Translate

Τετάρτη, 30 Μαρτίου 2016

14 POISSONS D’AVRIL À DÉCOUPER

A l’occasion du 1er avril, j’ai demandé à 14 illustratrices de dessiner un poisson d’avril inspiré de leur univers. Elles se sont volontiers prêtées au jeu !
Voici leurs jolies créations, remplies de talent et… d’humour !

POUR LES IMPRIMER :

Cliquez sur les images pour avoir les poissons en grand format. Puis lancez l’impression de votre page web et découpez les poissons en suivant les pointillés.
Vous pourrez ainsi faire les plus belles farces à vos amis et faire rire les grands comme les petits !
Et n’oubliez pas de me dire quel est votre poisson préféré…
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

N°1 : « POISSON CHAT » DE PAULINE COURTOIS

Image : Poisson d'avril "Poisson Chat" de Pauline Courtois

Τρίτη, 29 Μαρτίου 2016

Je suis Lahore, je suis Pakistan.

Solidarité avec le Pakistan


Προχθές σκοτώθηκαν 29 παιδιά, αλλά κανείς δε λέει "Je suis Pakistan" (ΒΙΝΤΕΟ)

Τουλάχιστον 70 άνθρωποι, κυρίως γυναίκες και 29 παιδιά, έχασαν προχθες τη ζωή τους από επίθεση βομβιστή αυτοκτονίας σε πάρκο στη Λαχόρη του Πακιστάν. 

Ένα παρακλάδι των Ταλιμπάν, η οργάνωση Τζαμαάτ-ουλ-Αχράρ, ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας, που στόχο είχε  Χριστιανούς.





Δευτέρα, 28 Μαρτίου 2016

La guerre d' indépendance grecque (1821-1829)


  • Le 25 mars n’est pas seulement un jour férié, prétexte à un long week-end chômé. C’est avant tout la célébration de l’indépendance grecque. Retour sur un événement fondateur de l'identité nationaleLa Grèce est l’un des rares pays au monde à posséder deux fêtes nationales. Le 28 octobre qui célèbre le refus des grecs d’autoriser Mussolini à utiliser leur pays comme base militaire. Un NON vigoureux qui a précipité l’entrée de la Grèce dans la guerre en 1941.
    Et puis le 25 mars, début de l’insurrection grecque contre l’empire Ottoman.
    Le 25 avril 1821, l’archevêque de Patras Germanos, figure mythique de la révolution grecque, proclama la guerre de libération nationale. En réalité, le soulèvement 

12.000 réfugiés massés à Idomeni. Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, στις 23/3/2016

  12.000 réfugiés massés à Idomeni, espérant que la frontière gréco-macédonienne rouvre.   
  Les autorités grecques dénombraient mercredi matin 49.085 migrants et réfugiés bloqués sur le territoire grec.                               

                         Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, στις 23/3/2016 (για 7η φορά)
1200 μερίδες ρεβύθια με ρύζι, μαγειρέψαμε και πάλι, για τους πρόσφυγες της Ειδομένης την Τρίτη, στις 22/3/2016 
(για 4η φορά στον Ν.Ο.Μ., με τη βοήθεια των chefs Σάκη, Γιώργου και Στέλιου και κάποιων μελών και εθελοντών φίλων)
Την Τετάρτη το απόγευμα, στις 23/3/2016,(αφού συσκευάστηκαν το πρωί, πάλι από φίλους), 1600 μερίδες συνολικά
(και 400 μερίδες κριθαράκι με κοτόπουλο από τους κατοίκους του Βατοπεδίου Χαλκιδικής) μεταφέρθηκαν και διανεμήθηκαν στην Ειδομένη.

Δευτέρα, 21 Μαρτίου 2016

Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, στις 19/3/2016

                                         1200 μερίδες για τους πρόσφυγες της Ειδομένης

 Σάββατο πρωί, στις 19/3/2016, μαγειρέψαμε και πάλι στο Ναυτικό 'Ομιλο Ν.Μουδανιών, αυτή τη φορά, ζυμαρικά με σάλτσα με τη βοήθεια των chefs, Σάκη και Στέλιου. Η προσφορά τους, για δεύτερη φορά είναι πολύτιμη, διότι οι ποσότητες είναι μεγάλες.


ΚΑΛΕΣΜΑ: Τρίτη, 22 Μαρτίου στις 7.00 μ.μ. στον Ν.Ο.Μ., μαγειρεύουμε τα άλλα 75 κιλά ρεβύθια με ρύζι.
Τετάρτη πρωί, 23 Μαρτίου στις 9.00 π.μ. συσκευάζουμε τις μερίδες και το απόγευμα τις μεταφέρουμε στην Ειδομένη.

LE 21 MARS: JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE RACISME

                                
Du 21 au 28 mars 2016, la Semaine d'éducation et d'actions contre le racisme et l'antisémitisme valorise les engagements de l'ensemble des institutions et de leurs partenaires en faveur des valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité.

Dans le cadre de la semaine sur la tolérance Tous Unis Contre la Haine

EMC : la tolérance
                                                            EMC : la tolérance  EMC : la tolérance

http://sobelle06.eklablog.com/emc-la-tolerance-a125448940

Κυριακή, 20 Μαρτίου 2016

20 mars, Journée internationale de la francophonie

La Journée internationale de la francophonie est une célébration mondiale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) ayant lieu le 20 mars de chaque année.
Παίξτε με τα γαλλικά: Κατεβάστε το argumentaire!
Η Γαλλική γλώσσα μιλιέται από περισσότερους από 300 εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο. Ταυτόχρονα, είναι η επίσημη γλώσσα σε 32 χώρες σε 5 ηπείρους, η δεύτερη γλώσσα σε διδασκαλία στον κόσμο και η τρίτη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο Wikipédia. Μαζί με τα αγγλικά και τα γερμανικά, είναι η επίσημη γλώσσα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις τρεις έδρες της : Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο.
Τα γαλλικά είναι παράλληλα, μια από τις έξι γλώσσες εργασίας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, μια από τις δύο γλώσσες της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής και μια από τις επίσημες γλώσσες της Αφρικανικής Ένωσης. Ο αριθμός όσων μαθαίνουν γαλλικά αυξήθηκε κατά 2% ετησίως από το 2007 ως το 2010, παρά την πτώση που σημειώθηκε στην Ευρώπη*.
* Από την Έκθεση για την γαλλική γλώσσα στον κόσμο το 2010, που δημοσιεύθηκε από τον Διεθνή Οργανισμό Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ).

C'est le printemps !

                         

Σάββατο, 19 Μαρτίου 2016

UNESCO: Καταστράφηκαν και τα έξι μνημεία της Συρίας (ΦΩΤΟ)



enallaktikos.gr

Και τα έξι ιστορικά μνημεία της Συρίας που ανήκουν στην λίστα με τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO έχουν καταστραφεί σύμφωνα με τον οργανισμό.


Πέντε χρόνια μετά την έναρξη του πολέμου τα “διαμάντια” της πολιτιστικής κληρονομιάς της Συρίας έχουνε γίνει ερείπια.


Η αρχαία πόλη της Παλμύρα

Παρασκευή, 18 Μαρτίου 2016

Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, στις 17/3/2016

1500 μερίδες για τους πρόσφυγες της Ειδομένης

Τρίτη απόγευμα στις 15/3/2016, στην κουζίνα του Ναυτικού Ομίλου Ν.Μουδανιών, φουσκώσαμε 75 κιλά ρεβύθια.
Τετάρτη 16/3/2016 (επιστρέφοντας από Ν.Μαρμαρά), στην κουζίνα του ΝΟΜ, με κάποια από τα μέλη του και μερικούς καλούς φίλους, μαγειρέψαμε, με δύο υπέροχους καλοσυνάτους chefs, τον Σάκη και τον Στέλιο από το ΔΙΕΚ Ν.Μουδανιών και έναν sous-chef τον Γιώργο, με τον οποίο  για δεύτερη φορά βρισκόμασταν μαζί, αφού την προηγούμενη φορά κάναμε το φακόρυζο, (που στην Ειδομένη, οι υπεύθυνοι του ΟΙΚΟΠΟΛΙΣ,το χαρακτήρισαν gourmet πιάτο), 1000 μερίδες ρεβυθόρυζο και στο σπίτι 200 μερίδες, σαρδέλες ψητές και μακαρόνια.

 Ευχαριστώ και πάλι, όσους παρευρέθησαν και βοήθησαν την πέμπτη προσπάθεια μας.

Επίσης ευχαριστώ

1ο την Έφη και το Μάκη από την Όλυνθο, που για τρίτη φορά συμμετέχουν στην προσπάθειά μας με μεγάλο αριθμό μερίδων 
2ο τη Μαρία από τα Ν.Μουδανιά 
3ο τη Μαρία και τους κατοίκους της παραλίας Διονυσίου 
4ο το Μήτσο από Ορμύλια 
5ο  τον Πέτρο (super market) από Ν.Ποτίδαια

 και ένα τεράστιο ευχαριστώ στο αρτοποιείο fres.co των Ν.Μουδανιών, που για τέταρτη φορά συμβάλλει στην προσπάθεια μας.

Πέμπτη πρωί, φίλοι και εθελοντές από το Σώμα Πολιτών βοήθησαν στη συσκευασία και το απόγευμα κινήσαμε για πέμπτη φορά για Ειδομένη

RDV Αύριο, Σάββατο 19/3/2016, μαγειρεύουμε και πάλι στον Ναυτικό 'Ομιλο Ν.Μουδανιών, αυτή τη φορά, μακαρόνια με σάλτσα.

Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2016

Lundi pur / ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ στα Νέα Μουδανιά

Γιορτή οστράκων στο ναυτικό όμιλο των Ν.Μουδανιών Χαλκιδικής 
υπό την εποπτεία του ΔΙΕΚ Μουδανιών

Culture : Le français dans le monde

Sur les cinq continents, les 220 millions de locuteurs en français sont appelés à fêter la Journée internationale de la Francophonie. Institutionnalisée en 1988, elle constitue l'événement phare de la Francophonie qui fédère près d'un milliard de personnes dans 75 Etats et gouvernements de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L'OIF a pour but de promouvoir la langue française, son enseignement et la diversité culturelle mais aussi la démocratie et les droits de l'Homme.

Τρίτη, 15 Μαρτίου 2016

Hanan al-Hroub, "meilleure enseignante du monde"

Hanan strives to provide peace in the classroom coupled with attention to individual children’s needs. Her goal is to lend a helping hand to children who have been exposed to any kind of violence and need special care in their first years at school.

Δευτέρα, 14 Μαρτίου 2016

Καλά Κούλουμα...( Γ/σιο Συκιάς)


Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, 13/3/2016

Βομβαρδισμένο σπίτι, το σπίτι της σποιτονοικοκυράς μου Ελένης, για το διαχωρισμό, καταγραφή των ρούχων για Ειδομένη, το βράδυ του Σαββάτου.
Και πάλι ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όσους συνέβαλαν στην τέταρτη προσπάθεια για ΕΙΔΟΜΕΝΗ, είτε μαγειρεύοντας, είτε προσφέροντας σε υλικά αγαθά.

Και πάλι ένα μεγάλο ευχαριστώ στο αρτοποιείο fres.co των Ν.Μουδανιών, που για τρίτη φορά συμβάλλει στην προσπάθεια μας.
Την Κυριακή, στις 13/3/2016, ανεβήκαμε για τέταρτη φορά στην Ειδομένη με πολύ καλούς φίλους,  ακολουθώντας την αποστολή αγαθών και ειδών πρώτης ανάγκης των κατοίκων της Ορμύλιας Χαλκιδικής.
Μπράβο σε όλους τους κατοίκους της Ορμύλιας , για την ευαισθητοποίησή τους και τη προσφορά τους και σε όλα τα παιδιά που συνέβαλαν στη συγκέντρωση, ταξινόμηση, μεταφορά και διανομή, ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΜΗ, όταν έχεις να αντιμετωπίσεις τη πείνα, την απελπισία και τις πολύ δύσκολες καιρικές συνθήκες στην Ειδομένη.


http://ormylia.me/2016/03/14/%CE%B7-


Παρασκευή, 11 Μαρτίου 2016

Η Χαλκιδική στην Ειδομένη, 11/3/2016

Χθες το βράδυ, Πέμπτη, 10/3/2016 με μερικούς καλούς φίλους, από Ποτίδαια και Ν.Μουδανιά, στο ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟ ΚΑΛΕΣΜΑ για βοήθεια στους πρόσφυγες της Ειδομένης.
 Αυτή τη φορά, στη κουζίνα του ναυτικού ομίλου Ν.Μουδανιών, διότι ξεφύγαμε σε ποσότητες
( μη νομίζετε ότι ήμασταν πολλοί, μια χούφτα άνθρωποι ...ΚΑΙ  ο Δημητρός που μας έδωσε την άδεια να χρησιμοποιήσουμε τη κουζίνα του ΝΟΜ)  

600 σακουλάκια με ελιές (προσφορά του φίλου μας, Δημήτρη), αρωγοί στη συσκευασία, η κόρη μου Ελένη και οι φίλες της Ηρώ και Ειρήνη.  
650 μερίδες φακόρυζο (ευχαριστούμε το Γιώργο για τη gourmet προσέγγισή του), 
600 μερίδες μακαρόνια και ρύζι με κοτόπουλο, από το Βατοπέδι Χαλκιδικής,
  100 μερίδες από τη φίλη μου Τασούλα, 100 μερίδες από συναδέλφισσα του Χρήστου 
και πάμπολλα αρτοσκευάσματα ( προσφορά από το φούρνο fres.co Ν.Μουδανιών)


Σε όσους συνέβαλαν και πάλι σε αυτό το κάλεσμα, προσφορά, συγκέντρωση, μαγείρεμα, συσκευασία,  μεταφορά των 1450 μερίδων φαγητού και των άλλων αγαθών στην Ειδομένη, στις 11/3/2016
Mille mercis pour votre aide!
                                                   Χίλια ευχαριστώ για τη βοήθειά σας!  
Την Κυριακή, 13/3/2016  θα ανέβουμε  για τη διανομή των ρούχων και θα βοηθήσουμε την αποστολή των κατοίκων της Ορμύλιας.



Τετάρτη, 9 Μαρτίου 2016

Η Χαλκιδική στο πλευρό των προσφύγων ( 8/3/2016).Vous êtes supers (toutes et tous)

2.500 μερίδες
Είστε υπέροχοι, όλες και όλοι!
Επί τροχάδην...
Η ιστορία άρχισε κάπως έτσι,
Επιστρέφοντας από Ειδομένη στις 5/3, εκτιμώντας ό,τι η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη ( αφημένη σε δύο Μ.Κ.Ο., PRAKSIS και Οικόπολις), ανέλαβα τη πρωτοβουλία να ενεργοποιήσω κάποιους φίλους και συναδέλφους για να προσφέρουμε ουσιαστικά και να αφυπνίσουμε τις δομές αλληλεγγύης των συνάνθρώπων μας .
Η ανταπόκρισή σας τεράστια. 
Ο στόχος ήταν 800 μερίδες, ξεπεράσαμε τις 2.500 και φρέναρα τις υπόλοιπες γιατί δεν ήταν εύκολα διαχειρήσιμες, από επτά άτομα ( Χρήστος, Λία, Μιχάλης, Μήτσος,Τασούλα, Παύλος, Ιωσήφ ), που συμβάλαμε στο μαγείρεμα, οργάνωση, μεταφορά και διανομή των μερίδων στην Ειδομένη στις 8/3, αφού ήρθαμε σε συννενόηση με το Οικόπολις στο πεδίο Β. 
Σας ευχαριστώ όλους !
1ο Τις γειτόνισσές μου, Στέλλα, Μόντα και Σούζυ
2ο Τη φίλη μου, Τασούλα από Ζωγράφου Χαλκιδικής και τις φίλες της
3ο Το σύλλογο καθηγητών, συναδέλφων μου του 1ου Γ/σίου Ν.Μουδανιών και τους φίλους από Ν.Μουδανιά
4ο Την κουνιάδα μου Στέλλα και τις γυναίκες από το Βατοπέδι Χαλκιδικής που με περισσή προθυμία συμμετείχαν στο μαγείρεμα των μερίδων
5ο Τον Ιωσήφ και όλους τους φίλους από Ποτίδαια Χαλκιδικής 
6ο Τη Μάτα και όσους συνέβαλαν από Νικήτη Χαλκιδικής

7o και ιδιαίτερα τον σύζυγό μου Χρήστο και τα παιδιά μου Γιάννη και Ελένη
ήρωες υπομονής και αρωγοί σε όλη αυτήν την προσπάθεια.

Καινούργιο κάλεσμα 

RDV rendez-vous στην Ειδομένη, στις 11/3/2016, διανομή στις 5.30 μ.μ.
 στο  Οικόπολις στο πεδίο Β, 

Στόχος 1.500 μερίδες ! ( είναι λίγες, αλλά... δουλεύουμε κιόλας) 


Δευτέρα, 7 Μαρτίου 2016

Με μια σταγόνα νερό; Κάνω αυτό που μου αναλογεί.

Εσένα, τι σου ψιθυρίζει το κολιμπρί που κρύβεις μέσα σου;
Στο μεγάλο δάσος, όπου έμεναν όλα τα ζώα, άναψε φωτιά. Όταν η φωτιά ήταν μικρή, τα ζώα δεν έκαναν τίποτα για να τη σβήσουν. Ήταν πιο εύκολο για αυτά να πάνε σε κάποιο άλλο σημείο του δάσους, που δεν καιγόταν. Σιγά σιγά όμως, με τον αέρα η φωτιά φούντωσε. Τώρα το δάσος καιγόταν από άκρη σε άκρη. Τα ζώα, όταν είδαν το μέγεθος της φωτιάς, τόσο φοβήθηκαν που τράπηκαν σε φυγή. Εκεί που όλα τα ζώα έφευγαν για να σωθούν, ο ελέφαντας βλέπει ένα κολιμπρί, το πιο μικρό πουλί του δάσους, να κατευθύνεται προς τη φωτιά και να κουβαλάει στο ράμφος του μια σταγόνα νερό.
Που πας; ρωτάει ο ελέφαντας το κολιμπρί. Όλοι φεύγουμε.
Πάω να σβήσω τη φωτιά.
Με μια σταγόνα νερό;
Κάνω αυτό που μου αναλογεί. Απαντάει το κολιμπρί και συνεχίζει το δρόμο του προς τη φωτιά.
40 μεριδούλες σπιτική βρεφική κρέμα έτοιμες για να σβήσουν τη φωτιά σε 40 πεινασμένες κοιλίτσες. Μου κόστισε μόνο 10 ευρώ και μου χάρισε τρεις ώρες μαγειρικής με το γιο μου. 

Έρευνα-καταπέλτης The nations that sent the most arms to Syria have accepted the fewest refugees

The nations that sent the most arms to Syria have accepted the fewest refugees




Κυριακή, 6 Μαρτίου 2016

Αύριο, 5/3/2016 θα έρθουμε Ειδομένη.140 km μακριά,13.000 εγκλωβισμένοι...

Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016 επιστρέφοντας από τη Συκιά Χαλκιδικής, 17.30μ.μ.
επικοινωνώ με τον κουμπάρο μου. Αύριο θα έρθουμε Ειδομένη. 

Πες σε κάποιες φίλες χρειαζόμαστε έτοιμο φαγητό. Ρύζι, μακαρόνια...όσπρια.
ΩΧ! Ανασκουμπωθείτε...
Ευχαριστώ τη Στέλλα, τη Μόντα και την Τασούλα.Σε πέντε ώρες, 170 μερίδες...

Σάββατο, 5 Μαρτίου 2016

«Αν μπορείτε διαγράψτε την Ελλάδα…»!

«ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ»…

O λόγος του Αμερικάνου λογοτέχνη
 (και όχι μόνον), Robert Najemyγια την 
Ελλάδα, που μας κάνει να ανατριχιάζουμε
 από υπερηφάνεια!…

Γκρεμίστε όλη την Ελλάδα σε βάθος 
100 μέτρων …

Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, ανά τον
 κόσμο …

Γκρεμίστε κάθε τι Ελληνικό από όλο τον πλανήτη …

Έπειτα σβήστε την Ελληνική γλώσσα από παντού …

Από την ιατρική της χώρας σας, από την φαρμακευτική

Από τα ανώτερα μαθηματικά (γεωμετρία, άλγεβρα)

Από τη Φυσική και από τη χημεία

Από την αστρονομία, από την αστροφυσική

Από την πολιτική της χώρας σας

Από την καθημερινότητα σας

Διαγράψτε και τα απλά μαθηματικά, διαγράψτε κάθε σχήμα

Κάντε το τρίγωνο-οκτάγωνο, την ευθεία-καμπύλη,

σβήστε τη γεωμετρία από τα κτίρια σας, από τους δρόμους σας, τα παιχνίδια σας, τα αμάξια σας,

σβήστε την ονομασία κάθε ασθένειας και κάθε φαρμάκου,

διαγράψτε τη δημοκρατία και την πολιτική,

διαγράψτε τη βαρύτητα και φέρτε το πάνω κάτω,

αλλάξτε τους δορυφόρους σας ώστε να έχουν τετράγωνη τροχιά,

αλλάξτε όλα τα βιβλία σας (γιατί παντού θα υπάρχει έστω μια λέξη ελληνική), 

σβήστε από την καθημερινότητα σας κάθε ελληνική λέξη,

αλλάξτε τα ευαγγέλια, αλλάξτε το όνομα του Χριστού, (κι αυτό βγαίνει από τα Ελληνικά
 και σημαίνει αυτός που έχει το χρίσμα), 

αλλάξτε και το σχήμα κάθε ναού (ώστε να χάσει την Ελληνική γεωμετρία), 

σβήστε τον Μέγα Αλέξανδρο,

σβήστε όλους τους Μυθικούς και Ιστορικούς ήρωες,

αλλάξτε την παιδεία σας, αλλάξτε το όνομα της ιστορίας,

αλλάξτε τα ονόματα στα πανεπιστήμια σας,

αλλάξτε τον τρόπο γραφής σας, χρησιμοποιήστε τον αραβικό,

διαγράψτε τη φιλοσοφία,
διαγράψτε…, διαγράψτε…, διαγράψτε… ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΠΕΙΤΕ…


«ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ»…

Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016

«Immigrants»Επιλέγουν τη ΖΩΗ πριν έρθει ο ΘΑΝΑΤΟΣ.

Πρώτο βραβείο για το έργο «Immigrants» των παιδιών από Κύπρο
Μια καθηγήτρια τέχνης σε σχολείο της Λεμεσού έφτιαξε μαζί με τους μαθητές της ένα έργο που περικλείει το δράμα των προσφύγων, την κρίση αξιών που βιώνουμε αλλά και… τον πόθο που απέπλευσε
Με το πρώτο βραβείο «2016 Saatchi Gallery/ Deutsche Bank Art Prize» τιμήθηκε το έργο «Immigrants» των 30 παιδιών του Λυκείου Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου -εκ των οποίων 8 είναι οι leaders-, ηλικίας 16-18 χρόνων που το έφτιαξαν με τη βοήθεια της δασκάλας τους της ζωγράφου Πόπης Νικολάου.  
Τη βράβευση ανακοίνωσε στην εκπομπή "Πρωτοσέλιδο" ο Υπουργός Παιδείας Κώστας Καδής. 
"Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτή την τιμή" δήλωσε χαρακτηριστικά ο Υπουργός. 
Περήφανη δηλώνει και η καθηγήτρια των παιδιών Πόπη Νικολάου.
Το έργο «Immigrants»φτιάχτηκε με αφορμή τον 5ο Παγκύπριο ∆ιαγωνισµό Εικαστικών Τεχνών Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, θέμα του οποίου ήταν το «Κρίση - Πρόκληση». 

Τα παιδιά, αφού προβληματίστηκαν αρκετά μαζί και με τη δασκάλα τους, 
έφτιαξαν το εν λόγω έργο, το οποίο εκτός των άλλων επιλέγηκε από την Saatchi Gallery στο Λονδίνο ανάμεσα στους 20 φιναλίστ από μια λίστα 22.000 έργων. 
«Μια χούφτα ανθρώπων που αγωνίζονται στο έλεος του ωκεανού, αντιμέτωποι με την οργή της φύσης και έχοντας ως πυξίδα την ελπίδα. Προδομένοι από την πατρίδα τους που βιώνει έναν ανείπωτο τρόμο λόγω του πολέμου, οι Σύροι πρόσφυγες μάχονται για τη ζωή τους. Επιλέγουν τη ΖΩΗ πριν έρθει ο ΘΑΝΑΤΟΣ.
 Έχουν επίγνωση ότι αυτή τους η απόφαση μπορεί να επιφέρει έναν αργό και βασανιστικό θάνατο. Επειδή όμως τα παιδιά τους -στα μάτια των οποίων υπάρχει ένα «γιατί;»- είναι ότι πιο πολύτιμο έχουν στη ζωή, σκέφτονται πως αξίζει τον κόπο να διασχίσουν τα άγρια κύματα! Ελπίζουν σε ένα καλύτερο μέλλον, μακριά από τους εφιάλτες του πολέμου, μακριά από τα φρικτά βασανιστήρια, τις κατακριτέες και απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης, την φτώχεια και την πείνα! Επιζητούν μια νέα χώρα που θα τους βάλει στην αγκαλιά της, χωρίς προκαταλήψεις, που θα επουλώσει τις πληγές τους και θα τους δώσει μια δεύτερη ευκαιρία για ένα καλύτερο αύριο για τις οικογένειές τους! 
Η έκφρασή τους απεικονίζει την αγωνία τους! Τα πρόσωπά τους είναι τρομοκρατημένα, τα μάτια τους μένουν ορθάνοιχτα αναμένοντας για ένα ελπιδοφόρο σημάδι και τα χείλη τους είναι σφραγισμένα και με τη γεύση της πίκρας λόγω της απογοήτευσης! Ταξιδεύουν σε μια σαθρή βάρκα, ανάμεσα σε πανύψηλα κύματα, έχοντας όμως στην πλώρη τους την ελπίδα. Μοναδικής τους προσδοκία να αντικρύσουν στον μακρινό ορίζοντα το περίγραμμα ενός νησιού, κάτι που θα θέσει τέλος στον εφιάλτη τους», έγραψε στο προσωπικό της λογαριασμό στο Facebook η καθηγήτρια των παιδιών. 
Διαβάστε εδώ τι δήλωσε στη CityFreePress η δασκάλα των παιδιών, Πόπη Νικολάου, αμέσως μετά τη μεγάλη διάκριση

http://www.sigmalive.com/news/local/313367/proto-vraveio-gia-to-ergo-immigrants