Les fêtes en France

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/les-fetes-en-france.html Exercices FLE gratuits  Civilisation Française Τα προηγούμενα χρόνια που ήμουν στην πρωτοβάθμια παράλληλα με την ύλη, δουλεύαμε με τα παιδιά, τις γιορτές στη Γαλλία, με πολύ  σερφάρισμα στο διαδίκτυο. Η συνήθεια έμεινε, και όποτε πέφτω πάνω σε αντίστοιχες αναρτήσεις,

Nos Fêtes!!! (Et Nos Participations) καινοτόμα προγράμματα

Η ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ by liagallika

Ε΄ Τάξη Δημ. Σχ. Ν. Μαρμαρά Χαλκιδικής σχ. έτος 2014 - 2015

Nos Fêtes!!! (Et Nos Participations) by liagallika

Fêtes et traditions françaises pour nos petits!! by liagallika

Ε΄ Τάξη Δημ. Σχ. Αγ. Νικολάου Χαλκιδικής σχ. έτος 2014 - 2015

Fêtes en FRANCE

Les fêtes en France

Tο σχολικό έτος 2014-2015, είχα δύο πολιτιστικά προγράμματα, που είχαν σχέση με τις γιορτές στη Γαλλία:

1)Δημ.σχ.Ν.Μαρμαρά:   Η ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/H%20%CE%93%CE%91%CE%9B%CE%9B%CE%99%CE%91%20%CE%9C%CE%95%20%CE%9C%CE%99%CE%91%20%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%99%CE%91%21%21

2)Δημ.σχ.Αγ.Νικολάου: Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!.

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/F%C3%AAtes%20et%20traditions%20fran%C3%A7aises%20%20pour%20nos%20petits%21%21

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/F%C3%AAtes

http://liagallika.blogspot.gr/2014/05/quiz-des-fetes.html#more

Καθώς πλησιάζει η Εθνική Γιορτή των Γάλλων (14 Ιουλίου), ας κάνουμε μία ανασκόπηση των γιορτών στη Γαλλία πατώντας εδώ.

ΔΑΝΕΙΖΟΜΑΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑΣ ΜΟΥ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ. ΣΤΙΣ 2/7/2015

http://blogs.sch.gr/pypodim/category/fetes/

liste de vocabulaire

les fêtes	holidays
les jours fériés	national holidays (indicated below by *)
le Jour de l'An, le premier janvier *	New Year's Day
la Chandeleur, le 2 février	Candlemas
la Saint-Valentin, le 14 février	Valentine's Day
le Carnaval (Mardi Gras)

Le petit déjeuner à la française, à N.Marmaras

                                       Un petit déjeuner pour fêter la fin de l’année scolaire.

     Bonnes vacances et

                                              à bientôt!!!

AΠΟΧΑΙΡΕΤΩ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΜΟΥ, ΤΟΥ Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ  ΜΕ ΕΝΑ ΓΑΛΛΙΚΟ ΠΡΩΙΝΟ, UN PETIT DEJEUNER Français, αφού έχουμε μάθει από την τέταρτη ενότητα του βιβλίου, copains-copines 1, το λεξιλόγιο για το πρωινό!!!

ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ  JEAN PETIT QUI DANSE 

Με πολλή συγκίνηση με ξεπροβόδισαν, τραγουδώντας με, το Dernière Danse, δίνοντας όρκους για το Σεπτέμβρη...

                                           

les fêtes et les jours fériés de l'année 2015.

EN SAVOIR + >> Le calendrier des fêtes religieuses

► Jeudi 1er janvier : Premier de l'an (férié) 


C'est sous le Premier empire, en 1810, que le Jour de l'an devient férié.

EN SAVOIR + >> Les meilleurs messages de vœux

Προετοιμασία για την τηλεδιάσκεψη.Classes de français

Τώρα που επεξεργάζομαι τις photos, τώρα, συνειδητοποιώ  τι κάναμε στην ώρα των γαλλικών στο
Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά...
1) πρόβα για την τηλεδιάσκεψη με το Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών
είναι αξιέπαινα τα παιδιά μου για όλα αυτά που έχουν μάθει , σε ελάχιστο χρόνο, και μιλώ για τους μαθητές μου και των δύο σχολείων που εμπλέκονται, του Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά και του Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών.
2) πρώτη και τελευταία πρόβα για το θεατρικό που θα παρουσιάσουν, ROULE GALETTE
Στη 2η διδακτική ώρα
3) ενημέρωση για τα μνημεία του Παρισιού, 

• Cette fiche fait suite au diaporama sur ces monuments.
  • Diaporama des monuments de Paris
  
  • Fiches sur les monuments de Paris

4) προβολή video για το Παρίσιhttp://liagallika.blogspot.gr/2015/05/blog-post_14.html     5) βιβλιαράκι με τα μνημεία του Παρισιού, (devoir  για να το συμπληρώσουν με ό,τι έχουμε μάθει στα γαλλικά).

                   

6) μικρό απόσπασμα 5' από την ταινία BELLE ET SEBASTIEN για το τι θα ακολουθήσει την επόμενη Τετάρτη μετά την  τηλεδιάσκεψη με το Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών
http://liagallika.blogspot.gr/2015/05/belle-et-sebastien.html
7) και στο τέλος τραγούδια ,BELLE από την ταινία, POLYGLOTTE, DERNIERE DANSE
και ένα που το μαθαίναμε μαζί με τα χρώματα

Couleurs - Arc en ciel by alain le lait και τους αρέσει πολύ!

Le 9 mai, Fête de l'Europe.Στις 9 Μαΐου, η Γιορτή της Ευρώπης

 Cette manifestation fêtée dans toute l'Europe  propose de célébrer certaines des valeurs fondamentales de l'Union européenne : 

                                         paix, solidarité, diversité, liberté

Le 9 mai 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, prononce un discours connu sous le nom de « déclaration Schuman ». Au lendemain de la seconde Guerre mondiale, il appelle à l'unité et à la coopération européenne pour reconstruire le continent. Il propose une mise en commun des productions françaises et allemandes des industries du charbon et de l'acier, ce qui donnera naissance un an plus tard à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (CECA).

Le 9 mai fête cette date anniversaire qui prône une Europe ancrée dans un projet de paix et de prospérité. A cette occasion, de nombreuses festivités dans chaque État membre visent à rapprocher l'Europe des citoyens.

                                

                    

Solidarité, Liberté, Paix, Diversité : choisissez les valeurs que vous souhaitez porter pour fêter l'Europe.

Στις 9 Μαΐου, η Γιορτή της Ευρώπης

Αυτή η εκδήλωση που γιορτάζεται σε όλη την Ευρώπη προτείνει να γιορτάσουμε κάποιες απ΄τις βασικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: 

                                    ειρήνη, αλληλεγγύη, διαφορετικότητα, ελευθερία

Στις 9 Μαΐου 1950, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ρομπέρ Σουμάν δίνει στη δημοσιότητα μία δήλωση, που είναι γνωστή σα Διακήρυξη Σουμάν. 

Μετά το τέλος  του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, καλεί σε ενότητα και σε ευρωπαϊκή σύμπραξη γαι την ανοικοδόμηση της ηπείρου. Προτείνει να ενωθούν οι γαλλικές και γερμανικές παραγωγές των εργοστασίων  άνθρακα και  χάλυβα,( κάτι που έκανε να γεννηθεί ένα χρόνο αργότερα η Ευρωπαϊκή Ένωση άνθρακα και  χάλυβα CECA).

Στις 9 Μαΐου γιορτάζεται αυτή η σημαδιακή μέρα, που εκθειάζει μια Ευρώπη ριζωμένη μέσα σ΄ένα πλαίσιο ειρήνης και ευημερίας.Με  την ευκαιρία αυτή, γίνονται πολλές εκδηλώσεις σε κάθε κράτος-μέλος, που σκοπό έχουν να φέρουν πιο κοντά τους πολίτες της Ε.Ε.

  ειρήνη, αλληλεγγύη, διαφορετικότητα, ελευθερία, 
διαλέξτε με ποιες αξίες θα γιορτάσετε την Ευρώπη.

Μετάφραση:ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

http://www.bretagne.bzh/jcms/prod_245275/fr/le-9-mai-embracelez-vous

04/flyer_fete_europe_2015_105x297_web.pdf

9 Mai, Journée de l'Europe

Le 9 mai prochain nous allons fêter l'Europe.

Pour cela, nous avons déjà travaillé en classe les langues oficielles de l'Union Européenne. Je vous 

laisse un petit résumé.

L’Union Européenne a 27 pays et 24 langues officielles. Les langues sont classées en différentes

 familles. Chaque famille de langues forme des groupes qui ont des origines communes et 

des ressemblances :

1. Pour commencer, il y a les langues latines (ou romanes), qui, en Union Européenne sont: l’

espagnol, le portugais, le français, l’italien et le roumain. Elles viennent du latin.

2. Les langues germaniques de l'Union Européenne sont l’allemand, l’anglais, le néerlandais, le danois et le suédois.

3. Les langues slaves de l'Union Européenne sont le bulgare, le polonais, le slovène, le slovaque, le 

croate et le tchèque.

4. Il y a aussi l'irlandais, qui est une langue celtique et on le parle en Irlande.

http://picassofrancophone.blogspot.gr/2014/05/9-mai-journee-de-leurope.html

  

8 mai 1945. ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

           ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

                                                  ΑΡΓΙΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΙΣ 8/5

Le 8 mai a été déclaré jour férié de commémoration en France le 20 mars 1953.
 H 8η Μαΐου κηρύχθηκε αργία -μέρα μνήμης στη Γαλλία στις 20 Μαρτίου 1953

8 mai , commemoration de l'armistice de 1945 : activités

Aujourd'hui  on célébre en France le 70ème anniversaire de l'Armistice de 1945 , une date clé dans l'histoire du XX ème siècle qui met fin à six années de guerre marquées par la barbarie nazi .

Cliquez sue l'image et retrouvez des informations et activités pour la Commémoration  de la victoire de 1945

Pour aller plus loin

Documentaire : Anne Frank , l'après journal 
Le grenier de Sarah , introduction à l'histoire de la Shoah

http://ticsenfle.blogspot.gr/2015/05/8-mai-commemoration-de-larmistice-de.html

Le 8 mai 1945 - La seconde guerre mondiale - Cycle 2

Par sanleane dans Instruction civique et morale le 2 Mai 2015 à 07:58

Un petit document pour parler de cette date en classe. J'ai essayé de rester synthétique afin que cela tienne sur une unique séance, mais difficile de simplifier encore davantage. Fiche élève
J'accompagnerai ce travail sur la seconde guerre mondiale et le 8 mai, de ce diaporama : diaporama mise à jour du 06.05.2015
Cette année, étant donné qu'il vient de sortir fin avril, j'accompagnerai également notre étude autour du 8 mai et de la deuxième guerre mondiale, par la lecture/présentation de ce livre, grâce à la web cam Hue hd, qui me permet de tout transférer sur le TBI, en tant réel (j'en parle (avec des extraits) : ici). Ce livre présente très bien la seconde guerre mondiale, de manière simple, avec de superbes illustrations. En prolongement, nous utiliserons ce document pour faire le tour des différents jours fériés : ici

Autres ressources :

* un site très intéressant qui "explique la seconde guerre mondiale aux jeunes" : ici

http://www.sanleane.fr/le-8-mai-1945-la-seconde-guerre-mondiale-cycle-2-a46098928

Bonne fête Maman! Bijoux, perles, colliers, muguet et ateliers...Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά

                              Bonne fête Maman, je t΄aime!!!

 Atelier de création de bijoux fantaisie - εργαστήρι δημιουργίας κοσμημάτων

                                           
Καθώς τους μαθητές μου στο Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά, τους συναντώ μία φορά την εβδομάδα και το μάθημά μας ήταν ανάμεσα στην Πρωτομαγιά και στη γιορτή της μητέρας, αδράξαμε την ευκαιρία και χρησιμοποιήσαμε τη συσκευασία ...δύο σε ένα:
 
Colliers για τις μαμάδες σε συσκευασία καρδιά-μυγκέ ( λουλούδι που προσφέρεται στη Γαλλία την ημέρα της Πρωτομαγιάς)

Bonne fête à toutes les mamans de N.Marmaras...

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΑΜΑΔΕΣ ΤΟΥ Ν. ΜΑΡΜΑΡΑ...

                                            

                                                             bijoux fantaisie fait mains 

osez l'originalité!!!
magnifiques bijoux faits à la main 

Un grand bravo...  à mes élèves

 Vous étiez magnifiques, vraiment!

Κοσμήματα για τη μαμά..Δυστυχώς πάνω στον πυρετό της δουλειάς, 

 ( κυρία ελάτε και σε μένα..

 πώς κλίνει αυτό το κρικάκι;

 κυρία δεν έχω αλυσίδα..

 θα βγάλω αυτήν τη χάντρα, δε μου αρέσει για τη μαμά μου...

 δώστε μου το κοφτάκι..

πού είναι το εργαλείο, πως το λένε;

θέλω αυτήν τη χάντρα...

πώς να το κάνω αυτό;

βάλτε και την καρδιά, είναι ωραία για τη μαμά..

Κυρία....Κυρία... ) 

δεν πρόλαβα να βγάλω φωτογραφίες από το 

                                                Atelier de création de bijoux fantaisie 

παρά μόνο το αποτέλεσμα.

Poisson d'avril à N.Marmaras

Πρωταπριλιά από το τμήμα Γαλλικής γλώσσας !

                                                                                   

 Poisson d' Avril ! (Τα ψάρια βγήκαν στη στεριά ) .

http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/04/blog-post.html

Με αφορμή την ημέρα της πρωταπριλιάς και δεδομένου ενός καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά, το οποίο ονομάζεται H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, τα παιδιά παρουσίασαν το projet :poisson d΄avril!

C’est le premier avril, et en ce jour, en France, on aimerait plus que tout avoir des yeux derrière la tête pour éviter de se promener toute la journée avec un poisson scotché dans le dos.

                                    http://liagallika.blogspot.gr/2015/04/poisson-davril.html

Le 2 avril, c'est la Journée internationale du livre pour enfants (ROULE GALETTE)(en Chalcidique)

    

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού βιβλίου (1)

Γιορτάζοντας την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου οι μικρές τάξεις του σχολείου μας  και το τμήμα Γαλλικής και Αγγλικής γλώσσας, παρουσίασαν με το δικό τους μοναδικό τρόπο ένα βιβλίο που αγάπησαν !  
  http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/04/1.html   

Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου,  και δεδομένου ενός καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονείται στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ.Ν.Μαρμαρά, το οποίο ονομάζεται H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! και αφορά τις γαλλικές γιορτές και παραδόσεις, τα παιδιά διάβασαν και δραματοποίησαν το παραμύθι ROULE GALETTE.

Eυχαριστώ όλους τους μαθητές μου, που με ελάχιστη προετοιμασία, λόγω χρόνου, είχαν αυτό το δεινό αποτέλεσμα. Σας εύχομαι ευτυχισμένο και δημιουργικό Πάσχα.

         LES HISTOIRES DU PERE CASTOR...

De l'histoire à l' affiche,

puis à la création d'un livre,