Le Dimanche de Thomas est, dans les Églises d'Orient – Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin – le dimanche après Pâques (P + 7)1, appelé aussi Antipascha (autre face de Pâques comme fin de la Semaine radieuse). Dans l'Église primitive, c'est lors de ce dimanche que les catéchumènes quittaient leurs aubes et revenaient dans le siècle. À parti de ce jour de l'Antipasqua, l'Église consacre chaque dimanche à la célébration de la Résurrection. Dimanche est nommé Résurrection en russe et Jour du Seigneur en grec.
- Tropaire pascal (Mélodie spéciale)
Le Christ est ressuscité d'entre les morts,
repoussant la mort par la mort,
et redonnant la vie aux défunts !
repoussant la mort par la mort,
et redonnant la vie aux défunts !
- Tropaire (Ton 7)
Du sépulcre, tu as illuminé le monde, ô Vie !
Par les portes closes, tu as rejoint tes disciples, ô Christ !
Renouvelle en nous, par eux, une flamme droite,
Par la grandeur de ta pitié, Ô Résurrection universelle !
Par les portes closes, tu as rejoint tes disciples, ô Christ !
Renouvelle en nous, par eux, une flamme droite,
Par la grandeur de ta pitié, Ô Résurrection universelle !
- Kontakion (Ton 8)
D'un main implorante, Thomas a ému ta pitié, ô Christ.
Lorsque tu es venu vers ton apôtre à travers les portes closes,
Il s'est écrié avec tous : Tu es mon Seigneur et mon Dieu !
Lorsque tu es venu vers ton apôtre à travers les portes closes,
Il s'est écrié avec tous : Tu es mon Seigneur et mon Dieu !
http://liagallika.blogspot.gr/2014/04/la-confession-de-saint-thomas.html#more
