Translate

Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015

ZAZ & Pablo Alborán en français et espagnol (Clips/Paroles)



Duo  avec Pablo Alboran sur "Sous le ciel de Paris". Le clip nous emmène dans les charmantes ruelles de la capitale. Des dessins naissent sur le pavé ou sur les toits, tandis que les visages de deux artistes prennent vie autour d'eux.  

Paroles



Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
El cielo de Paris ve pasar al amor
amantes que van mostrándo su aire feliz
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens
quelques badauds
Puis les gens par milliers
Bajo el cielo de Paris
canta el amanecer
eterna canción de amor
de esta vieja ciudad

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui, mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis

Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se faire pardonner
Il offre un arc en ciel