Translate

Παρασκευή, 27 Μαΐου 2016

la Fête des Voisins



40-60Grece-ChypreBD1.jpg









http://country.european-neighbours-day.com/el



FETE DES VOISINS - Moment de convivialité entre habitants d'un même quartier, la Fête des voisins se célèbre au mois de mai. Née en 1999, elle fait de plus en plus d'adeptes.
http://www.linternaute.com/actualite/societe/1289864-fete-des-voisins-date-2016-affiche-conseils-pour-l-organiser/


















Η εποχή στην οποία ζούμε είναι παράδοξη. Είναι μερικές φορές ευκολότερο να επικοινωνήσει κανείς με την άλλη άκρη του κόσμου από το να πει "καλημέρα" στο γείτονά του. Ενώ η απομόνωση και ατομικισμός κατακλύζουν τις πόλεις μας, η Γιορτή των Γειτόνων είναι μία συνάντηση η οποία ευνοεί τις επαφές και αναπτύσσει τους κοινωνικούς δεσμούς. Είναι η ευκαιρία να γνωρίσει κανείς του γειτονές του προκειμένου να προαχθεί η συνύπαρξη και να παύσει η ανωνυμία και η απομόνωση των πόλεων.




Le 27 Mai 2016 c'est la Fête des Voisins, c'est le moment de vous organiser avec votre voisinnage et de faire vivre le lien de proximité !



Les 10 conseils pour réussir votre fête

1 . Parlez-en à vos voisins
Ne préparez pas la fête tout seul dans votre coin. Le meilleur moyen de faire venir du monde à la Fête des voisins c'est d'en parler autour de vous et d'impliquer vos voisins dans la préparation. Plus vous serez nombreux à préparer la fête, plus le bouche-à-oreille fonctionnera. Répartissez-vous les tâches, partagez les projets, discutez-en. Cette préparation en commun c'est déjà un peu la fête !
2 . Soignez la publicité
Récupérez des affichettes dans votre mairie
 (si elle est partenaire d'Immeubles en fête)
 ou sur notre site web pour les disposer dans
 le hall de votre immeuble, sur les portes 
d'entrées et dans les ascenseurs. Téléchargez sur notre site les tracts et les invitations que vous pourrez personnaliser (date, heure et lieu de l'apéritif).
3 . Trouvez le bon lieu
Prévoyez de tenir la fête dans les parties communes de l’immeuble (cour, entrée, hall, porche, jardin…) plutôt que dans l’appartement d’un habitant. Ce sera moins intimidant pour les gens qui ne connaissent pas grand monde dans l’immeuble.
Si vous n’avez aucun lieu disponible dans l’immeuble, il est possible de faire cela sur le trottoir ou dans la rue : attention aux problèmes de sécurité et… de voisinage. Pensez à prévoir des solutions de repli en cas de mauvais temps.
4 . Installation
Pensez au matériel pour installer un buffet (tréteaux et planches, tables) mais aussi à 
des sièges, notamment pour les personnes
 âgées
5 . Gestes anti-gaspi
Le gaspillage alimentaire est particulièrement élevé lors d’événements conviviaux organisés collectivement (pique-niques, apéritifs, etc.). De nombreuses solutions simples et efficaces permettraient pourtant de réduire ce gaspillage:
1/ Désigner un référent qui organise et répartit ce que chacun doit apporter;
2/ Ne pas amener plus que ce que nous sommes capable de manger : on vient à deux, on apporte pour deux;
3/ Apporter ou mettre à disposition des tupperwares pour pouvoir emporter les restes éventuels.
6 . N’oubliez pas les enfants !
Les enfants sont toujours bon public pour les fêtes. Ne les oubliez pas dans l’organisation : nourriture adaptée, boisson sans alcool,
 bonbons, ballons, etc.
7 . N’hésitez pas à faire connaissance
Le jour de la fête, ne restez pas dans votre coin. Le but est de mieux connaître ses voisins, alors faites le premier pas et présentez-vous. Les timides vous en seront reconnaissants.
Si votre immeuble ou votre résidence est très grand, imaginez des étiquettes pour indiquer le nom de chacun.
8 . Triez vos emballages
Pour une fête solidaire mais aussi 
citoyenne, pensez à trier vos emballages
 pendant votre fête des voisins. Bouteilles et cubitainers en plastique, canettes de soda, 
brique de jus de fruits, emballages en carton,… sont à mettre dans le Bac de tri, tout comme 
les bouteilles, pots et bocaux en verre sont à déposer dans le bac de verre!
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou 
de votre collectivité pour récupérer les
 consignes de tri de votre ville.
9 . Soignez l’ambiance
Pensez aussi à la décoration (guirlandes, fleurs, plantes) et à la musique. Mais attention à ne pas importuner les voisins qui ne participeraient pas à la fête. Ce n’est pas le jour pour se fâcher avec votre entourage !
10 . Ce n’est qu’un début
La fête des voisins est un début, un premier
 pas pour mieux vivre dans son environnement quotidien. Qu’elle soit une occasion pour démarrer des projets en commun, pour rompre avec l’anonymat et l’isolement.