Translate

Σάββατο, 22 Μαρτίου 2014

Vive le roi! Vive la reine! Zήτω ο βασιλιάς! Ζήτω η βασίλισσα! H galette des rois στα σχολεία μου.

http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/599zip8g.gif
http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/5c008e3f.gif                       



gifs épiphanie

A l'occasion de l'Epiphanie, nous avons preparé six galettes et nous y avons caché à l'intérieur la fève.



LE SAVIEZ VOUS ?
VIVE LE ROI !

A l'origine"la fève" n'était pas cachée dans la galette mais dans un sac ou l'on mélangeait par exemple un haricot noir ou rouge au milieu des haricots blancs, autant au total que de personnes présentes.
C'était, comme aujourd'hui, un enfant qui "tirait les rois":il plongeait la main dans le sac et sortait un par un les haricots du sac en nommant les convives

Lorsqu'il sortait la fève noire ou rouge,on s'écriait "Vive le Roi" et on fetait tout le jour celui que le sort avait désigné.
Le gateau n'était partagé qu'ensuite,en prenant soin de laisser "la part du pauvre".
Autrefois, ceux qui négligeaient la part du pauvre ne pouvaient pas passer inapercus.
En Charente par exemple, les queteurs leur chantaient :

"Que Dieu vous donne
Diarrhée mortelle
Jusqu'à l'autre Noel" !"

En revanche, les pauvres chantaient un remerciement s'ils étaient bien recus :

"Salut à Messieurs et Dames d'honneur,
Je vous donne le bonsoir de grand coeur,
Divertissez-vous bien dedans ce saint jour."

gall35gall53gall5
gall51
gall16



                                                      http://jonathanlepapillon.centerblog.net/
                                          Le top des galettes des rois 2014


gifs épiphanie

Τις πρώτες μέρες του χρόνου, όταν κόβουν τη βασιλόπιτα (la galette des rois),αυτόν ή αυτήν που θα τύχει το κομμάτι με το φλουρί (la fève) τον στέφουν βασιλιά ή βασίλισσα -για μια μέρα- με μια χάρτινη κορόνα (couronne). 


Στις 6 Ιανουαριού ή την πρώτη Κυριακή του χρόνου οι Γάλλοι τρώνε την πίτα των βασιλιάδων(La galette des rois). Να μια εύκολη συνταγή

http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/8715b9a5.jpg
                                 La galette des rois à N.Marmaras
                                                   http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/
                                                                     
 Eμεις, στο σχολείο μας, στο Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά ,κατασκευάσαμε τις κορόνες,παρασκευάσαμε τη galette des rois,σύμφωνα με τη συνταγή της marmiton, την ψήσαμε, στεφθήκαμε ,όλοι ,βασιλιάδες ΑΛΛΑ μόνο ο Αλέξανδρος έτυχε το φλουρί.ALORS! VIVE LE ROI!
 
                   La galette des rois  à SIMANTRA
                                       http://dim-simantr.chal.sch.gr

Το ίδιο κάναμε και στο άλλο σχολείο, στο οποίο εργάζομαι,στο Δημ.Σχ.Σημάντρων.
Εδώ, στέψαμε δύο βασίλισσες, την Αλεξάνδρα από το ΣΤ1 και την Αναστασία από το ΣΤ2.
Alors, vive les reines!!! Λοιπόν, ζήτω οι βασίλισσες!!!


gall74gall 4
gall0gall54gall5gall48gall53gall16
                             La galette des rois à Polygyros
                                                            2eme école de Polygyros
                                                        http://gnosi2dim.blogspot.gr/2014_01_01_archive.html
                                                              
gifs épiphanie                                                                                  
                                                                                        Στο 2ο Πολυγύρου,το άλλο σχολείο στο  οποίο εργάζομαι,στέψαμε βασίλισσα τη Μαριλένα, από την Πέμπτη Τάξη και το Θανάση, από την Έκτη Τάξη.
                                                                     Vive la reine!Vive le roi!


Le top des galettes des rois 2014 gifs épiphanie










Θα αναρτήσω τις φωτογραφίες από την έκτη βασιλόπιτα που παρασκευάσαμε
 στο 4ο σχολείο,  που δουλεύω, Δημ.Σχ.Νικήτης, όταν θα πάρω μια ανάσα!!!!!!

                                         Και να που έφτασε η μέρα, για το  Δημ.Σχ.Νικήτης.




  Το πέμπτο μου σχολείο, ξέφυγε !!!!!Είναι το Δημ.Σχ.ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ. Οι διδακτικές ώρες είναι λίγες, δυο ώρες κάθε Δευτέρα, τα διδακτικά αντικείμενα πολλά.Ταυτόχρονα σε όλα τα σχολεία μου προετοιμαζόμαστε για τη συμμετοχή μας στο διαγωνισμό της Γαλλοφωνίας.
Σαν αντιστάθμισμα, όμως υποσχέθηκα στους μαθητές μου, της ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ, ότι θα κάνουμε κρέπες μιας και πλησιάζει με γρήγορα βήματα η γιορτή της Υπαπαντής, στις 2 Φεβρουαρίου.


http://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/599zip8g.gifhttp://petitemimine.p.e.pic.centerblog.net/5c008e3f.gif