Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα tableaux d'affichage. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα tableaux d'affichage. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016

Joyeuses Pâques!!!


Γ/σιο Ν.Μαρμαρά

Joyeuses Pâques dans plusieurs langues

En Allemand : Frohe Ostern!
Envoyer une carte : Ostergrüße
En Anglais : Happy Easter!
Envoyer une carte : Easter cards
En Italien : Buona Pasqua!
Envoyer une carte : Auguri Pasqua
En Espagnol : ¡Felices Pascuas!
Envoyer une carte : Tarjetas Pascua
                  à Simantra           

à Ν.Μarmaras  
Γ/σιο Ν.Μουδανιών
Γ/σιο Συκιάς

Πέμπτη 21 Απριλίου 2016

Καταγγελία των μαθητών του Γ/σίου και της Α1 Λυκείου N.Μαρμαρά.

 Στα πλαίσια του προγράμματος που εκπονώ με τους μαθητές της Α1 Λυκείου N.Μαρμαρά, με θέμα: Ναυάγια, il était un petit navire, ήταν ένα μικρό καράβι... 

DSC05726

προσπαθήσαμε να παραλληλήσουμε τη φρίκη του πολέμου της βασκικής πόλης Γκουέρνικα με τα σύγχρονα ναυάγια των προσφύγων από τη Συρία, που λαμβάνουν χώρα στο Αιγαίο Πέλαγος, ορμώμενοι από το 
σκίτσο-κραυγή για το δράμα των προσφύγων de Jovcho Savov.
Σ΄αυτή την προσπάθειά μας, μας βοήθησε η  καθηγήτρια των εικαστικών, κα Λειβαδιώτη Αναστασία
1) δουλεύοντας το έργο με τις τάξεις του Γ/ΣΊΟΥ Ν.Μαρμαρά
2) με συνδιδασκαλία 2 ωρών Α1 Λυκείου με τα δύο τμήματα της Α΄Γ/σίου ( Α1 και Α2)

Συνολικά 57 έργα μαθητών μας, κατήγγειλαν τη θηριωδία του πολέμου.

Η σύγχρονη Γκουέρνικα:Η καταγγελία ενός καλλιτέχνη

Η καταγγελία  των μαθητών του Γ/σίου N.Μαρμαρά και της Α1 Λυκείου.



Παρασκευή 1 Απριλίου 2016

poissons d' avril !!!



Τα ψάρια βγήκαν στη στεριά.
 ΠΡΩΤΑΠΡΙΛΙΑ!!!


LE 1er AVRIL!

Il s’agit d’un jour, nommé Poisson d’Avril, où tout le monde fait des blagues et des farces, à la télé, à la radio, sur internet, à la famille, aux amis… À TOUT LE MONDE ! Et il faut faire attention et soigner son dos , car on peut en avoir toute une banque de poissons sur notre dos !


Vous voulez en savoir plus sur ce jour-là ? 

Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2016

FÉVRIER....ATELIER CRÊPES.Chouette, des crêpes à l’école !Τέλεια, κρέπες στο σχολείο !

Vive la Chandeleur! Vive les crêpes...!
Les classes de français vous invitent pour une dégustation de crêpes! 

Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΚΡΕΠΑΣ – LE 2 FEVRIER- LA CHANDELEUR –

Ζήτω η Υπαπαντή ! Ζήτω οι κρέπες...!
Οι τάξεις των γαλλικών σας προσκαλούν στη γευσιγνωσία κρέπας!

Chouette, des crêpes toute l'année ou au moment de la Chandeleur. Oles adore!
 Τέλεια, κρέπες όλη τη χρονιά ή κατά τη διάρκεια της Υπαπαντής. Τις λατρεύουμε!

Lundi 15 février, nous avons fait des crêpes dans notre collège, à N.Moudania, les élèves francophones ont participé à l'atelier crêpes et nous avons ensuite invité tous les élèves, au rez de chaussée de l’école pour une dégustation!!!

Τη Δευτέρα, στις 15 Φεβρουαρίου, κάναμε κρέπες στο Γυμνάσιό μας, στα Ν.Μουδανιά, οι γαλλόφωνοι μαθητές συμμετείχαν στο εργαστήρι κρέπας και έπειτα προσκαλέσαμε όλους τους μαθητές, στο ισόγειο του σχολείου για γευσιγνωσία!!!
UN GRAND MERCI AUX PARENTS POUR LEUR AIDE!!!
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους γονείς για τη βοήθειά τους !!!

Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να διαβάσετε για την http://liagallika.blogspot.gr/2016/02/la-chandeleur.html
 ΥΠΑΠΑΝΤΗ / La Chandeleur ( en grec et en français, στα ελληνικά και στα γαλλικά)(Χριστιανών Ορθοδόξων και Καθολικών )


Cela fait maintenant 7 ans que j'organise des ateliers cuisine en classe.
 Pourquoi cuisiner en classe?
 Travail riche en activités culturelles 
Travail riche en lecture, en grammaire:les textes, les phrases infinitives et impératives...les verbes. 
Travail riche en vocabulaire: ingrédients, ustensiles.
 Passer un moment sympa avec les élèves.
 Faire découvrir des saveurs nouvelles.
http://www.slidego.com/go/19095
                                              Vive la Chandeleur! Vive les crêpes...!
Ci-dessous la recette de nos crêpes, si vous désirez en refaire chez vous, cliquer sur les images pour suivre les étapes de la recette :