Oui, je parle français! LANGUE FRANÇAISE, LANGUES DE FRANCE

                                              

Παίξτε με τα γαλλικά: Κατεβάστε το argumentaire!

Η Γαλλική γλώσσα μιλιέται από περισσότερους από 220 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Ταυτόχρονα, είναι η επίσημη γλώσσα σε 32 χώρες σε 5 ηπείρους, η δεύτερη γλώσσα σε διδασκαλία στον κόσμο και η τρίτη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Wikipédia. Μαζί με τα αγγλικά και τα γερμανικά, είναι η επίσημη γλώσσα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις τρεις έδρες της : Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο.

Τα γαλλικά είναι παράλληλα, μια από τις έξι γλώσσες εργασίας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, μια από τις δύο γλώσσες της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και μια από τις επίσημες γλώσσες της Αφρικανικής Ένωσης. Ο αριθμός όσων μαθαίνουν γαλλικά αυξήθηκε κατά 2% ετησίως από το 2007 ως το 2010, παρά την πτώση που σημειώθηκε στην Ευρώπη*.

* Από την Έκθεση για την γαλλική γλώσσα στον κόσμο το 2010, που δημοσιεύθηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ).

On parle français!! année scolaire 2008-2009

Προσπαθώντας να συμμαζέψω το υλικό από τα σχολεία μου, βρήκα το φυλλάδιο που είχαμε κάνει με τους μαθητές μου, του 1ου Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών κατά το σχ. έτος 2008-2009.

2o Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών.On parle,déjà, français!!

.Ε΄ τάξη. PROJET: Μιλάμε, ήδη, γαλλικά!! On parle,déjà, français!!

ΔΗΜ.ΣΧ.Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ.On parle,déjà, français!!

ΚΑΙΝΟΤΟΜΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΩΝ

ΤΗΣ Ε΄ΤΑΞΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜ.ΣΧ.Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ

Θέμα: H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!!

Παρουσίαση του projet: On parle,déjà, français!!

Χρησιμοποιούμε στην ελληνική γλώσσα, γαλλικές λέξεις που δε γνωρίζουμε ό,τι είναι γαλλικές.

Έτσι μετά τη σχετική ενημέρωση, τα μικρά μου δούλεψαν και παρουσίασαν τις παρακάτω αφίσες

Γιορτάζουμε την εβδομάδα της γεύσης

Η εβδομάδα της γεύσης είναι μια γαστρονομική συνάντηση, γύρω από πρωτότυπες και διαφορετικές μαγειρικές. Βασισμένη πάνω στις αξίες της πατροπαράδοτης γαλλικής κουλτούρας έχει σκοπό να μυήσει στην τέχνη της γαστρονομίας, στη διαφορετικότητα των γεύσεων, στη γνώση της γεύσης και στην ευαισθητοποίηση του κοινού σε ένα τρόπο ισορροπημένης ζωής.

Γι αυτόν τον λόγο, ateliers προσκαλούν το ευρύτερο κοινό σε μαθήματα μαγειρικής, γευσιγνωσίας, ανταλλαγών…γευμάτων των chefs, για τους πιο μεγάλους και δράσεις μέσα στο σχολείο για τους πιο μικρούς, κάνοντας αυτήν την εβδομάδα γευστικότατη.Το να τρως είναι μια εμπειρία, στην οποία χρησιμοποιείς πολλές αισθήσεις. Έτσι και εμείς εργαστήκαμε πάνω στις 5 αισθήσεις και ενισχύσαμε τη γεύση μας δοκιμάζοντας γαλλικά μπισκότα.

Δημ.Σχ. Αγ.Νικολάου.Tu parles,déjà, français!!

Δάνειες λέξεις από τα γαλλικά

Δάνειες λέξεις από τα γαλλικά

                                       

http://podilato98.blogspot.gr/2012/08/daneies-apo-gallika.html

Οι περισσότερες, ίσως, δάνειες λέξεις της γλώσσας μας προέρχονται από τα γαλλικά. Αυτό συνέβη επειδή η δημιουργία του ελληνικού κράτους το 1830 συνέπεσε με την κυριαρχία της Γαλλικής σε διεθνές επίπεδο. Τα χρόνια που ακολούθησαν έγινε η δεύτερη γλώσσα των μορφωμένων,η μοναδική ξένη γλώσσα που διδασκόταν στα σχολεία μας μέχρι και τη δεκαετία
 του 1950 και η «γλώσσα των σαλονιών», η γλώσσα δηλαδή που προσέδιδε κύρος σε όσους τη μιλούσαν.

Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο οι διεθνείς πολιτικοοικονομικές συνθήκες μείωσαν την κυριαρχία της Γαλλικής, οπότε άρχισε να μειώνεται και η επίδρασή της στα ελληνικά. Είχε έρθει η ώρα των αγγλικών...

απεριτίφ apéritif (= ορεκτικό) < μεσαιωνικό γαλλικό aperitivus < λατινικό aperio
α(= ανοίγω)

γκαρσόν / γκαρσόνι garçon (= αγόρι)

γκοφρέτα gaufrette

γραβιέρα gruyère, από το όνομα της ελβετικής περιοχής Gruyère