proximité du site historique de Glanum et de Saint-Rémy-de-Provence (13).

• 1889-1890. Dans son asile, Van Gogh peint beaucoup  : son premier Iris et les vues depuis sa chambre (champs de blé…).

• 1889-1890. Van Gogh a trois grandes crises : mi-juillet 1889, décembre 1889 et mars 1890.

• 1890. 19 mai. Van Gogh quitte Saint-Rémy-de-Provence pour Auvers-sur-Oise, après une courte visite à son frère cadet Théo, à Paris.

Œuvres principales de Vincent Van Gogh

Œuvres principales de Van Gogh en Provence

• Œuvres de 1888. Liste alphabétique.

• Œuvres de 1889. A établir.

Quelques autres œuvres de Van Gogh

Ses premières œuvres sont peu connues.

• Les tableaux sont souvent dans les tons sombres, gris, noirs et ocres foncés de son univers du Nord.

• La Lumière de Provence n’a pas encore fait irruption.

• 1885. Etude pour Les mangeurs de pommes de terre.

• 1885. Le vieux clocher de Nuenen.

• 1885. Portrait de paysan.

• 1887. Le Restaurant de la Sirène à Asnières (plus lumineux).

Quelques tableaux de la dernière année de la vie Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise

• Chaumes de Cordeville à Auvers-sur-Oise. Paris, Musée d’Orsay

• 1890. Juin. L’Enfant à l’Orange. Winterthour, Villa Flora.

• Vignes avec vue d’Auvers. Saint-Louis (Missouri). Musée d’art de Saint-Louis (USA).

 http://www.provence7.com/portails/peinture/peintres-celebres-en-provence/van-gogh/