Translate

Τετάρτη 30 Ιουνίου 2021

Vive les vacances ... Déconnectées!!!


Μία ακόμα χρονιά έφτασε στο τέλος της. Διαφορετική από τις άλλες. Διδασκαλία δια ζώσης και εξ αποστάσεως. Η χρονιά της Webex! 

  Breakout Sessions, Reactions, Chat, Share, Presenter, Co host, Mute, 

Participants, Raise hand

 Παιδιά μ' ακούτε;  

Kυρία δεν σας ακούω, θα βγω και θα ξαναμπώ!

                                                                  Κυρία, με πέταξε έξω!

 Κυρία, το χεράκι μου φαίνεται; 

                                     Kυρία, η Μαρία περιμένει στο lobby, βάλτε την μέσα!

Μία εξουθενωτική χρονιά για μας και τα παιδιά μας, με 14-16  ώρες μπροστά από μία οθόνη, κινητού , tablet, σταθερού υπολογιστή! 
Πολλή δουλειά από τους εκπαιδευτικούς : 
προετοιμασία του μαθήματος, ανατροφοδότηση, επικοινωνία με τους μαθητές και τους συναδέλφους, e-mails, σύλλογοι, συνεδριάσεις, επιμορφώσεις, σεμινάρια, ...σενάρια, 
χωρίς προαγωγικές εξετάσεις, χωρίς γιορτές και πανηγύρια, χωρίς τελετές λήξης.

Και οι μαθητές μας; Αλλιώς τους αφήσαμε το Νοέμβριο, αλλιώς τους παραλάβαμε τον Απρίλιο,   εξαντλημένους συναισθηματικά και ψυχικά. 

Μακάρι η νέα σχολική χρονιά να απέχει πολύ από αυτήν που περάσαμε!
 

Le Blog ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ prend aussi des vacances !




C’est les vacances tu as le droit de te reposer ! Nous entrons dans une période de vacances.
 Certains d’entre vous sont partis, d’autres partiront plus tard ou pas du tout.
 Mais peu importe, l’été, on lève tous un peu le pied.

Je mets donc mes blogues au repos quelques semaines.

γαλλικά 1ης Γυμνασίου À ce jour, il compte 316 articles  1,578,644 vues)
ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ  ΜΑΣ  À ce jour, il compte 1580 articles (  5,316,828 vues) 

γαλλικά 2ας Γυμνασίου À ce jour, il compte 91 articles ( 215,272 vues)
γαλλικά 3ης Γυμνασίου  À ce jour, il compte 117 articles 304,258 vues) 
À table ! À ce jour, il compte 124 articles (  134,079 vues)
histoire / ιστορία   À ce jour, il compte 260 articles (  350776 vues)


Δευτέρα 21 Ιουνίου 2021

"On dansera, mais masqué"

 

Fête de la musique 2021 et Covid




Αυτή τη χρονιά και την προηγούμενη, η γιορτή της μουσικής, σημαδεύτηκε από τον εγκλεισμό μας, λόγω της πανδημίας. Γι αυτό και παραθέτω κάποια τραγούδια στην ... εποχή του κορονοϊού!  






Κυριακή 13 Ιουνίου 2021

Joyeux 5e anniversaire aux membres de mon groupe sur Facebook, Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας

 Le cinquième anniversaire de mon groupe sur Facebook.

Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας

 Il y a cinq ans déjà, c’était en mai 2016...  

Joyeux 5e anniversaire à tous les membres de cette belle famille! 

J’ai créé ce groupe il y a 5 ans déjà!

 Je n’aurais jamais pensé qu’on deviendrait aussi nombreux! 

Joyeux anniversaire à nous tous! Merci de votre participation!
💖💖

Στις 31/5/2016, αυτά έγραφα τότε στο fb, πρωτάρα ούσα:

Η ανάγκη να κοινοποιηθούν τα ιστολόγια ή οι ιστότοποι των συναδέλφων μου, γαλλικής φιλολογίας και της ατέλειωτης δουλειάς τους, δημιούργησε αυτήν την ομάδα.

 (Δύο χρόνια πέρασαν περίπου, από τότε που ξαφνικά βρέθηκα στον κόσμο των blogueurs francophones. Είναι αλήθεια ότι η ανεύρεση συναδέλφων γαλλικής φιλολογίας που διατηρούν ιστολόγιο ήταν δύσκολη, γι αυτό και στράφηκα σε blogs γαλλόφωνων καθηγητών του εξωτερικού.

Νομίζω όμως, ότι ήρθε η ώρα να ενώσουμε όλοι εμείς τις ιδέες μας, την εφευρετικότητα μας, το μεράκι μας και να δώσουμε μεγαλύτερη ώθηση στη γαλλική γλώσσα με τις αναρτήσεις μας). 

Messages d'anniversaire pour un enfant de 5 ans

Prof de FLE - Lia Chatzopoulou
La créatrice et admin d'un groupe facebook qui porte comme intitulé Bloggers Γαλλικής Φιλολογίας
.Dans ce groupe sont partagés les articles publiés par les profs grecs de français sur leurs blogs respectifs parmi ceux qui ont une page Facebook.
Vous pouvez aussi me suivre sur ma nouvelle page facebook... si vous le souhaitez!
Coucou les enfants, me revoilà pour vous partagez la création de ma
nouvelle page facebook qui porte comme intitulé


Η σελίδα μου, Γαλλικά στο σχολείο μας είναι προέκταση των ιστολογίων μου,
3) histoire/ιστορία j'ai créé aussi, mon blog d'histoire,
blog qui peut être utile pour l'enseignement de l'histoire, en grec et en français.

Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à moi dès le tout début et qui sont restés fidèles jusqu’à aujourd’hui. 

Merci à mes chères et chers collègues qui font un travail fantastique!

 Merci tout le monde de votre participation et de votre fidélité.


Δευτέρα 31 Μαΐου 2021

GRÈCE, VISITER LA CHALCIDIQUE

 GRÈCE, VISITER LA CHALCIDIQUE


Une très belle découverte que la Chalcidique! Cette région est peu connue mais gagne à l’être et elle n’a rien à envier aux îles grecques. Une semaine suffit pour la découvrir et profiter de ses plages et de ses villages typiques. On recommande de visiter la Chalcidique une semaine ou 10 jours !! 

Cette région au nord de la Grèce, à 70 km de Thessalonique, est composée de 3 grandes péninsules qui avancent dans la mer Egée.

1. Cassandra (Kassandra): la plus à l’ouest et la plus développée. De nombreuses stations balnéaires se sont installées au bord des longues plages de sable blanc.

2. Sithonie (Sithonia): au centre, vallonnée et verdoyante avec ses forêts méditerranéennes et ses champs d’oliviers, ses nombreuses criques isolées aux eaux cristallines et ses baies protégées.

3. Le Mont Athos (2000m d’altitude): à l’Est, il est constitué d’un domaine autonome de monastères…domaine exclusivement réservé à ces messieurs!
Mesdames, il vous restera le bateau pour longer la côte et apercevoir quelques monastères!

ob_bb1189_2018-09-11-11-44-40

• Déplacements

Une voiture est nécessaire pour se déplacer. Agence Sixt à Thessalonique. Tarif: 34€/ jour assurance comprise en passant par le comparateur Carigami.com

• Les villages

Nikiti (Sithonia) et Afytos (Kassandra), petits villages traditionnels. Avec une préférence pour Old Nikiti. Afytos, en hauteur, offre une très belle vue sur la baie mais est très touristique.
Pyrgadikia (entre Sithonia et le Mont Athos), un ancien petit port de pêcheurs. La côte que l’on longe jusqu’au port est magnifique!

• Les plages

Pour nous, les plus belles plages se trouvent sur la péninsule de Sithonia :
☆ Lagomandra Beach, près de Elia, grande plage de sable blanc, ombragée sous les pins. Agréable.

☆ Crocodile Beach, très jolie petite crique, eau turquoise, avec des rochers. Magnifique! Notre préférée 💙

Lire la suite https://confidencesdevoyages.com/visiter-la-chalcidique/

Πέμπτη 27 Μαΐου 2021

Lecture documentaire

 Voici quelques compagnons de blog qui se sont lancés dans la production de documentaires

Questionnaires sur les livres documentaires de la collection "Tous lecteurs" chez Hachette.

Mes collègues du net ont déjà mis en forme ces questionnaires qui sont fournis gratuitement par l'éditeur. 

http://zoutils.ek.la/documentaires-c612532/2

http://zoutils.ek.la/d-autres-docs-a3312424


L'écriture

 



Mise à jour avec un nouveau blog, celui de petit caillou :

Petit caillou : Le varan de Komodo - la voix - les baleines - le bois - le Aye Aye

Lutin Bazar : hérisson - loup - haricot - outils du jardinier - le crocodile - le TGV - les arbres gigantesques

Le petit carnet d'Amélise : La presse

Cartablaroulette : oryctérope - surf - kokeshis - le poudou - le suricate - les oiseaux migrateurs - l'okapi

La classe de Corinne : le manchot - les insectes

Sapienta : les chevaliers - Les bâtisseurs de cathédrales / La vie des moines + Les paysans au moyen âge

Ciloune : La tomate - l'aubergine

Τετάρτη 19 Μαΐου 2021

«Διδασκαλία της 2ης ξένης γλώσσας στα Δημοτικά Σχολεία για το σχολικό έτος 2021- 2022»

 

Επειδή το ιστολόγιό μου γαλλικά 1ης Γυμνασίου  είναι αποκλεισμένο από το Νοέμβριο του 2019 (το μήνυμά σας δεν στάλθηκε, επειδή περιλαμβάνει περιεχόμενο που έχει αναφερθεί ως προσβλητικό από άλλους χρήστες του Facebook), παρεμβάλω το μνμ μέσω του κεντρικού ιστολόγιου μου 

ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ  .

Αυτή η διεύθυνση URL παραβιάζει τους Όρους της κοινότητάς μας σε ό,τι αφορά τα σπαμ:
  • liagallika1.blogspot.com  Πώς λαμβάνουμε τις αποφάσεις
    Χρησιμοποιούμε τους ίδιους Όρους της κοινότητας σε όλο τον κόσμο και για όλους στο Facebook.
    Βασιζόμαστε είτε στην τεχνολογία είτε στις ομάδες ελέγχου για να αποτρέψουμε τη δημοσίευση οποιουδήποτε περιεχομένου δεν ακολουθεί τους όρους μας.
    Έχουμε ειδικές ομάδες ελέγχου σε όλο τον κόσμο, τα μέλη των οποίων έχουν εκπαιδευτεί όσον αφορά τους όρους μας.

Ενέργειες για τη Β’ Ξένη Γλώσσα από το Δημοτικό στο Γυμνάσιο

 Σύμφωνα με το άρθρο 11 του π.δ. 79/2017 (Α’ 109) και τη με αριθ. πρωτ. Φ12/657/70691/26-04- 2016/Δ1 (Β’ 1324) Υ.Α., η διδασκαλία της 2ης Ξένης Γλώσσας, Γαλλικής ή Γερμανικής, πραγματοποιείται στις Ε΄& ΣΤ΄ τάξεις των 4/θέσιων και άνω Δημοτικών Σχολείων του Ενιαίου Τύπου Ολοήμερου Δημοτικού Σχολείου.




 ΠΑΤΗΣΤΕ

 «Διδασκαλία της 2ης ξένης γλώσσας στα Δημοτικά Σχολεία για το σχολικό έτος 2021- 2022»





Σάββατο 15 Μαΐου 2021

La Seconde Guerre mondiale à travers un dessin animé

La fin d'année se profile, les leçons sur la Seconde Guerre mondiale. 

Je vous propose un fichier d'accompagnement pour regarder les Grandes Grandes Vacances.

Pour chaque épisode, vous avez une activité (question, débat, info ...) et une leçon d'histoire.

 Ce fichier permet de couvrir la totalité de la Seconde Guerre mondiale.

http://laclassecooperativedestef.eklablog.com/-a187616806

Bonne lecture !

La Seconde Guerre mondiale

 

à travers un dessin animé

Les Grandes Grandes Vacances

Chaque année, j'ai pour habitude de diffuser les Grandes Grandes Vacances aux élèves. Les épisodes sont visibles sur les plateformes enseignants et sur YouTube.

Le fait est que la série compte 10 épisodes, ce qui fait une période assez longue à raison d'un ou deux épisodes par semaine.

J'ai donc choisi d'exploiter au maximum la série à travers un fichier complet qui aborde à la fois l'histoire, l'EMC ou encore le français.

Pour chaque épisode, il y a :

  • Un questionnaire
  • De la culture générale (Le sais-tu ?, Mène l'enquête, à la TSF)
  • Une production d'écrit
  • Un zoom sur quelques expressions
  • Un débat
  • Une leçon d'histoire.

A la fin de la séquence, la Seconde Guerre mondiale a été abordée entièrement.


Σάββατο 8 Μαΐου 2021

PLUS DE 100 000 VISITEURS! La barre symbolique des 100.000 est franchie !

 A vous qui êtes là de passage, à vous qui êtes arrivés un peu au hasard de la navigation, ou à vous qui me faites l’honneur de visites plus régulières, parfois quotidiennes, je voulais dire… un immense MERCI ! 

Car mon compteur indique le chiffre de 102 000 visiteurs.

Alors, je vous dis, tout simplement : 

 

Plus de 100 000 visiteurs !

Nous avons tous en commun de coexister dans un même présent, unique, de nous confronter à une période de l’histoire qui nous réunit. Quels que soient notre quotidien, nos difficultés, nos forces et nos espoirs, il y a quelque chose à partager au travers des valeurs qui nous rassemblent, des enseignants que nous apprécions. Entre les maux et les mots, il n’y a parfois qu’un pas, salutaire. 

Merci de le franchir avec moi…



Τετάρτη 28 Απριλίου 2021

Flashmob pour la culture à l'Odéon ! The Sound of Silence - (La voix du Silence)

 Flashmob for culture in Paris ! 3 chansons pour soutenir les métiers de la culture : THE SOUND OF SILENCE / Simon & Garfunkel (Paul Simon - © 1964 Columbia) MOURIR SUR SCENE / Dalida (M. Jouveaux / J. Barnel - © 1963 IS Records, Orlando Carrere) THE SHOW MUST GO ON / Queen (Queen / David Richards - © 1991 Parlophone, Hollywood) Événement tourné le 18 mars 2021 sur la place de l'Odéon, dans le respect des règles sanitaires et des autorisations préfectorales.