Translate
Τρίτη 6 Απριλίου 2021
Σάββατο 20 Μαρτίου 2021
Ce souffle du 20 mars, gardez la tête haute en toute circonstance.
C’est à vous, « femmes francophones », c’est à vous, « femmes résilientes », que j’ai voulu, en ma qualité de Secrétaire générale de la Francophonie, dédier cette Journée !
Laissez-vous porter toutes par cette énergie généreuse, ce souffle du 20 mars, et gardez la tête haute en toute circonstance. Restons unis et solidaires ! En français !Πέμπτη 18 Μαρτίου 2021
La semaine de la Francophonie
La Francophonie, ce n'est pas juste pendant un mois!
« La francophonie, c’est un vaste pays, sans frontières. C’est celui de la langue française. C’est le pays de l’intérieur. C’est le pays invisible, spirituel, mental, moral qui est en chacun de vous. »
Gilles Vigneault
Ma mini contribution pour ce mois de la Francophonie! από τη Maria Myrilla
Le français, c’est quoi pour vous ?
C'EST FOU!!!
francophonie 2017 Β' Ν.Μουδανιών Une passion pour la langue française
Πέμπτη 11 Μαρτίου 2021
Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, unité 5 Les deux-roues p.37
NOTRE LIVRE Action.fr-gr3 Β΄ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ
Vous avez juste oublié un clignotant, il est juste un peu mort.
- leur stabilité est moins bonne ;
- ils n’ont pas de carrosserie pour protéger les conducteurs s’ils tombent.
- Mais n’est pas sans risque : en 2006, 7772 jeunes, âgés de 16 à 21 ans, ont été victimes d’accidents à cyclomoteur (160 tués) et 1944 à moto (95 tués).
- Près de 40 % des cyclomotoristes tués sont des mineurs.
- Plus de 10 % des jeunes cyclomotoristes tués ne portaient pas de casque.
- La moitié des accidents mortels impliquant un cyclomoteur se produit la nuit.
- 20,1 % des motocyclistes et 32,2 % des cyclomotoristes impliqués dans un accident mortel, avaient une alcoolémie supérieure ou égale à 0,5 g / l.
Paris Match ||Mis à jour le

La pub fait sauter les tabous.
Mettre la mort en scène attire l’attention des consommateurs. La Sécurité routière, les banques et les assurances en usent et en abusent.
Vous avez juste oublié un clignotant, il est juste un peu mort. »
Ou
« Vous roulez juste un peu vite, vous l’avez juste un peu tué »,
« Vous êtes juste passé à l’orange, il passera juste sa vie à l’hôpital ».
Ces slogans chocs – au service de la Sécurité routière – viennent d’être diffusés à la radio
On distingue :
- les deux-roues non motorisés : comme la bicyclette, le VTT, ou équipés d'un moteur électrique auxiliaire comme le vélo à assistance électrique ;
- les deux-roues motorisés (moteur thermique ou électrique) : comme le Solex, la mobylette, la moto, le cyclomoteur, le scooter.
Bulletin mensuel de l’observatoire départemental de la sécurité routière des Côtes-d’Armor (ODSR 22)
Τετάρτη 3 Μαρτίου 2021
Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, unité 5 Un petit tour à Paris p.32 Se déplacer autrement en ville.
C'est pas sorcier -TRANSPORTS EN COMMUN : Quand la ville change d'air
- Fiche élève nº 1 : exercices autour du vocabulaire
CLIQUEZ
Blog de l'Association de Professeurs de Français de Valencia (APFV)
Τρίτη 2 Μαρτίου 2021
Je vous souhaite une belle journée!
ON N’ANNULE PAS LE PRINTEMPS
Très utile, je vais le partager avec mes élèves, merci!
Un texte que j'aurais fait lire en classe..
Ils pourront couper toutes les fleurs, mais ils ne pourront jamais empêcher le printemps d'arriver.
Pablo Neruda "Ils pourront couper toutes les fleurs, ils n'empêcheront pas le printemps."
Une vérité intemporelle...
Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2021
Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2021
Αιτιολόγηση μη κατάθεσης βαθμολογίας Α΄ τετραμήνου, για τα γαλλόφωνα τμήματα του ΓΕΛ Ν. Μουδανιών
Αγαπητοί γονείς
JE BLOGUE, TU BLOGUES…VOUS BLOGUEZ!
Είμαι χαρούμενη διότι, έστω και έτσι μου δίνεται η δυνατότητα να επικοινωνήσω μαζί σας
Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση, δε μπορεί να ικανοποιήσει και να αντικαταστήσει το πολυσύνθετο παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό έργο της ζωντανής εκπαιδευτικής πράξης που συντελείται στη σχολική αίθουσα, έτσι πρεσβεύουμε ό,τι η διά ζώσης εκπαίδευση, είναι αναντικατάστατη.
Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2021
Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2021
"CHACUN SON LOOK" Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, p.14
Cahier d'exercices ex. 144-145
Clique https://liagallika.blogspot.com/2021/01/le-pronom-y.html
Page 19
Jamais = ποτέ
Déjà = ήδη
Pas encore = όχι ακόμα
Mon balluchon p.14
MOTS D' ARGOT

Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2021
Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2020
Χριστούγεννα στη Γαλλία
Le cadeau (version grecque: merci fulopv!) ΤΗΣ ΛΕΝΑΣ ΔΑΡΓΕΝΤΑ
Τα Χριστούγεννα στη Γαλλία- της Αγγελικής Μαλατέστα
NOEL EN FRANCE Sophie Omouridou
Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2020
"CHACUN SON LOOK" Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, pp. 22-23
Balade dans le monde de la mode
Chacun son style, dit-on?
Combien ça coûte ? (Θυμηθείτε τους αριθμούς : Les nombres de 100 à 1000 et après 1000 )Εξάσκηση στην αναγνώριση αριθμών με αντιστοίχιση ενδυμάτων και τιμών. Ακούστε την τιμή του ρούχου κάνοντας κλικ πάνω στην εικόνα και αντιστοιχίστε με τιμή που βρίσκεται σε διπλανό παραθυράκι.
Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2020
"CHACUN SON LOOK" Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, pp. 12-13
ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ
(DIALOGUE ET LEXIQUE) Διαδραστική παρουσίαση του διαλόγου-κόμικ "Chacun son look" και του αντίστοιχου λεξιλογίου του.
Ξαναθυμάμαι... Je me rappelle...
Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2020
GRÈCE : 47 ANS APRÈS. L'insurrection Polytechnique, le 17 Novembre 1973
Le 17 novembre 1973 : le début de la fin de la dictature des colonels.
ΟΧΙ ΣΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ - ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΪΤΗ: ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΩΝ
Έργο του συναδέλφου Ν. Πάππη.
ΓΙΑΝΝΗ ΓΑΪΤΗΣ Ο ίδιος ο ζωγράφος είχε πει για τα «ανθρωπάκια» του:
«Θέλω πάρα πολύ να εξηγήσω τη δουλειά μου […] υπάρχουν ειδικοί που μπορούν να κάνουν αυτήν τη δουλειά […] αλλά εγώ νομίζω έχω πιο πολύ δικαίωμα να μιλήσω για τα Ανθρωπάκια, αυτά τα οποία είναι ξύλινα βέβαια, αλλά αληθινά Ανθρωπάκια. Δηλαδή είναι τα Ανθρωπάκια τού σήμερα, είναι το κατεστημένο και το ίδιο το Ανθρωπάκι αυτό αντιδρά στο κατεστημένο.
Οι άνθρωποι, τα Ανθρωπάκια που λέω, το κατεστημένο, έφτασε σ’ ένα σημείο όπου δεν παίρνει άλλο να πάει πιο μακριά […] γίνανε ένα νούμερο και τίποτα παραπάνω. Εδώ εγώ κάνω μια μαρτυρία και σας λέω: Φροντίστε να σωθείτε, να σωθούμε. Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα άλλο εγώ εκτός απ’ αυτήν τη μαρτυρία […] Το πρόβλημα με τη ζωγραφική είναι ότι η ζωγραφική συνεχίζεται […] Σήμερα κάνω το ανθρωπάκι, δεν έχω τη δύναμη να το αλλάξω, γιατί το ανθρωπάκι με αντιπροσωπεύει απόλυτα […] Ο κόσμος δεν θέλει να βλέπει τον εαυτό του ανθρωπάκι. Προτιμάει δηλαδή ένα βότσαλο, ένα λουλούδι ή κάτι άλλο, αλλά ποτέ ανθρωπάκι! Γιατί του λέει «εγώ δεν είμαι αυτός». Κι όμως είναι!».
L'Europe en poésie
http://cache.media.education.gouv.fr/file/europe_et_international_2/76/6/europe-en-poesie_39766.pdf
Στη σελίδα 30
CETTE RUE
Cette rue avait sa propre histoire
Quelqu’un l’avait écrite sur le mur, avec de la peinture,
Elle tenait en un seul mot: « Liberté ! »
Et on a dit qu’elle avait été écrite par les enfants.
Puis le temps et l’Histoire se sont écoulés,
Et elle est passée, sans peine, de la mémoire au cœur.
Sur le mur on lisait « Occasion uniqueIci on vend toutes sortes de matériaux »
Les dimanches, depuis tôt le matin, dans les cafés,
Après le foot, les paris, les engueulades
Cette rue avait sa propre histoire
Mais on a dit qu’elle avait été écrite par les enfants…
Δίσκος: Τα τραγούδια του δρόμου
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Στίχοι: Κωστούλα Μητροπούλου
Copyright: 1974
Δισκογραφική εταιρία: Minos
Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2020
Face à la mer / résumé des Misérables consacrée à Cosette Action.fr-gr 3 p.125
Όπου ο άνθρωπος ζει αμόρφωτος και απελπισμένος, όπου η γυναίκα πουλάει το κορμί της για μια μπουκιά ψωμί, όπου το παιδί υποφέρει από αγραμματοσύνη κι από έλλειψη παιδείας, το βιβλίο των "Αθλίων" χτυπά την πόρτα φωνάζοντας δυνατά:
-Ανοίξτε μου! Έρχομαι για σας!
Στο σκοτεινό σημείο όπου βρίσκεται ο σημερινός πολιτισμός, ο άθλιος ονομάζεται ΑΝΘΡΩΠΟΣ, που αγωνιά κάτω απ' όλα τα κλίματα και τα καθεστώτα, που στενάζει σ' όλες τις γλώσσες». (Βικτόρ Ουγκό, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
"... Οι βασιλικοί οίκοι θυμίζουν τις συκιές των Ινδιών, που κάθε κλαδί τους, όταν λυγίσει κι ακουμπήσει στο χώμα, πιάνει ρίζες και γίνεται συκιά κι αυτό. Έτσι κάθε κλάδος της δυναστείας μπορεί να γίνει κι αυτός δυναστεία, φτάνει να σκύψει ως το λαό.
Κι αυτή τη θεωρία οι επιτήδειοι την εφάρμοσαν το 1830. Σταμάτησε τότε στη μέση η επανάσταση. Μισή πρόοδος. Δεν ολοκληρώθηκε ως δίκαιο. Μα ο λόγος δεν ξέρει από ημίμετρα, όπως ο ήλιος δεν ξέρει το κερί.
Τις επαναστάσεις τις σταματούν στη μέση οι αστοί, που ενσαρκώνουν το ικανοποιημένο συμφέρον. Η χτεσινή όρεξη γίνεται σήμερα αφθονία και αύριο κορεσμός. ..." (Απόσπασμα από το βιβλίο)
Calogero et Passi : Face à la mer Paroles et musique : Calogero et Passi pdf



