Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα mois. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα mois. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2020

Mois d'octobre

 

Dictons du mois d'octobre

Αποτέλεσμα εικόνας για octobre

Mois d'octobre : Octobre est le dixième mois des calendriers grégorien et julien. 
Son nom vient du latin october (de octo, huit) car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain. 



La Révolution d'octobre a commencé en 1917 le 25 octobre (parfois appelé aussi octobre rouge) du calendrier julien (utilisé dans la tradition orthodoxe russe), soit le 7 novembre du calendrier grégorien. 
Dans la plupart des pays ou régions d'Europe qui appliquent l'heure d'été, le dernier dimanche d'octobre est celui du passage à l'heure d'hiver, c'est-à-dire le retour à l'heure normale du fuseau horaire. Dans certains pays ou régions de l'hémisphère sud, ce même dimanche est celui du passage à l'heure d'été.


Octobre
Octobre
Les feuilles des bois sont rouges et jaunes
La forêt commence à se dégarnir
L'on se dit déjà: l'hiver va venir,
Le morose hiver de nos froides zones.
Sous le vent du nord tout va se ternir...
Il ne reste plus de vert que les aulnes,
Et que les sapins dont les sombres cônes
Sous les blancs frimas semblent rajeunir.
Plus de chants joyeux! Plus de fleurs nouvelles!
Aux champs moissonnés les lourdes javelles
Font sous leur fardeau crier les essieux.
Un brouillard dormant couvre les savanes
Les oiseaux s'en vont, et leurs caravanes
Avec des cris sourds passent dans les cieux!

Louis Honoré Fréchette

http://lespoilusdemalouisiane.centerblog.net/rub-citations--15.html
Beaucoup de pluie en octobre, beaucoup de vent en décembre.
Αποτέλεσμα εικόνας για Beaucoup de pluie en octobre, beaucoup de vent en décembre


Brouillard d'octobre, pluie de novembre, beaucoup de biens du ciel font descendre.

Αποτέλεσμα εικόνας για Brouillard d'octobre, pluie de novembre, beaucoup de biens du ciel font descendre.
En octobre, brume passe, beau temps passe.
Αποτέλεσμα εικόνας για En octobre, brume passe, beau temps passe.


En octobre, il faut que l'homme vite s'habille quand le mûrier se déshabille./ En octobre, mieux vaut faire le feu que labourer par temps mou./ En octobre, qui n'a pas de manteau doit en trouver un bientôt/ En octobre, qui ne fume rien ne récolte rien./ En octobre, s'il tonne c'est la nouvelle bonne./ En octobre, si tu es prudent, achète grains et vêtements

octobre à moitié pluvieux rend le labour joyeux.

Consultez également le dicton du jour, le proverbe du jour ainsi que la citation du jour 


Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2018

Décembre

Αποτέλεσμα εικόνας για decembre
Με την άφιξη του Δεκεμβρίου το κρύο αρχίζει να είναι αρκετά τσουχτερό ενώ την 22 Δεκεμβρίου μπαίνει επισήμως ο Χειμώνας και ξεκινούν οι χιονοπτώσεις. Γι’ αυτό, άλλωστε ο Δεκέμβριος λέγεται και «Άσπρος μήνας», «Ασπρομηνάς» αλλά και «χιονιάς».
Τα λουλούδια του Δεκεμβρίου είναι ο νάρκισσος και ο ελαιόπρινος. Οι ζωδιακές πέτρες του είναι τουρκουάζλάπις λάζουλιζιρκόνιο και τανζανίτης. Ο Δεκέμβριος είναι ο μήνας με τις λιγότερες ώρες φωτός στο βόρειο ημισφαίριο και τις περισσότερες ώρες φωτός στο νότιο ημισφαίριο. Ο Δεκέμβρης πάντα ξεκινά την ίδια μέρα της εβδομάδας με τον Σεπτέμβριο.

Les dictons du mois classés par jour :

Αποτέλεσμα εικόνας για décembre
Le 1er décembre :

Αποτέλεσμα εικόνας για décembre

Πέμπτη 1 Ιουνίου 2017

Dictons et proverbes du mois de Juin

_91uGfYe9lVdAOjfTnCsJM6OZdw



Αποτέλεσμα εικόνας για gif anime soleil

Dictons du mois et interprétations

Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.
  • « Pluie de juin n'est que fumée. » (dicton de Provence)
  • « Le temps qu'il fait en juin le 3 sera le temps du mois » (dicton du Poitou) ou « en juin, brume obscure, trois jours seulement dure. »
  • « Juin larmoyeux rend le laboureur heureux » (dicton des Alpes) ou « s'il tonne au mois de juin année de paille et de foin » (dicton de l'Indre) ou « pluie en juin donne belle avoine et chétif foin. » (dicton de Savoie)

Les céréales ont besoin d'eau depuis leur germination et leur épiaison car « en juin, la pluie qui vient de l'amont, trempe la terre jusqu'au fond. »
  • « Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien. »
  • « Abeilles en mai valent un louis d'or, abeilles en juin, c'est chance encore. »
Les fleurs ont encore besoin de ces pollinisateurs.
  • « Beau mois de juin change herbe rare en bon foin » (dicton des Deux-Sèvres) ou « juin fait pousser le lin et juillet le rend fin. »
  • « Quand il fait du rouille en juin cela fait mal au grain. » (dicton de l'Orne)
  • « En juin, pluie ou soleil unie fait prévoir récolte bénie. »
  • « Juin froid et pluvieux, tout l'an sera grincheux. »
  • « En juin, quand la cerise périt tout s'ensuit » et « en juin trop de pluie, le jardinier s'ennuie. »
  • « En juin, soleil qui donne n'a jamais ruiné personne » ou « frais mai et chaud juin, amènent (ou donnent) pain et vin » ou « prépare autant de bons tonneaux qu'en juin tu compteras de jours beaux. » (dicton de Saintonge)
La chaleur permet une bonne croissance des céréales et vignes.
  • "En juin, Chênes avant frênes, été radieux ; frênes avant chênes, été pluvieux"




Les dictons du mois classés par jour :

Δευτέρα 29 Φεβρουαρίου 2016

Martis / Martia Το βραχιολάκι του Μαρτίου - Η ιστορία και το έθιμο του «Μάρτη»!


Ο Μάρτης ή Μαρτιά είναι ένα παμπάλαιο έθιμο, με βαλκανική διασπορά. Πιστεύεται ότι έχει τις ρίζες

 του στην Αρχαία Ελλάδα, και συγκεκριμένα στα Ελευσίνια Μυστήρια. Οι μύστες των Ελευσίνιων

 Μυστηρίων έδεναν μια κλωστή, την Κρόκη, στο δεξί τους χέρι και το αριστερό τους πόδι.


Μάρτης, το ασπροκόκκινο βραχιόλι
                                                               Μάρτης, το ασπροκόκκινο βραχιόλι

Μάρτης (έθιμο)  Βραχιολάκια για τον Μάρτη. Μάρτης αποκαλείται το έθιμο στο οποίο ένα φτιαγμένο από κόκκινο και άσπρο σχοινάκι ή κλωστές που έχουν στριφτεί ή πλεχτεί, βραχιόλι φοριέται την 1η Μαρτίου στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία (βουλ: мартеница, Μαρτενίτσα), τη Ρουμανία (ρουμανικά: mărțișor, Μαρτσισόρ), τη Βόρεια Μακεδονία (σλαβομακεδονικά: мартинка‎, Μάρτινκα), την Αλβανία (Βερόρε), την Μολδαβία (Μαρτσισόρ) και στην Κύπρο (Μαρτουί ή Μάρτης).








Μαρτάκι ή Μάρτης. Το έθιμο και τι συμβολίζει το βραχιολάκι

1) http://grecealouest.eklablog.com/preparez-les-fils-blancs-et-rouges-a125231430



4) Martis / Martia Το βραχιολάκι του Μαρτίου - Η ιστορία και το έθιμο του «Μάρτη»!



Ο Μάρτης ή Μαρτιά είναι ένα παμπάλαιο έθιμο, με βαλκανική διασπορά. Πιστεύεται ότι έχει τις
ρίζες του στην Αρχαία Ελλάδα και συγκεκριμένα στα Ελευσίνια Μυστήρια, όπου οι μύστες έδεναν μια κλωστή, την Κρόκη, στο δεξί τους χέρι και το αριστερό τους πόδι, όπως παρατηρεί ο λαογράφος Νικόλαος Πολίτης.

Σύμφωνα με το έθιμο, την 1η του Μάρτη, οι μητέρες φορούν στον καρπό του χεριού των παιδιών τους ένα βραχιολάκι, φτιαγμένο από στριμμένη άσπρη και κόκκινη κλωστή, τον Μάρτη ή Μαρτιά, για να τα προστατεύει από τον πρώτο ήλιο της Άνοιξης, που είναι ιδιαίτερα βλαβερός, σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες. Ο Μάρτης προφυλάσσει επίσης, όπως πιστεύεται, από τα κουνούπια και τους ψύλλους και ακόμα απομακρύνει τις αρρώστιες και άλλα κακά.

Τον φτιάχνουν την τελευταία μέρα του Φλεβάρη και τον φορούν την πρώτη μέρα του Μάρτη, πριν βγουν από το σπίτι. Σε μερικές περιοχές ο Μάρτης φοριέται στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού σαν δαχτυλίδι για να μην σκοντάφτει ο κάτοχός του.

Το βραχιολάκι αυτό το βγάζουν στο τέλος του μήνα, ή το αφήνουν πάνω στις τριανταφυλλιές όταν δουν το πρώτο χελιδόνι, για να τον πάρουν τα πουλιά και να χτίσουν τη φωλιά τους ή το καίνε με το αναστάσιμο φως του Πάσχα.

Η Χριστιανική Εκκλησία δια του Ιωάννου του Χρυσοστόμου θεωρεί το έθιμο ειδωλολατρικό ήδη από το 5ο αιώνα.


Ο «Μάρτης» στα Βαλκάνια

Το έθιμο του Μάρτη γιορτάζεται ίδιο και απαράλλαχτο στα Σκόπια με την ονομασία Μάρτινκα και στην Αλβανία ως Βερόρε. Οι κάτοικοι των δυο γειτονικών μας χωρών φορούν βραχιόλια από κόκκινη και άσπρη κλωστή για να μην τους «πιάσει» ο ήλιος, τα οποία και βγάζουν στα τέλη του μήνα ή όταν δουν το πρώτο χελιδόνι. Άλλοι πάλι, δένουν τον Μάρτη σε κάποιο καρποφόρο δέντρο, ώστε να του χαρίσουν ανθοφορία, ενώ μερικοί τον τοποθετούν κάτω από μια πέτρα κι αν την επόμενη ημέρα βρουν δίπλα της ένα σκουλήκι, σημαίνει ότι η υπόλοιπη χρονιά θα είναι πολύ καλή.


Τηρώντας παραδόσεις και έθιμα αιώνων, οι Βούλγαροι, την πρώτη ημέρα του Μάρτη, φορούν στο πέτο τους στολίδια φτιαγμένα από άσπρες και κόκκινες κλωστές που αποκαλούνται Μαρτενίτσα. Σε ορισμένες περιοχές της Βουλγαρίας, οι κάτοικοι τοποθετούν έξω από τα σπίτια τους ένα κομμάτι κόκκινου υφάσματος για να μην τους «κάψει η γιαγιά Μάρτα» (Μπάμπα Μάρτα, στα βουλγαρικά), που είναι η θηλυκή προσωποποίηση του μήνα Μάρτη. Η Μαρτενίτσα λειτουργεί στη συνείδηση του βουλγαρικού λαού ως φυλαχτό, το οποίο μάλιστα είθισται να προσφέρεται ως δώρο μεταξύ των μελών της οικογένειας, συνοδευόμενο από ευχές για υγεία και ευημερία.


Το ασπροκόκκινο στολίδι της 1ης του Μάρτη φέρει στα ρουμανικά την ονομασία Μαρτιζόρ. Η κόκκινη κλωστή συμβολίζει την αγάπη για το ωραίο και η άσπρη την αγνότητα του φυτού χιονόφιλος, που ανθίζει τον Μάρτιο και είναι στενά συνδεδεμένο με αρκετά έθιμα και παραδόσεις της Ρουμανίας. Σύμφωνα με την μυθολογία, ο Θεός - Ήλιος μεταμορφώθηκε σε νεαρό άνδρα και κατέβηκε στη Γη για να πάρει μέρος σε μια γιορτή. Τον απήγαγε, όμως, ένας δράκος, με αποτέλεσμα να χαθεί και να βυθιστεί ο κόσμος στο σκοτάδι.


Μια ημέρα ένας νεαρός, μαζί με τους συντρόφους του σκότωσε τον δράκο και απελευθέρωσε τον Ήλιο, φέροντας την άνοιξη. Ο νεαρός έχασε τη ζωή του και το αίμα του -λέει ο μύθος- έβαψε κόκκινο το χιόνι. Από τότε, συνηθίζεται την 1η του Μάρτη όλοι οι νεαροί να πλέκουν το «Μαρτισόρ», με κόκκινη κλωστή που συμβολίζει το αίμα του νεαρού άνδρα και την αγάπη προς τη θυσία και άσπρη που συμβολίζει την αγνότητα.

Πηγή: sansimera



Κυριακή 1 Μαρτίου 2015

AGENDA DU MOIS DE MARS


AGENDA DU MOIS DE MARS 201

Origine du mois de mars:
Le mois de mars, troisième mois du calendrier, compte 31 jours. Le mot mars provient du latin Martius,
 qui signifie De Mars ou bien guerrier, et ce mois un bien entendu un hommage au dieu romain de la
 guerre Mars, gardien de l'agriculture et ancêtre des fondateurs de Rome. Mars marquait le début des 
périodes de culture et guerre, et des festivals fêtaient le début du mois.

  Que se passe-t-il en mars ?

Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2015

Fêtes du mois de février

Fêtes du mois de février : calendrier et ressources


                                           Fleur de crêpes

                                                                Crêpes en fête


2 février Chandeleur

Ouvrez le lien et retrouvez les activités pour la Chandeleur
14  févrierSaint Valentin
Cliquez sur le lien pour retrouver le dossier d'activités
17  février Mardi Gras/Carnaval


Cliquez sur le lien et découvrez les ressources 

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2015

ΣΤ΄ τάξη. La date ( les jours et les mois )

                            La date 






2) APPRENEZ LA DATE

le calendrier
calendar
le jour
day
Quels sont les jours de la semaine?
What are the days of the week?
lundi
Monday
mardi
Tuesday
mercredi
Wednesday
jeudi
Thursday
vendredi
Friday
samedi
Saturday
dimanche
Sunday
C'est quel jour?
What day is it?
C'est lundi.
It's Monday.
aujourd'hui
today
demain
tomorrow
la semaine
week
la semaine prochaine
next week
la semaine dernière
last week
Quelle est la date?
What's the date?
C'est le premier septembre.
It's September 1st.
C'est le deux octobre.
It's October 2nd.
C'est le 30 août.
It's August 30th.
le mois
month
Quels sont les mois de l'année?
What are the months of the year?
janvier
January
février
February
mars
March
avril
April
mai
May
juin
June
juillet
July
août
August
septembre
September
octobre
October
novembre
November
décembre
December
http://www.laits.utexas.edu/fi/html/voc/01.html#008