Dans un ciel de 1er mai

 

Paroles de Dans un ciel de 1er mai Fatals Picards

Un cœur porte-bonheur

« 8 heures de travail, 8 heures de loisir, 8 heures de repos »

 Comme chaque année de nombreux pays célèbrent la Fête du travail en ce jour du premier mai. Partout en France on symbolise cet événement en offrant un brin de muguet.

Vous avez envie de réaliser quelques activités autour du 1er mai ?

Voici des idées :

   Le  cœur porte-bonheur  

  Autour du 1er mai

  BON 1er MAI à Agios Nikolaos!

  Bonne fête Maman! Bijoux, perles, colliers, muguet et ateliers...Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά


Για να πάρετε κάποιες ιδέες, πατήστε στο Carte coeur ...un joli carte bonheur
Για να πετύχετε το πατρόν της κάρτας πατήστε εδώ
Για οδηγίες εδώ
Εγώ χρησιμοποίησα τα παρακάτω σχέδια για να συνθέσω την κάρτα μου.
 Μπορείτε να δημιουργήσετε έτσι τη δική σας κάρτα, όχι μόνο για την Πρωτομαγιά αλλά και για τη γιορτή της μαμάς, του μπαμπά... Δυστυχώς εγώ δε κράτησα τη δική μου κάρτα για να την αναπαράγετε, όμως βλέποντας το αποτέλεσμα, ίσως μπορέσετε να την αντιγράψετε!
Καλή επιτυχία!

COLORIAGE PRINTEMPS MUGUET

« 8 heures de travail, 8 heures de loisir, 8 heures de repos »

Comme chaque année de nombreux pays célèbrent la Fête du travail en ce jour du premier mai. Partout en France on symbolise cet événement en offrant un brin de muguet. 

Journée internationale des travailleurs

ΚΑΛΗ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ!! Καλό μήνα!

Bricolage de printemps: Muguet pour le premier mai

Je ne sais pas si vous faites quelque chose pour le premier mai ... mais une petite carte porte bonheur ça fait toujours plaisir .

Activité sur le thème du muguet aujourd'hui, avec un bricolage sur le thème du printemps avec la technique du quilling, pour réaliser quelques brins de muguet et leurs clochettes en papier roulé. Noués d'un ruban de papier, les quelques brins et feuilles sont collés sur une feuille de carton ondulé qui peut être ensuite posée sur un autre fond, pour en faire un joli tableau encadré.

Joyeux 1er Mai !

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent 1er Mai ...

Πρωτομαγιά στη Χαλκιδική...

Πρωτομαγιά! Ο Μάης των Λουλουδιών !

Γνωστός στους διάφορους πολιτισμούς με διαφορετικά ονόματα, ο Μάιος ονομάστηκε έτσι από τη ρωμαϊκή θεότητα Maja

 (Μάγια) της οποίας το όνομα προήλθε με τη σειρά του από την ελληνική λέξη Μαία, τροφός και μητέρα. Η Μάγια ταυτίστηκε και με την Ατλαντίδα νύμφη Μαία, μητέρα του Ερμή στον οποίο και αφιερώθηκε ο μήνας. Σύμφωνα με τον τρόπο διαίρεσης του χρόνου των αρχαίων Ελλήνων, ο Μάιος αντιστοιχούσε σε μέρος του Μουνιχιώνα και του Θαργηλιώνα που σημαίνει το μήνα που ο ήλιος καίει, θερμαίνει τη γη.

BON 1er MAI, Καλή Πρωτομαγιά!

Qui dit premier mai, dit muguet.

Η γιορτή του μιγκέ – Η εργατική γιορτή
Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).

Διαβάστε περισσότερα »

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/le-premier-mai.html#more
http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/autour-du-1er-mai.html
http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/le-muguet-convallaria-majalis.html
http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/joyeux-1er-mai.html

joyeux 1er Mai! 3ο Δημ.σχ Πολυγύρου

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/le-premier-mai.html

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/autour-du-1er-mai.html

http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/le-muguet-convallaria-majalis.html

http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/joyeux-1er-mai.html

Le premier Mai Πρωτομαγιά στη Γαλλία

Mετά από πολύ ψάξιμο στο διαδίκτυο, αναρτώ τις δουλειές δύο συναδελφισσών μου,καθηγητριών  γαλλικής γλώσσας

της Αναστασίας Κουβελά 

http://users.sch.gr/akouvela/site/index.php/protomagia

και της Χαράς Χρυσουλίδου 

http://charafrance.blogspot.gr/2015/04/1er-mai-fete-du-travail-et-fete-du.html

Κορίτσια,να είστε καλά, σας εύχομαι δύναμη και καλή Πρωτομαγιά!

 Η γιορτή του μιγκέ – Η εργατική γιορτή

Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).

BON 1er MAI à Agios Nikolaos!

 Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής το οποίο ονομάζεται Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!, αφού ενημερώθηκαν τα μικρά μου για τη σημασία 

της ημέρας αυτής

και το έθιμο, την Πρωτομαγιά να προσφέρουν οι Γάλλοι ένα μπουκέτο μιγκέ,

κατασκευάσαμε καρτούλες σε σχήμα καρδιάς για να την προσφέρουμε στη μαμά και στο μπαμπά...

Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).

Η γιορτή του μιγκέ

Είναι παράδοση να προσφέρουν σε φίλους και συγγενείς αυτό το λουλούδι (muguet) και όλη την προηγούμενη εβδομάδα πριν την Πρωτομαγιά το βρίσκεις παντού, σε ανθοπωλεία, σουπερμάρκετ αλλά και υπαίθριους ανθοπώλες είτε σαν μπουκέτο είτε σε γλαστράκι.

                                                          

Το φυτό έφτασε στην Ευρώπη από την Ιαπωνία το Μεσαίωνα και θεωρούνταν πάντα τυχερό.

Autour du 1er mai

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent 1er Mai ...

Le muguet du 1er mai, fleur du bonheur et du travail selon Pétain

Bon 1er Mai à Nikiti!

Le coeur porte-bonheur

Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).

http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/le-premier-mai.html

Le Muguet ( Convallaria majalis ) ou gazon du Parnasse.

Το Μιγκέ (Convallaria Majalis), είναι επίσης γνωστό με την ονομασία ,"κρίνο της κοιλάδας" ,  "Δάκρυ της Παναγίας" και " γρασίδι του Παρνασσού "(gazon du Parnasse).

La légende grecque veut que le muguet fut créé par Apollon, dieu du mont Parnasse, pour en tapisser le sol, afin que ses neuf Muses ne s'abîment pas les pieds3. D'où son nom poétique de « gazon du Parnasse ».

Comme toutes les plantes réputées, Convallaria majalis a une multitude de noms vernaculaires. Outre muguet de mai, citons38 :

• Muguet des bois (également nom vernaculaire de l'aspérule odorante).
• Clochette des bois, grelot, grillet. Ces noms rappellent la forme campanulée de la fleur. Clochette des bois est, par ailleurs, un sobriquet spontané pour diverses plantes. Ces noms s'approchent de l'allemand Maiglöckchen (« cloches de mai »).
• Lys ou (Lis) de mai, Lys ou (Lis) des vallées. Des noms qui donnent de la majesté à la plante. Ces noms s'approchent de l'anglais lily of the valley (« Lys de la vallée »)
• Amourette.
• Échelle de Jacob ou échelle du paradis, nom donné par les moines qui voyaient dans l'étagement de ses clochettes les marches d'un escalier et avaient la coutume d'orner l'autel de muguets.
• Gazon de Parnasse. Une légende veut qu'Apollon ait tapissé le mont Parnasse de muguet pour que ses neuf muses ne s'abîment pas les pieds.
• Larmes de la Madone, larmes de sainte Marie ou de Notre-Dame. Une légende rapporte que cette fleur serait née des larmes de la vierge Marie versées au pied de la Croix.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Muguet_de_mai

Statue d'Apollon dans les jardins de Versailles

         

Le temple d'Apollon à Delphes

Κατά την ελληνική μυθολογία το μιγκέ δημιουργήθηκε από τον θεό Απόλλωνα, θεό του βουνού Παρνασσού, για να καλύψει το έδαφος , προκειμένου  να μη τραυματίζονται τα πόδια των εννέα μουσών του. Από αυτό προέκυψε και η ποιητική ονομασία του μιγκέ, γρασίδι του  Παρνασσού.

Nom usuel	Racine
Calliope	Καλλιόπη / Kalliópê, « qui a une belle voix »
Clio	Κλειώ / Kleiố, « qui est célèbre »
Érato	Ἐρατώ / Eratố, « l'aimable »
Euterpe	Εὐτέρπη / Eutérpê, « la toute réjouissante »
Melpomène	Μελπομένη / Melpoménê, « la chanteuse »
Polymnie	Πολυμνία / Polymnía, « celle qui dit de nombreux hymnes »
Terpsichore	Τερψιχόρα / Terpsichóra, « la danseuse de charme »
Uranie	Οὐρανία / Ouranía, « la céleste »

                     .

     .

joyeux 1er Mai!