Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα films. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα films. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2019

films français avec sous-titres grecs



«Ο δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται» (2006) του Daniel Losset.

Το σενάριο της ταινίας στηρίζεται στη ζωή του μεγάλου γάλλου παιδαγωγού και μεταρρυθμιστή της 

παιδείας Σελεστέν Φρενέ (Celestin Freinet 1896-1966).


Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2018

Joyeux Noël (film) - "L'incroyable Noël de 1914"

HISTOIRE DE NOËL 1914 DANS LES TRANCHÉES 

«On ne peut pas se tuer une nuit de Noël…» Julien Arène - LES CARNETS D'UN SOLDAT, EN HAUTE-ALSACE ET DANS LES VOSGES Paris 1917.

                                  JOYEUX NOËL un film de CHRISTIAN CARION



                                  25 décembre 1914 : « Un jour de Noël étrange et unique »


© 2005 NORD-OUEST PRODUCTION

Παρασκευή 18 Μαΐου 2018

Le maître qui laissait les enfants rêver


Η ταινία γυρίστηκε από τον Αύγουστο έως τον Σεπτέμβριο 2006 στην περιοχή της Μασσαλίας και είναι βασισμένη στη ζωή του Σελεστέν Φρενέ (Célestin Freinet), μια ταινία σε σκηνοθεσία του Ντανιέλ Λοσέ (Daniel Losset),



Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου 2016

Σάββατο 4 Ιουνίου 2016

“Le Maître qui laissait les enfants rêver” «O Δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται».

Ο δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται: από τον Σελεστέν Φρενέ στο σχολείο της κοινότητας


Ο μεγάλος Γάλλος ριζοσπάστης παιδαγωγός, Σελεστέν Φρενέ (1896-1966), ήταν ο πρώτος που εισήγαγε στη σχολική αίθουσα το τυπογραφείο και τη σχολική εφημερίδα ήδη από το μεσοπόλεμο εμπνέοντας με τις διδακτικές του μεθόδους το μεταρρυθμιστικό κίνημα του «Μοντέρνου Σχολείου».

Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015

“Le Maître qui laissait les enfants rêver” «O Δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται».

“Le Maître qui laissait les enfants rêver”




Célestin Freinet

https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9lestin_Freinet

FreinetΗ ταινία αναφέρεται στη ζωή του Γάλλου παιδαγωγού Σελεστέν Φρενέ (Célestin Freinet ), που οι ιδέες του σημάδεψαν το σχολείο του 20ου αιώνα κι εξακολουθούν να παραμένουν επίκαιρες.
Τα κύρια σημεία της θεωρίας του είναικάθε παιδί ως ξεχωριστή προσωπικότητα πρέπει να μάθει να εκφράζεται ελεύθερα και η εκπαίδευση να μην είναι αποκομμένη από την κοινωνική πραγματικότητα.
Ακολουθεί συρραφή αποσπασμάτων από την ταινία «Ο Δάσκαλος που άφηνε τα παιδιά να ονειρεύονται». Το βίντεο «αλίευσα» στο ιστολόγιο της συναδέλφου Χ. Χρυσουλίδου.
και εγώ με τη σειρά μου,  αλίευσα όλο το άρθρο, από το ιστολόγιο της συναδέλφισσάς μου, Π.Υποδηματοπούλου http://blogs.sch.gr/pypodim/2015/10/06/le-maitre-qui-laissait-les-enfants-rever/

Τετάρτη 20 Μαΐου 2015

Belle et Sebastien.Δυο αχώριστοι φίλοι. Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου



Belle et Sébastien est un roman de Cécile Aubry à propos d'un enfant de six ans nommé Sébastien et de sa chienne Belle, qui vivent dans un petit village de montagne près de la frontière entre la France et l'Italie. Belle et Sébastien a fait l'objet d'une adaptation en feuilleton télévisé en 1965, d'une série d'animation japonaise vingt ans plus tard et d'un film, réalisé en 2013 parNicolas Vanier.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belle_et_S%C3%A9bastien
Belle et Sébastien : l'aventure continue est un film français réalisé par le réalisateur canadien Christian Duguay qui sortira dans les salles le  .
Ce film est la suite du film Belle et Sébastien réalisé par Nicolas Vanier et sorti en 2013.

Τρίτη 19 Μαΐου 2015

Les choristes et Emil und die Detektive Δημ.Σχ. Νικήτης

                                     
                                         

                                                   Les choristes,τα παιδιά της χορωδίας,
                                   μια διδακτική απόπειρα και στο Δημ.Σχ.Νικήτης στα γαλλικά.


Δευτέρα 11 Μαΐου 2015

Film : Les Choristes (2004)


Les Choristes est une comédie dramatique française réalisée par Christophe Barratier, sortie en 2004.

Ce film est une adaptation du film de Jean DrévilleLa Cage aux rossignols (1945) .

Fiche du film

Réalisation
  Christophe Barratier 
Pays d’origine
 Suisse, France , Allemagne
Genre
 Comédie dramatique
Sortie: 2004
Durée: 96 minutes


Bande d'annonce 




Synopsis

50 ans après l'histoire principale, Pierre Morhange, chef d'orchestre aux États-Unis, retourne en France chez lui après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot, arrive à sa porte avec un vieux journal ayant appartenu à l'un de leur enseignant, Clément Mathieu ; Ils le lisent ensemble..

Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne.


Activité avec la BD - Chansons (Sous-titres) - Fiche  - Dossier pédagogique 

1 . Activité 

Πέμπτη 16 Οκτωβρίου 2014

16 octobre - JOURNÉE MONDIALE DE L'ALIMENTATION

Journée de sensibilisation sur le gaspillage et sécurité alimentaire 

A l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation le 16 octobre, cette journée met à l’honneur le droit de tous à avoir accès à la nourriture, et nous rappelant que la faim est toujours une réalité, contre laquelle il faut se mobiliser !
Les peuples ont droit à la terre, aux semences, le droit de produire et de consommer des aliments sains, tout en pratiquant la souveraineté alimentaire! 

Πέμπτη 29 Μαΐου 2014

2o Δημ.Σχ. ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ

Τετάρτη σήμερα, καθορισμένη πορεία, η μέρα του Πολυγύρου!!!

Οι μαθητές της Ε και της ΣΤ τάξης, παρακολουθήσαμε τη γαλλική ταινία BELLE ET SEBASTIEN
ΔΥΟ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ, ενώ την προηγούμενη Τετάρτη παρακολουθήσαμε τη γερμανική ταινία
Ο ΒΙΚΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΔΡΕΣ.

               Γαλλία, 2013, Εγχρωμο
  • Παραγωγή: Φρεντερίκ Μπριγιόν, Ζιλ Λεγκράν, Κλεμάν Μισερέ
  • Σκηνοθεσία: Νικολά Βανιέ
  • Σενάριο: Ζουλιέτ Σαλές, Φαμπιάν Σουάρεζ, Νικολα Βανιέ
  • Φωτογραφία: Ερίκ Γκισάρ
  • Μοντάζ: Ραφαέλ Ουρτίν
  • Πρωταγωνιστούν: Φελίξ Μπουσουέ, Τσέκι Κάριο, Μαργκό Σατελιέ,
  • Διάρκεια: 104'
  • Διανομή: Odeon                                  
 O μικρός Σεμπαστιάν ζει σ’ ένα χωριό στις Αλπεις, μαζί με τον παππού του, τις κατσίκες, τις κότες και την ειρηνική αγροτική καθημερινότητά τους. Είναι οι μέρες της γερμανικής κατοχής και η γαλλική αντίσταση θεριεύει μέσα στα ίδια δάση όπου ο Σεμπαστιάν περνά τις ημέρες του. Μοναχικός και εσωστρεφής, θα βρει πιστή φίλη στην Μπελ, μια εγκαταλελειμμένη σκυλίτσα και μαζί, οι δυο τους, θα διδάξουν στον περίγυρό τους ότι η καλοσύνη ανταμείβεται κι ότι η αγάπη μπορεί να υπερπηδήσει τα μεγαλύτερα εμπόδια.
C'est ZAZ ! ( Elle interprète aussi une autre chanson dans le film "L'oiseau")
Paroles de la chanson "Belle"
Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais mon amie, je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter
Belle, je t'attendrai
Pendant longtemps
Tu es si belle.

Belle, que j'aime tant
Je t'attendrai
En te rêvant
Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma Belle tu viendras
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là, le beau voyage à deux.

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux.

Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux.

Με την ευκαιρία αυτή, αναρτώ κάποιες από τις εργασίες των παιδιών μου, της Ε τάξης.



96933_C_est_moi_Mickey.gif                                       

Τετάρτη 28 Μαΐου 2014

Ουπς!!! και τώρα, πώς μπαίνουν στο σχολείο; Τρίτη 27 Μαΐου, Δημ. σχ. Σημάντρων.

 Τρίτη 27 Μαΐου, Δημ. σχ. Σημάντρων,στρίβεις δεξιά και......ωραία κατάσταση!!! Πώς μπαίνεις  στο σχολείο, τώρα;                                                        
                      
  Les profs d'allemand, de français et d'anglais.  Οι καθηγήτριες των γερμανικών, των γαλλικών και των αγγλικών.

                                                            tarte aux fraises
 Η κυρία Βιολέτα Παναγιωτίδου, η καθηγήτρια των γερμανικών, μας κέρασε tarte aux fraises, τάρτα με φράουλες, που ετοίμασε με τους μαθητές της Ε Τάξης.
                                                                 

Πέμπτη 17 Απριλίου 2014

L'histoire de Pâques (pour enfants).H ιστορία του Πάσχα.


                          Jesus raconté aux enfants

                                                                           

L'histoire de Pâques (pour enfants).H ιστορία του Πάσχα.