Translate

Κυριακή, 1 Μαΐου 2016

Joyeux 1er Mai !

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent 1er Mai ...





Qui dit premier mai, dit muguet.









Η γιορτή του μιγκέ – Η  γιορτή της εργασίας
Η Πρωτομαγιά στη Γαλλία είναι δημόσια αργία, επίσημα αναφέρεται ως Εργατική Γιορτή (La Fête du Travail) αλλά είναι επίσης γνωστή και ως γιορτή του μιγκέ (La Fête du Muguet).



Το Μιγκέ (Convallaria Majalis), είναι επίσης γνωστό με την ονομασία ,"κρίνο της κοιλάδας" ,  "Δάκρυ της Παναγίας" και " γρασίδι του Παρνασσού "(gazon du Parnasse).
La légende grecque veut que le muguet fut créé par Apollon, dieu du mont Parnasse, pour en tapisser le sol, afin que ses neuf Muses ne s'abîment pas les pieds3. D'où son nom poétique de « gazon du Parnasse ».
http://fr.wikipedia.org
Κατά την ελληνική μυθολογία το μιγκέ δημιουργήθηκε από τον θεό Απόλλωνα,θεό του βουνού Παρνασσού, για να καλύψει το έδαφος , προκειμένου  να μη τραυματίζονται τα πόδια των εννέα μουσών του.Από αυτό προέκυψε και η ποιητική ονομασία του μιγκέ, γρασίδι του  Παρνασσού.


Nom usuelRacine

CalliopeΚαλλιόπη / Kalliópê, « qui a une belle voix »

ClioΚλειώ / Kleiố, « qui est célèbre »

ÉratoἘρατώ / Eratố, « l'aimable »

EuterpeΕὐτέρπη / Eutérpê, « la toute réjouissante »

MelpomèneΜελπομένη / Melpoménê, « la chanteuse »

PolymnieΠολυμνία / Polymnía, « celle qui dit de nombreux hymnes »

TerpsichoreΤερψιχόρα / Terpsichóra, « la danseuse de charme »
UranieΟὐρανία / Ouranía, « la céleste »


Statue d'Apollon dans les jardins de Versailles


                      
Le temple d'Apollon à Delphes

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡA:

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/premier%20Mai