Translate

Τετάρτη, 1 Οκτωβρίου 2014

ΔΗΜ.ΣΧ.Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2014

                  BONJOUR ET BONNE RENTRÉ À MES ÉLÈVES DE N. MARMARAS
                                                         Καλή χρονιά με πολλά γαλλικά!!!
                           
Πρώτη μέρα, καινούργιοι μαθητές της Ε¨ Τάξης, με διάθεση για μάθηση.
Μια, στο άψε-σβήσε, προετοιμασία και να ΄μαστε στην παρουσίαση για την  Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών,με θεατές μας, τους μαθητές της ΣΤ Τάξης

( η εκδήλωση αυτή θα αποτελέσει αργότερα μέρος του καινοτόμου προγράμματος που θα εκπονηθεί από το τμήμα των γαλλικών του Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά με θέμα Η ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!!)

(Σε όλη  την  Ευρώπη,  800  εκατομμύρια  Ευρωπαίοι, που  εκπροσωπούν  στο  Συμβούλιο  της  Ευρώπης τα  47  κράτη  μέλη  ενθαρρύνονται  να  μάθουν  περισσότερες  γλώσσες,  σε  οποιαδήποτε  ηλικία,  στο  σχολείο  ή  εκτός  σχολείου.  Το  Συμβούλιο  της  Ευρώπης  έχοντας  πεισθεί  ότι  η  γλωσσική  πολυμορφία  αποτελεί  εργαλείο για  επίτευξη  μεγαλύτερης  διαπολιτισμικής  κατανόησης  και  βασικό  στοιχείο στην  πλούσια  πολιτιστική  κληρονομιά  της  ηπείρου  μας,  προωθεί  την  πολυγλωσσία σε  όλη  την  Ευρώπη)

Τους ενημερώσαμε και τους τραγουδήσαμε το τραγούδι POLYGLOTTE- ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΣ.

              Connaître des langues ? ... ça va changer ta vie !


REFRAIN

Moi, je sais parler toutes les langues, toutes les langues.
Moi, je sais parler les langues du monde entier.
Je n'en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C'est enfantin !
Ça va changer ma vie !

J'ai des baskets, ça c'est un mot en anglais;
J'ai des baskets, pour faire mes p'tits trajets.
Un anorak, mot qui vient des esquimaux;
Un anorak, pour quand il ne fait pas beau.

REFRAIN

Les spaghettis, mot qui vient de l'Italie;
Les spaghettis me mettent en appétit.
C'est le yaourt, mot qui vient de Bulgarie;
C'est le yaourt, mon dessert de midi.

REFRAIN

J'achète en kiosque, mot qui nous vient de Turquie;
J'achète en kiosque, mes journaux favoris.
Sans un kopeck, mot qui nous vient de Russie;
Sans un kopeck, je ne peux pas faire de folie.

REFRAIN

C'est sur un yacht, mot qui vient du Hollandais;
C'est sur un yacht, que je passe le mois d'juillet.
Grâce au judo, mot qui nous vient du Japon;
Grace au judo, je n'suis plus un poltron.

REFRAIN

Par cette chanson, mot qui nous vient du Français;
Par cette chanson, je peux dire desormais
J'suis polyglotte, mot qui vient du Grec ancien.
J'suis polyglotte, et j’épate tous les copains!
        http://apfvalblog.blogspot.gr/                                                                   
  • Exprimer l'origine (Niveau A1.1), activités Learningapps d'Amandine (blog Français langue étonnante).
  • Les mots venus d'ailleurs. Activités semblables aux précédentes mais que nous avons réalisées avec la plateforme Éducation et numérique (association, textes à trous).