Το τρελοβάπορο
Το τρελοβάπορο
Un bateau
bariolé sort des montagnes et commence à manœuvrer " à bâbord et à tribord"
Il jette son ancre sur les pinèdes et charge l'air frais des deux cotés
Il est fait de pierre noire et de rêve son mousse est innocent rusé son matelot
Il voyage depuis la nuit des temps décharge des soupirs et des tourments
Mon Dieu je dis et m'en étonne Un tel bateau fou quel bateau fou
Et nous à bord depuis tant d'années Mon Dieu! Comment avons-nous fait pour ne pas sombrer
Mille capitaines avons changé mille tempêtes traversées
Peut-être devons-nous notre survie au soleil notre éternel Vigie!
http://www.accesconcert.com/medias/File/Presse/Textes_Ang%C3%A9liqueIonatos_ResteLaLumi%C3%A8re-%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%95%CE%99-%CE%A4%CE%9F-%CE%A6%CE%A9%CE%A3.pdf
Για την όμορφή μου χώρα, Ελλάδα.!!!!For my lovely country, Greece.!!!!
Oh come my lord and Jesus, I speak and am struck daft
on such o loony vessel on such a crazy craft
we 've sailed for years on end, and still we' ve kept afloat
we 've changed a thousand skippers on this balmy boat
we never paid the slightest heed to cataclysms
but plunged headlong in everything with optimisms
and high up on our lookout mast we keep for sentry one
who ever and on remain our Sun and Sovereign Sun!"
(Odysseas Elytis: The Crazy Boat from The Sovereign Sun)
https://www.flickr.com/photos/mayra0606/19293232165
Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Λάγιος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Δημητράτος & Χορωδία Λαμίας ( Ντουέτο )
Βαπόρι στολισμένο βγαίνει στα βουνά
κι αρχίζει τις μανούβρες "βίρα-μάινα"
την άγκυρα φουντάρει στις κουκουναριές
φορτώνει φρέσκο αέρα κι απ' τις δυο μεριές
Είναι από μαύρη πέτρα κι είναι απ' όνειρο
κι έχει λοστρόμο αθώο ναύτη πονηρό
από τα βάθη φτάνει στους παλιούς καιρούς
βάσανα ξεφορτώνει κι αναστεναγμούς
Έλα Χριστέ και Κύριε λέω κι απορώ
τέτοιο τρελό βαπόρι τρελοβάπορο
χρόνους μας ταξιδεύει δε βουλιάξαμε
χίλιους καπεταναίους τους αλλάξαμε
Κατακλυσμούς ποτέ δε λογαριάσαμε
μπήκαμε μες στα όλα και περάσαμε
κι έχουμε στο κατάρτι μας βιγλάτορα
παντοτινό τον Ήλιο τον Ηλιάτορα!
Μουσική: Δημήτρης Λάγιος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Δημητράτος & Χορωδία Λαμίας ( Ντουέτο )
Βαπόρι στολισμένο βγαίνει στα βουνά
κι αρχίζει τις μανούβρες "βίρα-μάινα"
την άγκυρα φουντάρει στις κουκουναριές
φορτώνει φρέσκο αέρα κι απ' τις δυο μεριές
Είναι από μαύρη πέτρα κι είναι απ' όνειρο
κι έχει λοστρόμο αθώο ναύτη πονηρό
από τα βάθη φτάνει στους παλιούς καιρούς
βάσανα ξεφορτώνει κι αναστεναγμούς
Έλα Χριστέ και Κύριε λέω κι απορώ
τέτοιο τρελό βαπόρι τρελοβάπορο
χρόνους μας ταξιδεύει δε βουλιάξαμε
χίλιους καπεταναίους τους αλλάξαμε
Κατακλυσμούς ποτέ δε λογαριάσαμε
μπήκαμε μες στα όλα και περάσαμε
κι έχουμε στο κατάρτι μας βιγλάτορα
παντοτινό τον Ήλιο τον Ηλιάτορα!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου