Παρασκευή, 24 Οκτωβρίου 2014
2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών.16 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Διατροφής / 24 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα κατά της Παχυσαρκίας
STOP AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE
SAVE FOOD
Σήμερα, 24-10-2014 στο σχολείο μας,( http://2dimmoud.wordpress.com/) έγινε εκδήλωση με αφορμή
την Παγκόσμια Ημέρα Διατροφής (16 Οκτωβρίου)
και την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Παχυσαρκίας (24 Οκτωβρίου).
Οργάνωση και εποπτεία οι καθηγήτριες :
Γαλλικών -Χατζοπούλου Λία
Γερμανικών- Αγραφιώτη Σύλβια
STOP AU GASPILLAGE ALIMENTAIRE
SAVE FOOD
Σήμερα, 24-10-2014 στο σχολείο μας,( http://2dimmoud.wordpress.com/) έγινε εκδήλωση με αφορμή
την Παγκόσμια Ημέρα Διατροφής (16 Οκτωβρίου)
και την Παγκόσμια Ημέρα κατά της Παχυσαρκίας (24 Οκτωβρίου).
Οργάνωση και εποπτεία οι καθηγήτριες :
Γαλλικών -Χατζοπούλου Λία
Γερμανικών- Αγραφιώτη Σύλβια
Γαλλικών -Χατζοπούλου Λία
Γερμανικών- Αγραφιώτη Σύλβια
ΔΗΜ.ΣΧ.Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2014
Καλή χρονιά με πολλά γαλλικά!!!
Πρώτη μέρα, καινούργιοι μαθητές της Ε¨ Τάξης, με διάθεση για μάθηση.
Μια, στο άψε-σβήσε, προετοιμασία και να ΄μαστε στην παρουσίαση για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών,με θεατές μας, τους μαθητές της ΣΤ Τάξης.
(Σε όλη την Ευρώπη, 800 εκατομμύρια Ευρωπαίοι, που εκπροσωπούν στο Συμβούλιο της Ευρώπης τα 47 κράτη μέλη ενθαρρύνονται να μάθουν περισσότερες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, στο σχολείο ή εκτός σχολείου. Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχοντας πεισθεί ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για επίτευξη μεγαλύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας, προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη)
Τους ενημερώσαμε και τους τραγουδήσαμε το τραγούδι POLYGLOTTE- ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΣ.
Καλή χρονιά με πολλά γαλλικά!!!
Πρώτη μέρα, καινούργιοι μαθητές της Ε¨ Τάξης, με διάθεση για μάθηση.
Μια, στο άψε-σβήσε, προετοιμασία και να ΄μαστε στην παρουσίαση για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών,με θεατές μας, τους μαθητές της ΣΤ Τάξης.
(Σε όλη την Ευρώπη, 800 εκατομμύρια Ευρωπαίοι, που εκπροσωπούν στο Συμβούλιο της Ευρώπης τα 47 κράτη μέλη ενθαρρύνονται να μάθουν περισσότερες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, στο σχολείο ή εκτός σχολείου. Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχοντας πεισθεί ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για επίτευξη μεγαλύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας, προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη)
Τους ενημερώσαμε και τους τραγουδήσαμε το τραγούδι POLYGLOTTE- ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΣ.
Connaître des langues ? ... ça va changer ta vie !
ΔΗΜ.ΣΧ.ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Στους μαθητές μου, του Αγ. Νικολάου, αφιερωμένο,για την ενθουσιώδη συμμετοχή τους στην εκδήλωση για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2014 με θέμα Η Ευρωπαïκή Ημέρα Γλωσσών, ισχύει για όλους!! Le cri des animaux. Η φωνή των ζώων.
Κυριακή, 21 Σεπτεμβρίου 2014
Indila - S.O.S
Τι κοινό έχουν ο σταθμός Βικτώρια, ο Ευαγγελισμός και η Χαλκίδα; Είναι μερικά από τα μέρη που γυρίστηκε το νέο video της Indila. Ναι η μικροκαμωμένη, ντροπαλή Γαλλίδα, κατά την επίσκεψη της στη χώρα μας γύρισε το νέο της video για το τραγούδι S.O.S. Την σκηνοθεσία έκανε ο Karim Ouaret και το τελικό αποτέλεσμα μπορείτε να δείτε παρακάτω.
Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου 2014
Alla Fiera dell' est...
Angelo Branduardi - Alla Fiera dell' est...
Δευτέρα, 15 Σεπτεμβρίου 2014
Le blues de l'instituteur
Grand Corps Malade : chansons sur le thème de l'école
C'est la rentrée des classes ( chanson )
Anny Versini, Jean-Marc Versini - C'est la rentrée des classes - Chanson - Miwiboo
Πέμπτη, 11 Σεπτεμβρίου 2014
Dans mon cartable
Dans mon cartable
Πέμπτη, 26 Ιουνίου 2014
Nos chansons!!
Αυτά είναι τα τραγούδια που μάθαμε κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς 2013-2014,
και 4 από τις αντίστοιχες ενότητες του βιβλίου μας Copains copines 1.
Δευτέρα, 23 Ιουνίου 2014
Mi Ultimo Tango en Atenas. Το αργεντίνικο τραγούδι με τις ελληνικές λέξεις
το τελευταίο μου τανγκό στην Αθήνα
Τρίτη, 10 Ιουνίου 2014
Il était un petit Navire.Ήταν ένα μικρό καράβι.
Le saviez-vous? - "Il était un petit Navire",
une histoire de cannibales.
Ένα αθώο παιδικό τραγουδάκι και η φρίκη που κρύβεται πίσω του!!!
Δευτέρα, 9 Ιουνίου 2014
Amélie
Τετάρτη, 28 Μαΐου 2014
2o Δημ.Σχ. ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ
Τετάρτη σήμερα, καθορισμένη πορεία, η μέρα του Πολυγύρου!!!
Οι μαθητές της Ε και της ΣΤ τάξης, παρακολουθήσαμε τη γαλλική ταινία BELLE ET SEBASTIEN
ΔΥΟ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ, ενώ την προηγούμενη Τετάρτη παρακολουθήσαμε τη γερμανική ταινία
Ο ΒΙΚΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ.
Οι μαθητές της Ε και της ΣΤ τάξης, παρακολουθήσαμε τη γαλλική ταινία BELLE ET SEBASTIEN
ΔΥΟ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ, ενώ την προηγούμενη Τετάρτη παρακολουθήσαμε τη γερμανική ταινία
Ο ΒΙΚΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ.
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais mon amie, je t'aimais
Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter
Belle, je t'attendrai
Pendant longtemps
Tu es si belle.
Belle, que j'aime tant
Je t'attendrai
En te rêvant
Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma Belle tu viendras
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là, le beau voyage à deux.
Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux.
Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux.
Chansons grecques chantées en français-Τραγούδια ελληνικά στα γαλλικά
chansons grecques - ελληνικά τραγούδια
Παρασκευή, 16 Μαΐου 2014
Για τους μαθητές μου,των σχολείων, του 2ου ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ,της ΝΙΚΗΤΗΣ, ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ και όχι μόνο.....Pour mes élèves....
« Je veux retrouver mon chemin »
|
| « Je veux retrouver mon chemin » |
Τετάρτη, 14 Μαΐου 2014
Τρώμε ισορροπημένα! ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΏΝΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!
Συνταγές μαγειρικής
(Χαΐνηδες)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
Στίχοι: Δημήτρης Αποστολάκης
Μουσική: Δημήτρης Ζαχαριουδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Χαΐνηδες
Από μικρή τής άρεσε, μες στην κουζίνα μόνη
τις ώρες να σκοτώνει
με τη μαγειρική,
και πέφτανε τα δάκρυα θυμώντας τη ζωή της
και δίναν στο φαΐ της
μια γεύση μαγική.
Κύμινο, μοσχοκάρυδο και κόκκινο πιπέρι,
ποτέ δεν είχε ταίρι
ν' αλλάξει μιαν ευχή,
να χαμηλώσεις τη φωτιά μετά την πρώτη βράση,
να γίνονταν η πλάση
ξανά απ' την αρχή.
Ψιλοκομμένος μαϊντανός, και σκόρδο μια σκελίδα,
να 'φεγγε μιαν ελπίδα
στα μάτια τα μελιά,
και προς το τέλος πρόσθεσε ένα ποτήρι λάδι,
να 'νιωθε ένα χάδι
μια μέρα στα μαλλιά.
Μια νύχτα έπιασε φωτιά μέσα στο μαγερειό της,
που 'κανε το φευγιό της
να μοιάζει με γιορτή,
τέτοια που γύρω φύτρωσαν άσπρα του γάμου κρίνα,
ολόιδια με κείνα
που είχε ονειρευτεί.
Πόσες καρδιές που γίνανε αναλαμπή κι αθάλη,
μας κάμανε μεγάλη
κάποια μικρή στιγμή,
κι αθόρυβα διαβήκανε απ' της ζωής την άκρη,
χωρίς ν' αφήσει δάκρυ
σε μάγουλο γραμμή.
Συνταγές μαγειρικής
(Χαΐνηδες)
ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
Στίχοι: Δημήτρης Αποστολάκης
Μουσική: Δημήτρης Ζαχαριουδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Χαΐνηδες
Από μικρή τής άρεσε, μες στην κουζίνα μόνη
τις ώρες να σκοτώνει
με τη μαγειρική,
και πέφτανε τα δάκρυα θυμώντας τη ζωή της
και δίναν στο φαΐ της
μια γεύση μαγική.
Κύμινο, μοσχοκάρυδο και κόκκινο πιπέρι,
ποτέ δεν είχε ταίρι
ν' αλλάξει μιαν ευχή,
να χαμηλώσεις τη φωτιά μετά την πρώτη βράση,
να γίνονταν η πλάση
ξανά απ' την αρχή.
Ψιλοκομμένος μαϊντανός, και σκόρδο μια σκελίδα,
να 'φεγγε μιαν ελπίδα
στα μάτια τα μελιά,
και προς το τέλος πρόσθεσε ένα ποτήρι λάδι,
να 'νιωθε ένα χάδι
μια μέρα στα μαλλιά.
Μια νύχτα έπιασε φωτιά μέσα στο μαγερειό της,
που 'κανε το φευγιό της
να μοιάζει με γιορτή,
τέτοια που γύρω φύτρωσαν άσπρα του γάμου κρίνα,
ολόιδια με κείνα
που είχε ονειρευτεί.
Πόσες καρδιές που γίνανε αναλαμπή κι αθάλη,
μας κάμανε μεγάλη
κάποια μικρή στιγμή,
κι αθόρυβα διαβήκανε απ' της ζωής την άκρη,
χωρίς ν' αφήσει δάκρυ
σε μάγουλο γραμμή.
Τρίτη, 6 Μαΐου 2014
11 Μαΐου- Η γιορτή της μητέρας 2014.Bonne fête maman ! Χρόνια Πολλά!
Pâques en chansons.
C'est la fête de Pâques - Suzanne Pinel
C'est la fête de Pâques - Suzanne Pinel
