Fêtes en FRANCE

Les fêtes en France

Tο σχολικό έτος 2014-2015, είχα δύο πολιτιστικά προγράμματα, που είχαν σχέση με τις γιορτές στη Γαλλία:

1)Δημ.σχ.Ν.Μαρμαρά:   Η ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/H%20%CE%93%CE%91%CE%9B%CE%9B%CE%99%CE%91%20%CE%9C%CE%95%20%CE%9C%CE%99%CE%91%20%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%99%CE%91%21%21

2)Δημ.σχ.Αγ.Νικολάου: Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!.

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/F%C3%AAtes%20et%20traditions%20fran%C3%A7aises%20%20pour%20nos%20petits%21%21

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/F%C3%AAtes

http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/quiz-des-fetes.html#more

Καθώς πλησιάζει η Εθνική Γιορτή των Γάλλων (14 Ιουλίου), ας κάνουμε μία ανασκόπηση των γιορτών στη Γαλλία πατώντας εδώ.

ΔΑΝΕΙΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑΣ ΜΟΥ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ. ΣΤΙΣ 2/7/2015

http://blogs.sch.gr/pypodim/category/fetes/

liste de vocabulaire

les fêtes	holidays
les jours fériés	national holidays (indicated below by *)
le Jour de l'An, le premier janvier *	New Year's Day
la Chandeleur, le 2 février	Candlemas
la Saint-Valentin, le 14 février	Valentine's Day
le Carnaval (Mardi Gras)

ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ, visionconférence en français, de deux écoles grecques de Chalcidique(école primaire de N. Marmaras, 2ème école primaire de N.Moudania)

                Συνεργασία με το 2ο Δ. Σχ. Νέων Μουδανιών !!!

                                                         ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΙΟΥ 2015

                                                  FRANCOPHONIE - ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ

                              http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/05/2_27.html

                                                         Collaboration en français.

                                                    (école primaire de N. Marmaras,

                                                    2ème école primaire de N.Moudania)

      Ολοκληρώνοντας το καινοτόμο πολιτιστικό πρόγραμμα που εκπονήθηκε από το τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά, 

                                       H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! 

BDB... La BD en Belgique

Aujourd'hui, un BDB sur la BD (la bande

 dessinée) en Belgique.

Un peu d'histoire...

On appelle l'art de la BD, le 9e art. En 1929, Hergé commence à publier la série Tintin,
 c'est à partir de ce moment-là que l'art de la BD prend une grande importance. Le 
développement de la BD est lié à deux journaux de jeunesse : Le journal de Tintin
 (Bruxelles) et Le journal de Spirou (Charleroi). Aujourd'hui, on compte plus de
 650 auteurs de BD en Belgique et de grandes maisons d'édition telles que : 
Dupuis, Casterman, Le Lombard.

Je vais maintenant vous présenter quelques BDs très célèbres chez nous et parfois
 aussi à l'étranger :


Les Aventures de Tintin de Hergé

Bonne fête Maman! Bijoux, perles, colliers, muguet et ateliers...Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά

                              Bonne fête Maman, je t΄aime!!!

 Atelier de création de bijoux fantaisie - εργαστήρι δημιουργίας κοσμημάτων

                                           
Καθώς τους μαθητές μου στο Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά, τους συναντώ μία φορά την εβδομάδα και το μάθημά μας ήταν ανάμεσα στην Πρωτομαγιά και στη γιορτή της μητέρας, αδράξαμε την ευκαιρία και χρησιμοποιήσαμε τη συσκευασία ...δύο σε ένα:
 
Colliers για τις μαμάδες σε συσκευασία καρδιά-μυγκέ ( λουλούδι που προσφέρεται στη Γαλλία την ημέρα της Πρωτομαγιάς)

Bonne fête à toutes les mamans de N.Marmaras...

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΑΜΑΔΕΣ ΤΟΥ Ν. ΜΑΡΜΑΡΑ...

                                            

                                                             bijoux fantaisie fait mains 

osez l'originalité!!!
magnifiques bijoux faits à la main 

Un grand bravo...  à mes élèves

 Vous étiez magnifiques, vraiment!

Κοσμήματα για τη μαμά..Δυστυχώς πάνω στον πυρετό της δουλειάς, 

 ( κυρία ελάτε και σε μένα..

 πώς κλίνει αυτό το κρικάκι;

 κυρία δεν έχω αλυσίδα..

 θα βγάλω αυτήν τη χάντρα, δε μου αρέσει για τη μαμά μου...

 δώστε μου το κοφτάκι..

πού είναι το εργαλείο, πως το λένε;

θέλω αυτήν τη χάντρα...

πώς να το κάνω αυτό;

βάλτε και την καρδιά, είναι ωραία για τη μαμά..

Κυρία....Κυρία... ) 

δεν πρόλαβα να βγάλω φωτογραφίες από το 

                                                Atelier de création de bijoux fantaisie 

παρά μόνο το αποτέλεσμα.

Διατροφική σπατάλη

Όχι στη σπατάλη τροφίμων

"Γίνε η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο"

                         Mahatma Gandhi

Το συγκλονιστικό κόστος της σπατάλης φαγητού

Μπορείς να διαβάσεις περισσότερα:

http://liagallika.blogspot.gr/2014/10/semaine-du-gout-2014-gaspillage.html

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο

 Οργανισμό Τροφίμων και 

Γεωργίας (FAO) το 30%

 της παγκόσμιας παραγωγής

 τροφίμων χάνεται –

 ποσότητα που αντιστοιχεί

 στο λιανικό ισοδύναμο του

 1 τρις ​​δολαρίων κάθε χρόνο.

Ο FAO εξηγεί στο βίντεο που

 θα δείτε πιο κάτω, ότι εκτός

 από το λιανικό κόστος των 

πεταμένων τροφίμων, άλλα

 700 δις δολάρια σπαταλούνται

 σε φυσικούς πόρους,

 συμπεριλαμβανομένων 172 δις σε σπατάλη νερού και 42 διςλόγω αποψίλωσης των δασών.

Και δεν είναι μόνο αυτό. Εξίσου συγκλονιστικό είναι τοκοινωνικό κόστος που συνδέεται με 

τη σπατάλη κατά την αποθήκευση, τη μεταφορά και τη σήψη των προϊόντων στα ράφια των

 καταστημάτων και των σπιτιών. Σπατάλη τροφίμων σημαίνει επίσης κόστος 150 δις δολάρια

 σε δαπάνες για την υγεία εξαιτίας της χρήσης φυτοφαρμάκων. Άλλα 280 δις πετιούνται επίσης

 από το παράθυρο όταν πετάμε τρόφιμα, καθώς τόσο εκτιμώνται ότι είναι οι οικονομικές

 απώλειες λόγω εξάντλησης σπάνιων φυσικών πόρων.

 Στο βίντεο, ο FAO εκφράζει επίσης δυσαρέσκεια για το κρυφό κόστος της σπατάλης τροφίμων, 

κόστος που δεν έχει ακόμη υπολογιστεί . Για παράδειγμα, το κόστος που προκύπτει από την

 απώλεια πολύτιμων για την άγρια ζωή υγροτόπων, οι οποίοι μπαζώνονται και τη θέση τους

 παίρνουν βοσκοτόπια και αγροτικές εκμεταλλεύσεις.

Αξίζει να δείτε το εξαιρετικό βίντεο. Η σπατάλη τροφίμων κοστίζει σε όλους. Στην τσέπη μας,

 στην κοινωνία, στο περιβάλλον, στην υγεία.

* Το άρθρο βασίζεται σε αρθρογραφία της Beth Hoffman στο περιοδικό Forbes.

** Photo (c) Mysollarsblog

http://kalyterizoi.gr/new/sygklonistiko-kostos-tis-spatalis-fagitoy

Εισαγωγικό Βίντεο

Σπατάλη τροφίμων

Η άποψη της WWF

Poisson d'avril à N.Marmaras

Πρωταπριλιά από το τμήμα Γαλλικής γλώσσας !

                                                                                   

 Poisson d' Avril ! (Τα ψάρια βγήκαν στη στεριά ) .

http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/04/blog-post.html

Με αφορμή την ημέρα της πρωταπριλιάς και δεδομένου ενός καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά, το οποίο ονομάζεται H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, τα παιδιά παρουσίασαν το projet :poisson d΄avril!

C’est le premier avril, et en ce jour, en France, on aimerait plus que tout avoir des yeux derrière la tête pour éviter de se promener toute la journée avec un poisson scotché dans le dos.

                                    http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/poisson-davril.html

Le 2 avril, c'est la Journée internationale du livre pour enfants (ROULE GALETTE)(en Chalcidique)

    

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού βιβλίου (1)

Γιορτάζοντας την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου οι μικρές τάξεις του σχολείου μας  και το τμήμα Γαλλικής και Αγγλικής γλώσσας, παρουσίασαν με το δικό τους μοναδικό τρόπο ένα βιβλίο που αγάπησαν !  
  http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/04/1.html   

Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου,  και δεδομένου ενός καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ.Ν.Μαρμαρά, το οποίο ονομάζεται H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, τα παιδιά διάβασαν και δραματοποίησαν το παραμύθι ROULE GALETTE.

Eυχαριστώ όλους τους μαθητές μου, που με ελάχιστη προετοιμασία, λόγω χρόνου, είχαν αυτό το δεινό αποτέλεσμα. Σας εύχομαι ευτυχισμένο και δημιουργικό Πάσχα.

         LES HISTOIRES DU PERE CASTOR...

De l'histoire à l' affiche,

puis à la création d'un livre, 

Fête de la francophonie (Agios Nikolaos - Chalcidique)

Με αφορμή τη γιορτή Γαλλοφωνίας και 

στα πλαίσια ενός καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου το οποίο ονομάζεται  Fêtes et traditions françaises  pour nos petits!!

τα παιδιά δούλεψαν και παρουσίασαν τις εργασίες τους με θέμα:σύμβολα Γαλλίας -αξίες γαλλοφωνίας.

HÉROS DE LA BD ταξίδι μέσα στο χρόνο των κινούμενων σχεδίων…

HÉROS DE LA BD

TINTIN

      

   SITE OFFICIEL  

     

Tintin est le personnage de la bande dessinée franco-belge le plus célèbre dans le monde. Il a un chien, un fox-terrier qui s’appelle Milou et qui l’accompagne dans tous ses voyages à travers le monde, et même sur la Lune !

ASTÉRIX ET OBELIX   

  SITE OFFICIEL

Δημ. Σχ. Ν. Μαρμαρά. Ε΄τάξη.Vive le carnaval !!

Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά,  H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, τα παιδιά παρουσίασαν το projet : Vive le carnaval !!

 Μέσα σε ένα κλίμα χαράς και ευχαρίστησης, οι μαθητές ασκήθηκαν βιωματικά σε λεξιλογικές, επικοινωνιακές και πολιτιστικές δραστηριότητες στη γαλλική γλώσσα, κατασκεύασαν μάσκες και ευχήθηκαν σε όλους

BON MARDI GRAS!

 Vive le carnaval !!

Δημ. Σχ. Ν. Μαρμαρά. Ε΄τάξη. Joyeuse St-Valentin

          Joyeuse St-Valentin

Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά,  H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, μιλήσαμε, παίξαμε στο διαδραστικό πίνακα, ακούσαμε τραγούδια και είπαμε το σ΄αγαπώ σε διαφορετικές γλώσσες, ολοκληρώνοντας το projet:Joyeuse St-Valentin

Δημ. Σχ. Ν. Μαρμαρά. Roule galette.

Σήμερα κλείσαμε τον κύκλο της ROULE GALETTE, με την αφίσα και τα εξώφυλλα των βιβλίων μας (ασκήσεις που έχουν σχέση με το παραμύθι μας )

ΑΦΗΓΗΤΕΣ; Κων/νος - Λυδία

Galette: Dimitra, Vieux: Costantin, Vieille: Eleni, Lapin: Raphael, Ours: Maria, Loup: Charis, Renard: Eleni

Δημ. Σχ. Αγ.Νικολάου. Nos affiches- images de France.La saint-Valentin

 Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής, Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!, μιλήσαμε για τη γιορτή του Αγ.Βαλεντίνου, 

και μάθαμε τη λέξη σ΄αγαπώ σε άλλες γλώσσες.

Επίσης στολίσαμε την τάξη μας με αφίσες και εικόνες από τη Γαλλία.

  

Δημ. Σχ. Ν. Μαρμαρά.Roule galette

Un cahier d’activités pour enfants (2-6 ans) sur le thème de Roule-Galette.

Un thème d’actualité avec la Galette des Rois !

Ce livret d’activités reprend l’histoire et la ritournelle de Roule-Galette, et l’illustre de coloriages et exercices

Cahier d’activités réalisés pour Grand-Tam, 4 ans, et Petit-Tam, 3 ans, sur le thème de Roule Galette – à imprimer gratuitement.

Le thème plait aux plus petits qui aiment cette petite histoire qui se répète avec une jolie chansonnette, et ils pourront s’approprier le cahier en « faisant de la patouille » (sic. les frères Tam).

Les activités amuseront les 3-6 ans, avec coloriages, tracés, points à points, labyrinthe, coloriages magiques…

>>> A télécharger ici: Cahier activites Roule Galette