L’amandier

Georges Brassens. L’amandier

Vincent Van Gogh. 

      ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Amandier * Μυγδαλιά ( Kostas Karyotakis )

                                          L'amandier annonce le printemps !

Le Prunus dulcis appartient à la famille des Rosaceae.

Amandier * Μυγδαλιά ( Kostas Karyotakis )

Kostas Karyotakis : Amandier * Μυγδαλιά

                                     photo personelle - Polygyros - Chalcidique -  Grèce

 

Tableau en tête d'article de Yorgos Iakovidis : Amandiers

Γεώργιος Ιακωβίδης· Αμυγδαλιές 

Amandier Je n’ai encore pas pu comprendre Comment peut mourir une femme Qui est aimée. Là dans mon jardin un amandier grandit, il est si délicat qu’il a juste un souffle de vie ; mais chaque jour, mais chaque aube le flétrit et je n’aurai pas la joie de le voir fleuri. Et moi hélas ! Moi je l’aime à la folie… Chaque matin près de lui je m’en viens à genoux et mes offrandes d’eau, de larmes, je lui voue, à l’amandier qui dans mon jardin a grandi. Ah, le mirage de ce filet de vie finira. Autant qu’il lui reste de feuilles, elles lui tomberont et ses rameaux branches nues resteront. Sa fleur de printemps, point ne me la donnera. Et pourtant, pauvre de moi, je l’aime à la folie… Recueil: La douleur de l'homme et des choses Merci à Oulipia pour cette traduction (offerte pour Noël) http://om.ciheam.org/om/pdf/s01/CI010782.pdf les legendes de l' amandier