“Amis du monde!”

 Διαγωνισμός για τους διδασκόμενους τη γαλλική γλώσσα με θέμα: “Amis du monde!”




Το Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων θέτει υπό την αιγίδα του τον Διαγωνισμό για τους διδασκόμενους τη γαλλική γλώσσα με θέμα:
“Amis du monde!” (Φίλοι του κόσμου!)

 που διοργανώνουν
 ο Σύνδεσμος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης Ελλάδας και
 ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου,
μέλη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καθηγητών Γαλλικής (FIPF) και 
τηςΕπιτροπής Δυτικής Ευρώπης (CEO).
 O διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί κατά το σχ. έτος 2015-2016.
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΠΑΝΤΗΣ
 Πληροφορίες:
 Π. Αγγελόπουλος Αν. Πασχαλίδου Τηλέφωνο: 210-3442248 210-3443422
 Επιστολή για το διαγωνισμό
 Πρόσκληση Αίτηση συμμετοχής ομάδας 
Ατομική αίτηση συμμετοχής
 ΔΔΕ ΔΡΑΜΑΣ

Διαβάστε περισσότερα:
http://xenesglosses.eu/2016/01/diagonismos-gia-tous-didaskomenous-ti-galliki-glossa-thema-amis-du-monde/

Amis du monde ! Dans le contexte actuel d'intensification des vagues migratoires, l’APLF DU – membre de la Fédération Internationale des professeurs de Français – en collaboration avec la CEO (Commission de l’Europe de l’Ouest), organise la cinquième édition de son concours de création vidéo et de production littéraire (prose ou poésie) en langue française et propose aux élèves et étudiants de réaliser un travail textuel ou en format vidéo numérique, sur le thème suivant : Amis du monde ! Φίλοι του κόσμου! Στο πλαίσιο της ραγδαίας αύξησης του μεταναστευτικού κύματος, o Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πτυχιούχων Πανεπιστημίου – μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Καθηγητών Γαλλικής γλώσσας (FIPF)– σε συνεργασία με την Επιτροπή Δυτικής Ευρώπης (CEO), διοργανώνει τον πέμπτο διαγωνισμό δημιουργίας βίντεο και παραγωγής λογοτεχνικού κειμένου (πεζογραφίας ή ποίησης) στη γαλλική γλώσσα προτείνονταςστους μαθητές και στους φοιτητές να πραγματοποιήσουν μια εργασία σε γραπτή ή ψηφιακή μορφή (βίντεο), με θέμα: Φίλοι του κόσμου !

APPEL Concours AMIS DU MONDE 2016 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Διαγωνισμός ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 2016 Fiche d'inscription en groupe Αίτηση συμμετοχής ΟΜΑΔΑΣ Fiche d'inscription individuelle

http://www.aplf.gr/new.php?j=833

Dessine-moi un Charlie "Enseigner le français"

Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que, cette semaine, de nombreux hommages ont eu lieu pour se souvenir des attentats de janvier 2015,
contre le journal Charlie hebdo.
contre le journal Charlie hebdo.

contre le journal Charlie hebdo.

Il y a un an, le 7 janvier 2015, le journal Charlie hebdo était attaqué par des terroristes.
             Le dessin comme arme d'expression

il y a un an, le 7 janvier 2015, le journal Charlie hebdo était attaqué par des terroristes. 

COURONNES DE ROIS & REINES (modèles). Couronnes à décorer et à fabriquer

 LANCEZ  UN CONCOURS de COURONNES des ROIS

entre les différentes classes.

 pour démarrer janvier  2016...

http://www.tourdeclasse.com/archives/2012/01/03/23158600.html

Η ιδέα προϋπήρχε ... όμως πάντα ο χρόνος είναι ελάχιστος.

Αυτή τη χρονιά θα προσπαθήσω να την υλοποιήσω, γιατί μου αρέσει !!!

Πάρτε κάποιες ιδέες, όμως  θεωρώ ό,τι η κατασκευή της κορόνας που ακολουθεί, είναι η πιο εύκολη και η πιο γρήγορη, διότι επί τρία χρόνια που τη δούλεψα με τα παιδιά (αφού παρακολουθούσαμε το βίντεο και έχοντας κάνει εγώ την προεργασία ), τελειώναμε την κατασκευή 17-20 κορόνων σε 15' λεπτά .

En quelques minutes vous aurez la  superbe couronne personnalisée. 

 Mais aussi, je vous propose une sélection de jolies couronnes glanées en ligne,  certaines 

Pourquoi y a-t-il plusieurs dates pour l’Épiphanie ?

LA FÊTE DES ROIS 1.pptx

À en croire le calendrier des postes, c’est le mercredi 6 janvier que tombe la fête de l’Épiphanie. Dans les églises, en France, elle a pourtant été célébrée dimanche 3 janvier. Trois questions pour mieux pour comprendre.

1/QUEL JOUR TOMBE L’ÉPIPHANIE ?

Pour l’Église catholique, « l’Épiphanie est célébrée le 6 janvier », ainsi que le soulignent les Normes 

l' Épiphanie en Grèce - Théophanie - LE 6 JANVIER

Le jour de l' Épiphanie en Grèce, le 6 janvier, un jour férié 

Une théophanie (des radicaux grecs théo-, θεός « dieu », et phan-, « apparition ») est, dans le domaine religieux, une manifestation divine, au cours de laquelle a normalement lieu la révélation d'un message divin aux hommes ou simplement d'un avertissement.

À l'origine, le terme grec θεοφάνεια / theophánia désignait, dans la religion antique de ce peuple, une fête pendant laquelle on exposait publiquement la totalité des statues des dieux, surtout à Delphes.

Avec l'avènement du christianisme, le terme conserve la signification de manifestation divine : la révélation du Buisson ardent à Moïse et la naissance de Jésus-Christ sont des théophanies essentielles de l'Ancien et du Nouveau Testament.

Le 6 janvier, l'Église orthodoxe célèbre la fête de la Théophanie : selon les Évangiles, par son baptême dans le Jourdain, le Christ s'est manifesté comme Fils de Dieu. Cette fête est le pendant orthodoxe de la fête de l'Épiphanie dans l'Église catholique.

L'épiphanie en grec Θεοφάνεια qui est d'ailleurs un jour férié ici en Grèce se fête également le 6 Janvier, à la différence que c'est surtout le baptême de Jésus par St Jean que l'on célèbre et non pas la visite de Jésus par les rois mages. A noter au passage que la St Jean est célébré le lendemain. Aussi il n'y pas de gâteau des rois pour ce jour là mais à la place la bénédiction des eaux (il y a généralement une cérémonie dans les grands ports comme le Pirée ou Patras sans compter les points d'eau importants du pays) le prêtre pendant la commémoration jette une croix à l'eau, en même temps plusieurs baigneurs plongent pour récupérer cette croix, le gagnant a évidemment les applaudissements du public présent mais surtout une satisfaction intérieure.  Tout comme pour la Noël et le nouvel an, le jour de l'épiphanie les enfants vont de porte en porte pour chanter ce que l'on appelle Kalenda  Voici l'adresse d'un site grec avec les paroles et un aperçu musical de ces chants traditionnels  http://dim-karat.ilei.sch.gr/kalanta.htm#ΚΑΛΑΝΤΑ%20ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=241

De l'eau, de l'eau!

Les Théophania  clôturent les fêtes de fin d'année et célèbrent le baptême du Christ dans les eaux du Jourdain, par

200.000 VISITES!

J'adresse 200.000 mercis aux visiteurs.

Συνολικές προβολές σελίδας από 22/03/2014

   200000

La 200.000ème visite du blog  liagallika, aujourd’hui, mardi 5 janvier 2016

 Aujourd'hui le blog fête sa -200000 ème visites-. Merci à vous tous. Vos visites sont pour le blog la récompense du travail effectué.

Merci à tous ceux qui, consciemment ou pas, me poussent chaque jour à continuer.

La galette des rois - Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΑΛΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

1) Το έθιμο της Βασιλόπιτας έχει τις ρίζες του στην αρχαία ελληνική γιορτή των Κρονίων



2) Εργασία της Χαράς για τη γαλλική βασιλόπιτα,από το Δημ.Σχ. Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής

Παραγωγές αντίστοιχες του θέματος, εκ μέρους των μαθητών μου η μόνη που σώθηκε είναι της μαθήτριάς μου Χαράς, όμως σας ευχαριστώ όλους για τις δουλειές σας!! Ήταν καταπληκτικές!!

La galette des rois from liagallika

          

3) Fêter les rois, l'Epiphanie : traditions et coutumes d'antan

4) LA GALETTE DES ROIS: Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΑΛΑ ΓΑΛΛΙΚΑ

5) 2ο Δημ. Σχ. Ν. Μουδανιών. La galette des rois et la fête des rois et des reines

Στη σημερινή εποχή, στο πλαίσιο της διδακτικής διαδικασίας, όλο και πιο συχνά ακούμε τον όρο Διαπολιτισμικότητα και Βιωματική Μάθηση. Ως εκπαιδευτικοί καλούμαστε να εφαρμόσουμε τις σύγχρονες διδακτικές και παιδαγωγικές τάσεις και να διευκολύνουμε τους μαθητές μας στην πρόσκτηση της γνώσης, με την Ενεργητική Βιωματική Μέθοδο.

Βιωματικό είναι ό,τι αφορά, ενδιαφέρει και συγκινεί, μέσα ή έξω από την τάξη.

Πολλοί επιστήμονες – μελετητές τονίζουν το ρόλο των αισθήσεων και της δράσης στη διεργασία της μάθησης.  Σύμφωνα δε με τα πορίσματα του R. Mucchielli συγκρατούμε:

10% από όσα διαβάζουμε

20% από όσα ακούμε

30% από όσα βλέπουμε

50 % από όσα βλέπουμε και ακούμε

80% από όσα λέμε ή συζητάμε με άλλους

90 % από όσα λέμε κάνοντας κάτι ταυτόχρονα.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, στο 2ο Σχολείο  Ν.Μουδανιών, έγινε μια προσπάθεια εφαρμογής των προαναφερθέντων στο μάθημα της Γαλλικής Γλώσσας με την παρασκευή και κοπή Βασιλόπιτας αλά… γαλλικά.
Διαβάστε περισσότερα 2ο Δημ. Σχ. Ν. Μουδανιών. La galette des rois et la fête des rois et des reines

 6) Εργασία του Φίλιππου για τη γαλλική βασιλόπιτα, από το 2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών Χαλκιδικής (2014-2015)

                 

7) Παρασκευή   βασιλόπιτας  με ταυτόχρονη βιντεοσκόπηση και οδηγίες στα γαλλικά από δύο ομάδες των πέντε μαθητών, στο 2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών Χαλκιδικής, πέρσι.

                                                     
               

8) D'où vient cette tradition de la galette et de la fève

                                             9) Nos affiches autour de la galette.

                       

                                          

         

                   10)  livre à colorier : qui est le roi ?

                          

  11)   Για την εκμάθηση και εκτέλεση της συνταγής, μου φάνηκε πολύ χρήσιμο αυτό το βίντεο το σχ.έτ. 2013-2014.

12) Την προηγούμενη χρονιά 2014-2015, μπόρεσα να χρησιμοποιήσω αυτό το βίντεο, για την εκμάθηση και εκτέλεση της συνταγής.

        

Voici la recette pour une galette ( 8 personnes)

Ingrédients

2 pâtes feuilletées

100g de poudre d’amande

75g de sucre

50g de beurre

1 oeuf

et bien sûr une fève et un sujet…

Préparation

Mélanger la poudre d’ amande, le sucre, l' oeuf et le beurre fondu puis mettre la pâte obtenue sur une des deux pâtes feuilletées

Placer la fève et le sujet

Recouvrir avec l’autre pâte feuilletée et pincer les deux pâtes sur les bords

Dorer avec du jaune d’oeuf et faire un quadrillage sur le dessus de la galette

Mettre au four 35 minutes.

13) Η ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΣΤΟ ΔΗΜ.ΣΧ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ

14) Η βασιλόπιτα στο 2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών

15) Sur le thème de la galette, de la couronne et de la Nouvelle Année

16) Επίσης μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και αυτήν την συνταγή

GALETTE DES ROIS A LA FRANGIPANE 

Pour les petits qui ne sont pas allergiques aux arachides! Pour les autres, il y a la galette des rois à la compote.

 galette des rois frangipane.pdf

.

17) Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΠΙΤΑΣ

18) En France, la tradition de la galette des rois qui est typiquement française existe depuis le XIV° siècle, elle se partageait dans les corporations pour désigner le roi de l’année.

Brioche des rois provençale                                                           

19) Τέλος σας δίνω μια συνταγή περιωπής...
Γαλλική Βασιλόπιτα

Γαλλική Βασιλόπιτα [fr]

• 
  

Ο Jean-Marie Hoffmann, αρχιμάγειρας της πρεσβευτικής κατοικίας στην Αθήνα, μας δίνει την δικιά του συνταγή για την γαλλική βασιλόπιτα.

Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό του παραδοσιακού αυτού επιδορπίου: πίτα στρογγυλή, επίπεδη με χρυσίζων χρώμα, με ζύμη από σφολιάτα και γεμιστή με κρέμα από αλεσμένα αμύγδαλα, που μέσα της κρύβει ένα ‘φλουρί’.

Προσφέρεται την πρώτη Κυριακή του Ιανουαρίου, στην γιορτή των Θεοφανίων ή αλλιώς στην Γαλλία την ‘Γιορτή των Βασιλιάδων’, παραπέμποντας στους Βασιλιάδες Μάγους. Η παράδοση θέλει εκείνος που βρίσκει το φλουρί να επιλέγει τον «Βασιλιά» ή την «Βασίλισσά» του.
Στη Γαλλία, οι υπέροχες αυτές βασιλόπιτες κάνουν την εμφάνισή τους στα αρτοπωλεία όλο και νωρίτερα. Πωλούνται σε όλα αρτοπωλεία, μερικές φορές ήδη από τα μέσα Δεκεμβρίου και μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου.

Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές, με κρέμα σοκολάτας, με ή χωρίς κρέμα αμυγδάλου.

Ας ανακαλύψουμε τη συνταγή του Jean-Marie Hoffmann :

Για 8 άτομα. 
Χρόνος προετοιμασίας : 45 λεπτά 
Χρόνος ψησίματος : 45 λεπτά

Υλικά :

• 
  
• 100 γρ βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου
• 100 γρ ζάχαρη άχνης + 50 γρ για το πασπάλισμα
• 100 γρ αμύγδαλα σε σκόνη
• 1 κουταλάκι του γλυκού μαϊζένα (κορν φλάουρ)
• 2 αυγά ολόκληρα
• 1 σταγόνα εσάνς πικραμύγδαλου
• 125 γρ κρέμα ζαχαροπλαστικής (βλ παρακάτω την συνταγή της)
• 2 φύλλα ζύμη σφολιάτα
• 1 κρόκο αυγού για το άλειμμα

Κρέμα ζαχαροπλαστικής :

• 125 ml γάλα
• 30 γρ ζάχαρη
• 20 γρ αλεύρι
• 1 κρόκο αυγού
• ½ σκελίδα βανίλια

Εκτέλεση

Πρώτο μέρος : η κρέμα ζαχαροπλαστικής

Ετοιμάστε από πριν την κρέμα ζαχαροπλαστικής και αφήστε την να κρυώσει.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ:

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/galette%20des%20rois galette des rois

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/%C3%89piphanie   Épiphanie

2016 - On célèbre cette année...

                                 Je vous souhaite une très bonne année 2016 !
                      http://unecartedevoeux.com/cartes/bonne-annee/bonne-annee-2014/706

        que les augures se trompent et que refleurissent en 2016 l'espérance et la joie.

               
Qu'elle vous apporte ce dont vous rêvez: amour, santé, fortune, bonheur, travail, paix, joie etc...
                                              http://www.laclassedetibiscuit.fr/bonne-annee-2016-a119752766
                                       

                                            

C'est avec une secrète appréhension que chacun aborde ce nouveau millésime, après les tragédies et crises de l'année précédente. Souhaitons que les augures se trompent et que refleurissent en 2016 l'espérance et la joie.

On célèbre cette année...

Janvier    Février    Mars    Avril    Mai    Juin    Juillet
Août    Septembre    Octobre    Novembre    Décembre

C'était il y a...

Remontez le cours de l'Histoire de décennie en décennie et de demi-siècle en demi-siècle ; appréciez et comparez la richesse événementielle des différents millésimes... [Lire la suite]

http://www.herodote.net/2016-synthese-2083.php