Translate

Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2021

Unité 0 Vous parlez français ?

Unité 0 Vo

"CHACUN SON LOOK" Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, pp. 12 - 13 - 14 - 18 - 19

 "CHACUN SON LOOK" Action.fr-gr 3 τεύχος Β΄, pp. 12-13




Les vêtements de Pierre et Caroline   liveworksheets

Achat d’une robe 2 – dialogue au magasin de vêtements  podcastfrancaisfacile



Mon balluchon p.14       

MOTS D' ARGOT

scie scié   

étonné

fric

frangin

fringues

crocs

sapé

maboule

poireauter


Expression française :
 Poireauter = attendre longtemps (une personne) Exemple : J'ai poireauté 1 h sous la pluie à t'attendre et tu n'es jamais venu ! C'est terminé, je ne veux plus te voir !



Cahier d'exercices  ex. 144-145

Clique https://liagallika.blogspot.com/2021/01/le-pronom-y.html


 Page 19 

Jamais = ποτέ

Déjà = ήδη

Pas encore = όχι ακόμα

Déjà Vu 






Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2021

Quand tu entres dans cette CLASSE

 tu es extraordinaire

gestion de classe


Bonne rentrée scolaire 2021-2022 SANS CORONAVIRUS!

Malgré une rentrée «normale», certaines mesures COVID seront encore en place. 

Nous maintiendrons les procédures de désinfection des mains, la distanciation et le maintien des cohortes dans la mesure du possible. 

 Le port du masque est  obligatoire.

 

Si tu connais quelqu’un qui est prof, enseignant, instituteur, maître d’école, élève, écolier, collégien, lycéen, étudiant ou tout autre enfant qui rentre à l’école,

souhaite lui une bonne rentrée scolaire !

Quand tu entres dans cette CLASSE…

 tu es extraordinaire,      tu es important,      tu es créatif,       tu es scientifique,

 tu es explorateur,      tu es aimé,      tu es lecteur,      tu es apprenant,

 tu es preneur de risques,      tu es spécial,    tu es leader positif,    tu es respecté,

 tu es la raison pour la quelle  je suis ici.



Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2021

Αύριο ανοίγουν τα σχολεία, 13/9/2021

Bonne rentrée scolaire,c’est une rentrée, un peu, particulière, unissons nos efforts pour qu’elle passe   dans les meilleures circonstances.

    13 Σεπτεμβρίου 2021. Αύριο ανοίγουν τα σχολεία.

Η αγκαλιά των εκπαιδευτικών τεράστια, τα ψυχικά αποθέματα πολλά, αισιοδοξία, ελπίζω από πολλούς!

Να είστε σίγουροι ότι δεν έχουμε αλλάξει, η αγάπη και η έγνοια μας, παραμένει ίδια για σας και σας ευχόμαστε να περάσετε την πιο ευτυχισμένη σχολική χρονιά!

Επιμονή, υπομονή και καλή υγεία! Αφήνοντας πίσω τα άσχημα της περασμένης χρονιάς, κρατώντας μόνο τα καλά, μακάρι να προχωρήσουμε σε μια διαφορετική χρονιά από τις δύο προηγούμενες.

Νέα σχολεία, καινούριοι συνάδελφοι, άλλοι μαθητές. Παραθέτω φωτογραφίες από το νέο μου σχολείο.








































 

Τετάρτη 30 Ιουνίου 2021

Vive les vacances ... Déconnectées!!!


Μία ακόμα χρονιά έφτασε στο τέλος της. Διαφορετική από τις άλλες. Διδασκαλία δια ζώσης και εξ αποστάσεως. Η χρονιά της Webex! 

  Breakout Sessions, Reactions, Chat, Share, Presenter, Co host, Mute, 

Participants, Raise hand

 Παιδιά μ' ακούτε;  

Kυρία δεν σας ακούω, θα βγω και θα ξαναμπώ!

                                                                  Κυρία, με πέταξε έξω!

 Κυρία, το χεράκι μου φαίνεται; 

                                     Kυρία, η Μαρία περιμένει στο lobby, βάλτε την μέσα!

Μία εξουθενωτική χρονιά για μας και τα παιδιά μας, με 14-16  ώρες μπροστά από μία οθόνη, κινητού , tablet, σταθερού υπολογιστή! 
Πολλή δουλειά από τους εκπαιδευτικούς : 
προετοιμασία του μαθήματος, ανατροφοδότηση, επικοινωνία με τους μαθητές και τους συναδέλφους, e-mails, σύλλογοι, συνεδριάσεις, επιμορφώσεις, σεμινάρια, ...σενάρια, 
χωρίς προαγωγικές εξετάσεις, χωρίς γιορτές και πανηγύρια, χωρίς τελετές λήξης.

Και οι μαθητές μας; Αλλιώς τους αφήσαμε το Νοέμβριο, αλλιώς τους παραλάβαμε τον Απρίλιο,   εξαντλημένους συναισθηματικά και ψυχικά. 

Μακάρι η νέα σχολική χρονιά να απέχει πολύ από αυτήν που περάσαμε!
 

Le Blog ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ prend aussi des vacances !




C’est les vacances tu as le droit de te reposer ! Nous entrons dans une période de vacances.
 Certains d’entre vous sont partis, d’autres partiront plus tard ou pas du tout.
 Mais peu importe, l’été, on lève tous un peu le pied.

Je mets donc mes blogues au repos quelques semaines.

γαλλικά 1ης Γυμνασίου À ce jour, il compte 316 articles (  1,578,644 vues)
ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ  ΜΑΣ  À ce jour, il compte 1580 articles (  5,316,828 vues) 

γαλλικά 2ας Γυμνασίου À ce jour, il compte 91 articles ( 215,272 vues)
γαλλικά 3ης Γυμνασίου  À ce jour, il compte 117 articles ( 304,258 vues) 
À table ! À ce jour, il compte 124 articles (  134,079 vues)
histoire / ιστορία   À ce jour, il compte 260 articles (  350776 vues)


Δευτέρα 21 Ιουνίου 2021

"On dansera, mais masqué"

 

Fête de la musique 2021 et Covid




Αυτή τη χρονιά και την προηγούμενη, η γιορτή της μουσικής, σημαδεύτηκε από τον εγκλεισμό μας, λόγω της πανδημίας. Γι αυτό και παραθέτω κάποια τραγούδια στην ... εποχή του κορονοϊού!  






Κυριακή 13 Ιουνίου 2021

Joyeux 5e anniversaire aux membres de mon groupe sur Facebook, Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας

 Le cinquième anniversaire de mon groupe sur Facebook.

Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας

 Il y a cinq ans déjà, c’était en mai 2016...  

Joyeux 5e anniversaire à tous les membres de cette belle famille! 

J’ai créé ce groupe il y a 5 ans déjà!

 Je n’aurais jamais pensé qu’on deviendrait aussi nombreux! 

Joyeux anniversaire à nous tous! Merci de votre participation!
💖💖

Στις 31/5/2016, αυτά έγραφα τότε στο fb, πρωτάρα ούσα:

Η ανάγκη να κοινοποιηθούν τα ιστολόγια ή οι ιστότοποι των συναδέλφων μου, γαλλικής φιλολογίας και της ατέλειωτης δουλειάς τους, δημιούργησε αυτήν την ομάδα.

 (Δύο χρόνια πέρασαν περίπου, από τότε που ξαφνικά βρέθηκα στον κόσμο των blogueurs francophones. Είναι αλήθεια ότι η ανεύρεση συναδέλφων γαλλικής φιλολογίας που διατηρούν ιστολόγιο ήταν δύσκολη, γι αυτό και στράφηκα σε blogs γαλλόφωνων καθηγητών του εξωτερικού.

Νομίζω όμως, ότι ήρθε η ώρα να ενώσουμε όλοι εμείς τις ιδέες μας, την εφευρετικότητα μας, το μεράκι μας και να δώσουμε μεγαλύτερη ώθηση στη γαλλική γλώσσα με τις αναρτήσεις μας). 

Messages d'anniversaire pour un enfant de 5 ans

Prof de FLE - Lia Chatzopoulou
La créatrice et admin d'un groupe facebook qui porte comme intitulé Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας
.Dans ce groupe sont partagés les articles publiés par les profs grecs de français sur leurs blogs respectifs parmi ceux qui ont une page Facebook.
Vous pouvez aussi me suivre sur ma nouvelle page facebook... si vous le souhaitez!
Coucou les enfants, me revoilà pour vous partagez la création de ma
nouvelle page facebook qui porte comme intitulé


Η σελίδα μου, Γαλλικά στο σχολείο μας είναι προέκταση των ιστολογίων μου,
3) histoire/ιστορία j'ai créé aussi, mon blog d'histoire,
blog qui peut être utile pour l'enseignement de l'histoire, en grec et en français.

Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à moi dès le tout début et qui sont restés fidèles jusqu’à aujourd’hui. 

Merci à mes chères et chers collègues qui font un travail fantastique!

 Merci tout le monde de votre participation et de votre fidélité.


Δευτέρα 31 Μαΐου 2021

GRÈCE, VISITER LA CHALCIDIQUE

 GRÈCE, VISITER LA CHALCIDIQUE


Une très belle découverte que la Chalcidique! Cette région est peu connue mais gagne à l’être et elle n’a rien à envier aux îles grecques. Une semaine suffit pour la découvrir et profiter de ses plages et de ses villages typiques. On recommande de visiter la Chalcidique une semaine ou 10 jours !! 

Cette région au nord de la Grèce, à 70 km de Thessalonique, est composée de 3 grandes péninsules qui avancent dans la mer Egée.

1. Cassandra (Kassandra): la plus à l’ouest et la plus développée. De nombreuses stations balnéaires se sont installées au bord des longues plages de sable blanc.

2. Sithonie (Sithonia): au centre, vallonnée et verdoyante avec ses forêts méditerranéennes et ses champs d’oliviers, ses nombreuses criques isolées aux eaux cristallines et ses baies protégées.

3. Le Mont Athos (2000m d’altitude): à l’Est, il est constitué d’un domaine autonome de monastères…domaine exclusivement réservé à ces messieurs!
Mesdames, il vous restera le bateau pour longer la côte et apercevoir quelques monastères!

ob_bb1189_2018-09-11-11-44-40

• Déplacements

Une voiture est nécessaire pour se déplacer. Agence Sixt à Thessalonique. Tarif: 34€/ jour assurance comprise en passant par le comparateur Carigami.com

• Les villages

Nikiti (Sithonia) et Afytos (Kassandra), petits villages traditionnels. Avec une préférence pour Old Nikiti. Afytos, en hauteur, offre une très belle vue sur la baie mais est très touristique.
Pyrgadikia (entre Sithonia et le Mont Athos), un ancien petit port de pêcheurs. La côte que l’on longe jusqu’au port est magnifique!

• Les plages

Pour nous, les plus belles plages se trouvent sur la péninsule de Sithonia :
☆ Lagomandra Beach, près de Elia, grande plage de sable blanc, ombragée sous les pins. Agréable.

☆ Crocodile Beach, très jolie petite crique, eau turquoise, avec des rochers. Magnifique! Notre préférée 💙

Lire la suite https://confidencesdevoyages.com/visiter-la-chalcidique/