Translate

Δευτέρα, 30 Νοεμβρίου 2015

Επανάληψη Α γυμνασίου. Il faut réviser!

Bonjour les enfants! on fait la révision...

Je suis Paris (Γ/σιο Ν.Μουδανιών)


                            
Les élèves du 1er collège de N.Moudania se montrent solidaires après les attentats de Paris.
                           

Paris, au cœur de l’espoir climatique


Durée : 04:18  | 

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/cop21/video/2015/11/29/en-patates-comprendre-le-fonctionnement-de-la-cop21_4819896_4527432.html#0TrpfuL2Xh3eHPwX.99


Les pays du monde entier vont vivre au rythme des négociations climatiques du 29 novembre au 11 décembre 2015. Un accord entre 195 pays doit être trouvé pour maintenir le réchauffement climatique en dessous des 2 degrés, d’ici à 2050. Mais comment se déroulent les négociations derrière les portes du Bourget, où 150 chefs d’états et plus de 40 000 personnes sont attendus? Nous suivons Caroline Tubercule, membre de l’équipe française de négociation dans son marathon pour sauver la planète.


Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2015

le matériel scolaire


1o) ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ MARTA SANTOS 
LE MATÉRIEL SCOLAIRE Marta Santos – janvier 2009
2o) Apprenez les mots Μάθετε τις λέξεις
            c'est    UN
un livre                        ένα βιβλίο
un cartable                  μια σχολική τσάντα
un tableau                   ένας πίνακας
un stylo                       ένα στυλό
un cahier                     ένα τετράδιο
un sac à dos                μια τσάντα πλάτης
un crayon                    ένα μολύβι

LES NOMBRES DE 1 À 20

Pour apprendre les nombres de un à vingt on va les écouter d'abord.




Écoutez et répétez

un (1),  deux (2), trois (3), quatre (4), cinq (5), six (6), sept (7), huit (8), neuf (9), dix (10), onze (11), douze (12), treize (13), quatorze (14), quinze (15), seize (16), dix-sept (17), dix-huit (18), dix-neuf (19), vingt (20)


QUIZ : écoutez & écrivez les nombres
Για να μάθουμε τους αριθμούς από το ένα μέχρι το είκοσι, πρώτα θα τους ακούσουμε. 

Activités d'écoute:

http://www.kameleo.com/french/JEU-Ch0-Chiffres0a20.html

Maintenant ici on va jouer. Τώρα εδώ θα παίξουμε.

1) Clique, écoute et écris Πάτησε, άκου και γράψε...

Θα κάνουμε επίσης και αυτές τις ασκήσεις. Πρώτα για την πρώτη δεκάδα:

Παρασκευή, 27 Νοεμβρίου 2015

Quelle est l’histoire du drapeau français ?


A la veille de l’hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre, François Hollande a invité les Français à « pavoiser » leur maison avec des drapeaux tricolores. L’occasion de revenir sur les origines de l’emblème de la République, symbole d’unité pour les uns, de nationalisme pour les autres. Réponse tout en conditionnel tant son histoire est pittoresque et incertaine.
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/attaques-a-paris/video/2015/11/26/quelle-est-donc-l-histoire-du-drapeau-francais_4818478_4809495.html#33eHJpcGZ1dO8UhD.99

Πέμπτη, 26 Νοεμβρίου 2015

Bonjour! Comment allez-vous?



Saluer                   Χαιρετώ
Bonjour !                Καλημέρα!
Salut !                    Γεια! (μεταξύ φίλων, όταν ερχόμαστε και όταν φεύγουμε) 
Au revoir !              Γεια σου! Γεια σας! (για όλους, όταν φεύγουμε) 
A demain !             Τα λέμε αύριο! Θα ειδωθούμε αύριο!
A bientôt !              Τα λέμε σύντομα! Θα ειδωθούμε σύντομα!

Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου 2015

Εμπόριο και πολιτισμός Αράβων ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β: ΙΙ. 1 Η ΕΞΑΠΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΡΑΒΩΝ ( 8 )

La Négation (en grec)

1) Αφού δείτε το βιντεάκι και καταλάβετε πως σχηματίζεται η άρνηση (la négation),
μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες ασκήσεις:

  1. Écrivez ne ou n'
  2. Reliez les éléments pour avoir la phrase négative qui correspond
  3. Reliez les éléments pour construire une phrase négative au présent
  4. Jeu de l'oie

La tradition des Catherinettes

La tradition des Catherinettes

Le 25 Novembre, jour de la Sainte Catherine, est le jour des Catherinettes. On y fête les jeunes filles de 25 ans qui ne sont pas encore mariées.
 La tradition veut qu'elles portent un chapeau extravagant aux tons jaunes et verts confectionné pour ou par elles, à leur image. 
Quelle est l'origine de cette tradition? 

25 Novembre Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Non à la violence contre les femmes - logo
C'est la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes...

Τρίτη, 24 Νοεμβρίου 2015

Faire au présent

Le verbe faire au présent       το ρήμα κάνω στον ενεστώτα

1) Πρώτα το ακούμε και το βλέπουμε

2) Επειτα το μαθαίνουμε

Le verbe faire a une conjugaison irrégulière, το ρήμα κάνω δε κλίνεται ομαλά.

Au présent :



L'ALPHABET

 Apprendre l'alphabet  C'est toi qui lis :) Μαθαίνεις το αλφάβητο διαβάζοντάς το.

Pour connaître l'alphabet français et la prononciation clique ici. Maintenant pour pratiquer fais cet exercice.

Για να μάθεις το γαλλικό αλφάβητο και τη προφορά του πάτησε ici (εδώ). Τώρα για να εξασκηθείς κάνε cet exercice (αυτήν την άσκηση).

Salut, Bonjour, Á bientôt et bonsoir...

Á plus tard, á demain, Á tout á l'heure et au revoir


Bonjour les enfants!
Παιδιά, εξασκηθείτε με το ρεφρέν του τραγουδιού που ακολουθεί στον τρόπο που χαιρετούν και αποχαιρετούν οι Γάλλοι. Μπορείτε να προσθέσετε και χορευτικές φιγούρες σε ρυθμό rap!
Lexique:
  • bonsoir: καλησπέρα
  • à tout à l’heure: τα λέμε άμεσα
  • à plus tard: θα τα πούμε, θα βρεθούμε αργότερα
  • à bientôt: θα τα πούμε, θα βρεθούμε σύντομα (σε λίγο)
  • à demain: θα τα πούμε, θα βρεθούμε αύριο

Για να διαβάσετε τους στίχους, πατήστε εδώ.
http://blogs.sch.gr/pypodim/category/salutations/

Επίσης, μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες ασκήσεις:

Interactive tasks

Worksheets


http://www.education.vic.gov.au/LanguagesOnline/french/sect02/index.htm

Δευτέρα, 23 Νοεμβρίου 2015

Terrorisme et Impérialisme

Qui sème l’impérialisme récolte le terrorisme


Ένα σκίτσο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου αποτυπώνει με τον καλύτερο τρόπο την πραγματικότητα σχετικά με αυτό που λέμε τρομοκρατία. Το εύστοχο και επίκαιρο σκίτσο δείχνει ένα παγόβουνο που η κορυφή του γράφει "τρομοκρατία" ενώ το υπόλοιπο μεγάλο κομμάτι του, η βάση του δηλαδή, γράφει "Ιμπεριαλισμός".

Terrorisme et Impérialisme (Par ​Chérif SABALY )

Les violences actuelles dont sont victimes les paisibles et innocents citoyens choquent profondément la conscience. 
Nous sommes interpelés et devons prendre  position, naturellement en faveur dela paix, partout dans le monde. 
Mais faisons un peu l’histoire du terrorisme moderne. 


LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

΄Ασκηση / τοπικές προθέσεις για διαδραστικό πίνακα

Exercice II sur les prépositions

Devant – Derrière – Dans – Sur - À côté de/du - Près de/du - Loin de/du - En face de/duD2_planville3.jpg

http://www.sylvie-le-dragon.com/stage-1/le-francais-en-ligne/E_d2_prepositions_1.html

Ψάχνοντας στο διαδίκτυο ασκήσεις για τοπικές προθέσεις, για να βοηθήσω τους μαθητές μου να τις καταλάβουν, έπεσα πάνω στο dossier

LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

Έτσι χρησιμοποίησα την 9η σελίδα:
http://www.iessuel.es/portal/attachments/article/414/DOSSIER+LA+VILLE+ET+LES+PR%C3%89POSITIONS+DE+LIEU.pdf




Κυριακή, 22 Νοεμβρίου 2015

S'orienter et les prépositions en français

La Leçon

Observez la chambre de notre ami Gautier. Survolez avec votre souris l’image pour découvrir le nom des objets. Ensuite répondez aux questions en utilisant les prépositions simples de lieu :dans, sur, à, devant, sous, derrière… et les prépositions composées : loin de, autour de, en face de...


Σάββατο, 21 Νοεμβρίου 2015

Le Centre Pompidou affiche les mots de Paul Éluard


en réponse aux attentats
Certains bâtiments se parent des couleurs du drapeau français, d’autres choisissent de reprendre les vers d’un célèbre écrivain. Ce vendredi 20 novembre, le Centre Pompidou commémore à sa façon les victimes du 13 novembre dernier.
pompompidou
Une grande bâche blanche, aux couleurs de Paul Éluard (1895-1952), affichant des extraits de son œuvre la plus célèbre : le poème Liberté, publié en 1942, et illustré par l’artiste Fernand Léger. Selon les termes de Serge Lasvignes, président du Centre Pompidou : « Ce célèbre vers de Paul Éluard et l’illustration de Fernand Léger acquièrent une force nouvelle à chaque fois que notre  liberté est attaquée. Ils expriment la force de la création et de l’esprit face à la force brutale et à la barbarie. »