Αγαπάμε πολύ τη γαλλική γλώσσα !!! Θα σας δείξουμε πόσο πολύ !!!Οι μαθητές της Στ΄τάξης του Δημοτικού σχολείου Νέου Μαρμαρά και η δασκάλα μας κα. Λία Χατζοπούλου.
BIENVENUE!!!! ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ!!!!
Le « ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ » est un blog FLE pour le primaire.
Bienvenue et bonne navigation! Καλωσορίσατε και καλή πλοήγηση!
Ευχαριστώ το διευθυντή, του Δημ. σχ. Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ, κ. Ορφανίδη Σάββα, για την ευκαιρία που μου έδωσε να ασχοληθώ, δειλά δειλά, με τον κόσμο των blogs.
Aυτή τη σχολική χρονιά 2013-2014 εργάζομαι σε πέντε δημοτικά σχολεία του Ν.Χαλκιδικής:
Θα προσπαθήσω σέ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς:
Ευχαριστώ το διευθυντή, του Δημ. σχ. Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ, κ. Ορφανίδη Σάββα, για την ευκαιρία που μου έδωσε να ασχοληθώ, δειλά δειλά, με τον κόσμο των blogs.
Aυτή τη σχολική χρονιά 2013-2014 εργάζομαι σε πέντε δημοτικά σχολεία του Ν.Χαλκιδικής:
- Δημ σχ. Ν.Μαρμαρά από όπου έχει δημιουργηθεί το blog ( ΕΑΕΠ )
- 2ο Δημ σχ. Πολυγύρου ( ΕΑΕΠ )
- Δημ σχ. Νικήτης ( ΕΑΕΠ )
- Δημ σχ. Σημάντρων
- Δημ σχ. Πορταριάς
Θα προσπαθήσω σέ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς:
- να μυήσω τους μαθητές μου, στη γλώσσα και τον πολιτισμό της Γαλλίας, σε όσα δε προλαβαίνουμε να εμβαθύνουμε, στη διάρκεια των δύο διδακτικών ωρών, εβδομαδιαίως,
- να κοινοποιώ κάποιες από τις δραστηριότητές τους,
- να δίνω επιπλέον πληροφορίες για όσους αγαπούν τη γαλλική γλώσσα
- και φυσικά, να αναρτώ αυτά που αγαπώ.
Συνεχίζοντας την πρώτη ανάρτησή μου, έχοντας άγνοια κινδύνου για το τι θα ακολουθήσει...
Το έτος 2013 έχει κηρυχθεί από την UNESCO εθνικό έτος Κωνσταντίνου Καβάφη.
Αρχίζοντας το αφιέρωμα, θα ξεκινήσω από την Ιθάκη, ένα ποίημα διδακτικό, γεμάτο υψηλά νοήματα, που αγαπούν ιδιαίτερα οι μαθητές και είναι στην ύλη της Α΄Λυκείου.
ΙΘΑΚΗ
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι να ναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν' η σκέψη σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνηση το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι να ναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωινά να είναι
που με τι ευχαρίστηση, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θα βγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.
Καλή πλοήγηση σας εύχομαι και δημιουργική σχολική χρονιά.
Χατζοπούλου Λία ΠΕ05
καθηγήτρια γαλλικών της ΔΠΕ Χαλκιδικής
Les maîtres d’école sont des jardiniers en intelligence humaine (Victor Hugo)
