BON ÉTÉ! BONNES VACANCES! Liste d'idées pour s'amuser pendant l'été!
Καλό καλοκαίρι σε όλους και σε όλες!!!
ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!!!
Καλό καλοκαίρι σε όλους και σε όλες!!!
ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!!!
Voilà 50 idées pour les plus petits
Voilà 50 idées pour les plus petits
 |
Nos fêtes!!! (et nos participations)
1. La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre.
26 Σεπτεμβρίου 2013. Ευρωπαϊκή ημέρα γλωσσών !
1. La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre.
Et les autres affiches...1. La France et les symboles http://liagallika.blogspot.gr/2014/06/nos-affiches-et-nos-cartes_26.html
Nos affiches et nos cartes (συγκεντρωτικό)
ΔΗΜ.ΣΧ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ BD FRANCOPHONES
Την Τρίτη, στις 3 Ιουνίου, στο ΔΗΜ.ΣΧ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ, έγινε η παρουσίαση του προγράμματος,
BD FRANCOPHONES,LES HEROS, (έχω ήδη αναφερθεί σε αυτό με τις ανάλογες αναρτήσεις).
ΔΗΜ.ΣΧ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ-Νίκος Γκάτσος
La Journée mondiale de l'environnement 2014
V. Hugo
ΕΙΝΑΙ ΛΥΠΗΡΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΟΤΙ Η ΦΥΣΗ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΓΕΝΟΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΕΙ. Β.Ουγκώ
http://etwinningbio.blogspot.gr/2010_06_01_archive.html
ΔΗΜ.ΣΧ. ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ SUMBOLES ET STEREOTYPES FRANÇAIS
Σας ευχαριστώ, παιδιά για τις ωραίες αφίσες. Σκέφτηκα, να τις πλαστικοποιήσω για να τις χρησιμοποιείτε σαν sous-plats και souvenirs. Αύριο θα σας τις επιστρέψω μαζί με τιςmarques pages για τη γιορτή του πατέρα.
Κυριακή, 1 Ιουνίου 2014
Joyeuse fête des pères à tous les Papas !
Joyeuse fête des pères à tous les Papas !
Χρόνια Πολλά σε όλους τους μπαμπάδες!
Πρωτότυπα έργα τέχνης με μολύβια
Πρωτότυπα έργα τέχνης με μολύβια!«Τα μολύβια δεν είναι μόνο για το γράψιμο», λέει ο Κολομβιανός καλλιτέχνης Federico Uribe, που ζει και εργάζεται Μαϊάμι και το αποδεικνύει περίτρανα με τα έργα που δημιουργεί. Χρησιμοποιώντας μολύβια σε διάφορα μεγέθη και χρώματα κατασκευάζει πρωτότυπα έργα Τέχνης αλλά και πίνακες, τοπία και τρισδιάστατες ανθρώπινες φιγούρες.
Τρίτη, 27 Μαΐου 2014
Ουπς!!! και τώρα, πώς μπαίνουν στο σχολείο; Τρίτη 27 Μαΐου, Δημ. σχ. Σημάντρων.
Κυριακή, 25 Μαΐου 2014
ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ BD FRANCOPHONES « Οι ήρωες των γαλλόφωνων κόμικς»
Bonne fête à toutes les mamans françaises!!!
Bonne fête à toutes les mamans françaises!!!
http://papillondavril.centerblog.net/rub-mes-creafete-des-meres-.html
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλες τις γαλλίδες μαμάδες!!!
Σήμερα 25 του Μάη (τελευταία Κυριακή του Μαΐου), στη Γαλλία είναι η γιορτή της μητέρας.
Bonne fête Maman !
Bonne fête à toutes les mamans françaises!!!
http://papillondavril.centerblog.net/rub-mes-creafete-des-meres-.html
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλες τις γαλλίδες μαμάδες!!!
Σήμερα 25 του Μάη (τελευταία Κυριακή του Μαΐου), στη Γαλλία είναι η γιορτή της μητέρας.
Bonne fête Maman !
http://papillondavril.centerblog.net/rub-mes-creafete-des-meres-.html
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ σε όλες τις γαλλίδες μαμάδες!!!
Σήμερα 25 του Μάη (τελευταία Κυριακή του Μαΐου), στη Γαλλία είναι η γιορτή της μητέρας.
Nuit Verte 2014 au Trocadéro. Du 23/05/2014 au 24/05/2014 ΠΡΑΣΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΤΡΟΚΑΝΤΕΡΟ.
Nuit Verte 2014 au Trocadéro
Du 23/05/2014 au 24/05/2014
Σήμερα και αύριο, στους κήπους του Τροκαντερό, -ΠΡΑΣΙΝΗ ΝΥΧΤΑ 2014- για να δούμε τη γεωργία με άλλο μάτι!!!
Κύριο θέμα: η βιοποικιλότητα
Thème majeur: La biodiversité
Du 23/05/2014 au 24/05/2014
Σήμερα και αύριο, στους κήπους του Τροκαντερό, -ΠΡΑΣΙΝΗ ΝΥΧΤΑ 2014- για να δούμε τη γεωργία με άλλο μάτι!!!
Κύριο θέμα: η βιοποικιλότητα
Thème majeur: La biodiversité
les monuments de Paris Τα μνημεία του Παρισιού (activités)
Τετάρτη, 21 Μαΐου 2014
Du 21 au 25 mai 2014: La Fête de la Nature . Γιορτή της φύσης. Venez fêter la nature! Ελάτε να γιορτάσουμε τη φύση!
Τρίτη, 20 Μαΐου 2014
Quiz des fêtes - Κουίζ γιορτών
Quiz des fêtes - Κουίζ γιορτών
Ας κάνουμε μια επανάληψη!!
Qu'est-ce qu'on fête ?
crêpes bretonnes.Δημ.σχ. Σημάντρων
Δευτέρα, 19 Μαΐου 2014
Δημ.Σχ.Σημάντρων. Εκδήλωση - crêpes et galettes bretonnes.
meilleurs vœux .Για τους πρώην μαθητές μου, του Γ/σίου Σημάντρων.
Πολλές ευχές στους πρώην μαθητές μου, του Γ/σίου Σημάντρων
για την αυριανή θεατρική παράσταση, του μικρού πρίγκηπα.
Συγχαρητήρια στη συναδέλφισσα μου, Ρήστα Ελένη.
http://franieblues.centerblog.net/rub-LE-PETIT-PRINCE.html
Πολλές ευχές στους πρώην μαθητές μου, του Γ/σίου Σημάντρων
για την αυριανή θεατρική παράσταση, του μικρού πρίγκηπα.
Συγχαρητήρια στη συναδέλφισσα μου, Ρήστα Ελένη.
http://franieblues.centerblog.net/rub-LE-PETIT-PRINCE.html
ΣΤ τάξη Des activités interactives pour se repérer en ville Διαδραστικές ασκήσεις για να προσανατολιστούμε στην πόλη.
ΣΥΝΟΨΙΣΤΕ ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΚΟΥΣΤΕ....
Voilà des activités interactives pour se repérer en ville.VAS-Y!
Clique ici et fais toutes les activités: lexique,verbes, dialogues, retrouver son chemin.
Voilà des activités interactives pour se repérer en ville.VAS-Y!
Clique ici et fais toutes les activités: lexique,verbes, dialogues, retrouver son chemin.
Clique ici et fais toutes les activités: lexique,verbes, dialogues, retrouver son chemin.
ΣΤ τάξη Verbes ALLER JOUER FAIRE présent de l'indicatif Ρήματα ΠΗΓΑΙΝΩ - ΠΑΙΖΩ - ΚΑΝΩ
ΣΥΝΟΨΙΣΤΕ ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΚΟΥΣΤΕ....
ΣΤ τάξη situer dans l'espace - les prépositions de lieu
ΣΥΝΟΨΙΣΤΕ ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΚΟΥΣΤΕ....
ΣΤ τάξη.Μαθαίνω την ώρα .Apprendre l'heure
ΣΥΝΟΨΙΣΤΕ ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΚΟΥΣΤΕ....
PARIS - Le musée du Louvre - Cathédrale Notre-Dame de Paris - Le Château de Versailles- les autres monuments en vidéos
Le 16 mai, Course contre la faim 2014,à Paris . Στις 16 Μαΐου, αγώνας δρόμου ενάντια στην πείνα 2014, στο Παρίσι.
Le 16/05/14, à Paris. Στις 16/05/14, στο Παρίσι.
Course contre la faim 2014
αγώνας δρόμου ενάντια στην πείνα 2014
Le 16/05/14, à Paris. Στις 16/05/14, στο Παρίσι.
Course contre la faim 2014
αγώνας δρόμου ενάντια στην πείνα 2014
Course contre la faim 2014
αγώνας δρόμου ενάντια στην πείνα 2014
Τρίτη, 13 Μαΐου 2014
C'est moi, c'est toi, c'est vous!
C'est moi!
Je m'appelle .............
J'ai ........ ans.
Je suis grec/grecque.
J'habite à Polygyros( à Nikiti, à Portaria, à Simantra, à N.Marmaras) en Chalcidique.
J'ai ........ ans.
Je suis grec/grecque.
J'habite à Polygyros( à Nikiti, à Portaria, à Simantra, à N.Marmaras) en Chalcidique.
La famille η οικογένεια
La famille
Δευτέρα, 5 Μαΐου 2014
jeux pour l'Europe Παιχνίδια για την Ευρώπη
L'Europe, les pays et les prépositions
8 mai 1945 Fin de la guerre en Europe 8 Μαΐου 1945 ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ
8 mai 1945
Fin de la seconde guerre mondiale en Europe
8 mai , Commémoration de la Victoire de 1945
9 mai, Journée de l'Europe."Faites l'Europe" - 9 et 10 mai 2014 9 Μαΐου, Ημέρα της Ευρώπης
http://www.europarl.fr/fr/votre_bureau_d_information/nos_activites/9_mai/9mai2014_hotel_ville.html
9 mai, Journée de l'Europe
Κυριακή, 4 Μαΐου 2014
Nos devoirs,nos activités
NOS AMIS FRANCOPHONES,(suite) Titeuf
NOS AMIS FRANCOPHONES,(suite),Tintin
.cmap.jpg)
NOS AMIS FRANCOPHONES,(suite) Iznogoud
Κυριακή, 4 Μαΐου 2014
NOS AMIS FRANCOPHONES,(suite) Astérix
NOS AMIS FRANCOPHONES,(suite) les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs L'amour Est Dans L'air Film COMPLET
Δημοσιεύτηκε στις 12 Δεκ 2013
les Schtroumpfs sont de petites créatures magiques qui vivent dans un village caché en pleine forêt et habitent dans des champignons. Le Schtroumpf à Lunettes, le Schtroumpf Paresseux, le Schtroumpf Coquet, la Schtroumpfette -- et plusieurs autres petits êtres bleus -- font partie de ce clan dont le chef, le Grand Schtroumpf, est âgé de 542 ans ! Gargamel, un vilain sorcier qui vit aussi dans la forêt, ne cesse de comploter pour s'emparer de nos petits amis, mais ceux-ci le déschtroumpfent à chaque fois. Les Schtroumpfs relèveront avec brio le défi de mettre de la joie dans le coeur des petits comme des grands.
Schtroumpfez-vous des heures de plaisir avec ces petits héros bleus !
Δημοσιεύτηκε στις 12 Δεκ 2013
les Schtroumpfs sont de petites créatures magiques qui vivent dans un village caché en pleine forêt et habitent dans des champignons. Le Schtroumpf à Lunettes, le Schtroumpf Paresseux, le Schtroumpf Coquet, la Schtroumpfette -- et plusieurs autres petits êtres bleus -- font partie de ce clan dont le chef, le Grand Schtroumpf, est âgé de 542 ans ! Gargamel, un vilain sorcier qui vit aussi dans la forêt, ne cesse de comploter pour s'emparer de nos petits amis, mais ceux-ci le déschtroumpfent à chaque fois. Les Schtroumpfs relèveront avec brio le défi de mettre de la joie dans le coeur des petits comme des grands.
Schtroumpfez-vous des heures de plaisir avec ces petits héros bleus !
Schtroumpfez-vous des heures de plaisir avec ces petits héros bleus !
Κατηγορία:
Άδεια
Παρασκευή, 2 Μαΐου 2014
Cartes postales de Méditerranée .PALMARÈS DU CONCOURS DE LA FRANCOPHONIE 2014 κατάλογος βραβευθέντων του διαγωνισμού Γαλλοφωνίας
Concours de la Francophonie - Grèce 2014
Grèce : le grand bleu sous un ciel d’éternité
Sujet du concours au niveau primaire
Cartes postales de Méditerranée
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2013-2014
Αυτή τη σχολική χρονιά 2013-2014, συμμετείχαμε στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας, με θέμα cartes postales της Μεσογείου, με 32 έργα συνολικά και από τα πέντε σχολεία στα οποία εργάζομαι:
2ο Δημ.Σχ. Πολυγύρου
Δημ.Σχ. Σημάντρων
Δημ.Σχ. Νικήτης
Δημ.Σχ. Πορταριάς
Δημ.Σχ. Ν.Μαρμαρά
Παραθέτω κάποιες από τις δημιουργίες των παιδιών μου, παρακάτω.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ από καρδιάς, όλους τους μαθητές μου, που συμμετείχαν.
Επίσης, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ τους διευθυντές μου:
του 2ου Δημ.Σχ. 2ου Πολυγύρου, κ. Μυλωνά Ιωακείμ
και του Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά, κ. Ορφανίδη Σάββα
για τη βοήθεια και τη συμπαράστασή τους.
Με την ευκαιρία που μου δόθηκε,επειδή πολλοί από γαλλόφωνες χώρες μπαίνουν στο blog,
Cartes postales de Méditerranée
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2013-2014
Αυτή τη σχολική χρονιά 2013-2014, συμμετείχαμε στο διαγωνισμό Γαλλοφωνίας, με θέμα cartes postales της Μεσογείου, με 32 έργα συνολικά και από τα πέντε σχολεία στα οποία εργάζομαι:
2ο Δημ.Σχ. Πολυγύρου
Δημ.Σχ. Σημάντρων
Δημ.Σχ. Νικήτης
Δημ.Σχ. Πορταριάς
Δημ.Σχ. Ν.Μαρμαρά
Παραθέτω κάποιες από τις δημιουργίες των παιδιών μου, παρακάτω.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ από καρδιάς, όλους τους μαθητές μου, που συμμετείχαν.
Επίσης, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ τους διευθυντές μου:
του 2ου Δημ.Σχ. 2ου Πολυγύρου, κ. Μυλωνά Ιωακείμ
και του Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά, κ. Ορφανίδη Σάββα
για τη βοήθεια και τη συμπαράστασή τους.
Με την ευκαιρία που μου δόθηκε,επειδή πολλοί από γαλλόφωνες χώρες μπαίνουν στο blog,
http://www.leparisien.fr/magazine/week-end/destination-un-paradis-secret-au-nord- de-la- grece-19-08-2013-3064691.php http://www.grece- bleue.net/chalcidique.html http://www.athensguide.org/grece/cartes/chalcidique.html
N.MARMARAS (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
PORTARIA - CHALCIDIQUE
PORTARIA - CHALCIDIQUE
http://www.leparisien.fr/magazine/week-end/destination-un-paradis-secret-au-nord- de-la- grece-19-08-2013-3064691.php http://www.grece- bleue.net/chalcidique.html http://www.athensguide.org/grece/cartes/chalcidique.html
N.MARMARAS (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
NIKITI (SITHONIA - CHALCIDIQUE)
PORTARIA - CHALCIDIQUE
PORTARIA - CHALCIDIQUE
La Chalcidique
Les collines de la Chalcidique se prolongent vers la mer avec trois promontoires montagneux et boisés : Kassandra, Sithonia et le Mont Athos où des milliers de moines orthodoxes de diverses nationalités vivent isolés.
Ce dernier est interdit aux femmes.
Les collines de la Chalcidique se prolongent vers la mer avec trois promontoires montagneux et boisés : Kassandra, Sithonia et le Mont Athos où des milliers de moines orthodoxes de diverses nationalités vivent isolés.
Ce dernier est interdit aux femmes.
Ce dernier est interdit aux femmes.
Photos de la Chalcidique
Sithonia
La très belle péninsule de Sithonia et ses grandes criques ou calanques
La très belle péninsule de Sithonia et ses grandes criques ou calanquesKassandra
Kassandra est la moins intéressante des trois péninsules, constuite sur la plupart de sa côte
PALMARÈS DU CONCOURS DE LA FRANCOPHONIE 2014 κατάλογος βραβευθέντων του διαγωνισμού Γαλλοφωνίας
http://www.ifa.gr/dmdocuments/FRANCOPHONIE/2014/PALMARES_Francophonie2014.pdf
Kassandra est la moins intéressante des trois péninsules, constuite sur la plupart de sa côtehttp://www.ifa.gr/dmdocuments/FRANCOPHONIE/2014/PALMARES_Francophonie2014.pdf
Εβδομάδα Γαλλοφωνίας 2014: Εμπρός παιδιά της Μεσογείου
Κάθε χρόνο τον Μάρτιο η Γαλλοφωνία γιορτάζεται στις πέντε ηπείρους. Το 2014, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και οι Γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα προτείνουν ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων για να γιορτάσουν την συμμετοχή τους σε μία γλωσσική κοινότητα 300 εκατομμυρίων ανθρώπων που «μοιράζονται τη γαλλική γλώσσα».
Το σύνθημα της γιορτής, «Εμπρός παιδιά της Μεσογείου!», έδωσε ήδη ο εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων και συγκεντρώνει περισσότερους από 6500 μαθητές απ΄όλη την Ελλάδα, γύρω από θέματα ευαισθητοποίησης για την προστασία της Μεσογείου. Η απονομή των βραβείων στους νικητές θα διεξαχθεί στις 12 και 15 Μαρτίου σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Δεκαπέντε τυχεροί θα ταξιδέψουν στη Γαλλία το καλοκαίρι, για να συμμετάσχουν σε πολιτιστικά προγράμματα.
Concours de la Francophonie - Grèce 2014
L’Institut Français de Grèce (IFG) et le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Grèce organisent, en partenariat avec les Ambassades francophones en Grèce, un concours ouvert à tous les établissements scolaires (publics et privés) et étudiants grecs
Κάθε χρόνο τον Μάρτιο η Γαλλοφωνία γιορτάζεται στις πέντε ηπείρους. Το 2014, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και οι Γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα προτείνουν ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων για να γιορτάσουν την συμμετοχή τους σε μία γλωσσική κοινότητα 300 εκατομμυρίων ανθρώπων που «μοιράζονται τη γαλλική γλώσσα».
Το σύνθημα της γιορτής, «Εμπρός παιδιά της Μεσογείου!», έδωσε ήδη ο εθνικός διαγωνισμός Γαλλοφωνίας που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων και συγκεντρώνει περισσότερους από 6500 μαθητές απ΄όλη την Ελλάδα, γύρω από θέματα ευαισθητοποίησης για την προστασία της Μεσογείου. Η απονομή των βραβείων στους νικητές θα διεξαχθεί στις 12 και 15 Μαρτίου σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Δεκαπέντε τυχεροί θα ταξιδέψουν στη Γαλλία το καλοκαίρι, για να συμμετάσχουν σε πολιτιστικά προγράμματα.
Concours de la Francophonie - Grèce 2014
L’Institut Français de Grèce (IFG) et le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Grèce organisent, en partenariat avec les Ambassades francophones en Grèce, un concours ouvert à tous les établissements scolaires (publics et privés) et étudiants grecs
La remise des prix de ce concours aura lieu dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie, fêtée chaque année dans le monde entier autour de la Journée internationale de la francophonie. Les manifestations auront lieu cette année, du 11 au 29 mars 2014.
Nous vous proposons de travailler cette année autour du bleu et en particulier de la méditerranée…
Pour découvrir sujets et modalités de cette année, reportez-vous aux dossiers ci-dessous selon le niveau de vos classes :
La remise des prix de ce concours aura lieu dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie, fêtée chaque année dans le monde entier autour de la Journée internationale de la francophonie. Les manifestations auront lieu cette année, du 11 au 29 mars 2014.
Nous vous proposons de travailler cette année autour du bleu et en particulier de la méditerranée…
Pour découvrir sujets et modalités de cette année, reportez-vous aux dossiers ci-dessous selon le niveau de vos classes :
Pour découvrir sujets et modalités de cette année, reportez-vous aux dossiers ci-dessous selon le niveau de vos classes :
Sujet du concours au niveau primaire
Cartes postales de Méditerranée
Consigne
Vous réaliserez votre carte postale pour envoyer un message méditerranéen à un(e) ami(e) imaginaire ou réel(le).
Dessinez, photographiez, fabriquez votre paysage préféré et rédigez votre message : il doit s’agir d’un paysage en relation avec votre environnement naturel et en relation avec la mer méditerranée. Au dos de cette carte, écrivez un message qui indique pourquoi ce paysage vous est précieux et votre vœu le concernant…
Cartes postales de Méditerranée
Consigne
Vous réaliserez votre carte postale pour envoyer un message méditerranéen à un(e) ami(e) imaginaire ou réel(le).
Dessinez, photographiez, fabriquez votre paysage préféré et rédigez votre message : il doit s’agir d’un paysage en relation avec votre environnement naturel et en relation avec la mer méditerranée. Au dos de cette carte, écrivez un message qui indique pourquoi ce paysage vous est précieux et votre vœu le concernant…
Dessinez, photographiez, fabriquez votre paysage préféré et rédigez votre message : il doit s’agir d’un paysage en relation avec votre environnement naturel et en relation avec la mer méditerranée. Au dos de cette carte, écrivez un message qui indique pourquoi ce paysage vous est précieux et votre vœu le concernant…
Δευτέρα, 28 Απριλίου 2014
Le 1er mai, fête du travail et fête du muguet.Πρωτομαγιά, γιορτή της δουλειάς και του μυγκέ.
Fête du Travail 2014 J-3
1 Mai 2014
Le 1er mai, est un jour férié, c'est la fête du travail.
Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.
Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des syndicats dans les grandes villes.
C'est aussi un jour de fête pour le muguet, car la tradition populaire veut qu'on offre un brin de muguet comme porte bonheur.
Origine du premier mai
La Fête du Travail
1793, le 24 octobre, dans son rapport sur le calendrier lu à la Convention, Fabre d'Églantine institue une fête du Travail, le 19 septembre.
Saint-Just, dans les Institutions républicaines, établit des fêtes publiques le 1er de chaque mois.
La fête du Travail aura lieu le 1er pluviôse (20 ou 31 janvier.).
1848 la Constitution institue une fête du Travail dans les colonies pour effacer les dégradations dues à l'esclavage, elle est fixée au 4 mars (abolition de l'esclavage en France et dans les colonies).
En 1886, aux Etats-Unis, à Chicago, des émeutes ont éclaté car les ouvriers ne voulaient plus travailler plus de 8 heures par jour.
1889, le Congrès international socialiste de Paris adopte le premier mai comme jour de revendication des travailleurs. Sur proposition de Raymond Lavigne (né 17-2-1851), le Congrès décide d'organiser une manifestation internationale à date fixe pour que le même jour les ouvriers demandent la journée de 8 h. Le premier mai est choisi, l'American Federation of Labor l'ayant déjà adopté.
1890, en France, dans les tracts appelant à la manifestation, l'idée d'une fête du travail est souvent associée à la revendication pour les 8 h (sans doute pour entraîner plus de monde).
Importantes manifestations à Paris, dans 138 villes de province et dans le monde (All., Autriche-Hongrie, Roumanie, Belgique, Hollande, Italie, Pologne, Espagne, G.-B., Suède, Norvège, Danemark, USA).
Plusieurs congrès nationaux conseillent que cette manifestation soit renouvelée
En 1891, manifestations à l'étranger, en France, à Fourmies (Nord), l'armée tire sur la foule : 10 morts.
Le Congrès international socialiste de Bruxelles donne au premier mai son caractère annuel et international. Il sera célébré chaque année à partir de 1892.
1906 en France lors du 1er mai, manifestation violente pour obtenir la journée de 8 h. A Paris, 800 arrestations et nombreux blessés.
1919, le 25 avril, loi rendant obligatoire la journée de 8 h.
Le premier pour fêter ces 8 h, manifestation importante à Paris, nombreux blessés.
1937 : premier mai, Front populaire, grande manifestation.
1941, le 12 avril loi consacrant le 1er mai comme fête du Travail et de la Concorde sociale (chômé, sans perte de salaire, mais 50 % de celui-ci sera versé au Secours national).
1947, le 29 avril :
Le 1er Mai est déclaré jour chômé et payé (donc légalement il n'existe pas de fête du Travail en France, mais un jour férié).
Le muguet du 1er mai :
Le premier mai, c'est aussi la fête du muguet cueilli en forêt en famille.
C'est un porte-bonheur car c'est la fleur qui symbolise le BONHEUR.
En 1890, lors du premier mai, les manifestants portent un petit triangle rouge, symbole de la division de la journée de travail en "trois huit " :
travail, sommeil, loisirs.
Plus tard, ils fleuriront leurs boutonnières d'églantines, symbole de la foi en la Révolution et fleur traditionnelle du nord de la France (d'où le surnom donné aux socialistes vers 1900 : les églantinards).
1907, lors du 1er mai, le muguet, fleur traditionnelle de l'Ile-de-France (Chaville, Meudon), apparaît.
1936, au 1er mai, on vend des bouquets de muguet cravatés de rouge.
http://www.herodote.net/1er_mai_1886-evenement-18860501.php
Le 1er mai, est un jour férié, c'est la fête du travail.
Depuis 1947, le 1er mai est un jour chômé et payé en France.
Traditionnellement ce jour est consacré aux défilés des syndicats dans les grandes villes.
C'est aussi un jour de fête pour le muguet, car la tradition populaire veut qu'on offre un brin de muguet comme porte bonheur.
Origine du premier mai
La Fête du Travail
1793, le 24 octobre, dans son rapport sur le calendrier lu à la Convention, Fabre d'Églantine institue une fête du Travail, le 19 septembre.
Saint-Just, dans les Institutions républicaines, établit des fêtes publiques le 1er de chaque mois.
La fête du Travail aura lieu le 1er pluviôse (20 ou 31 janvier.).
La fête du Travail aura lieu le 1er pluviôse (20 ou 31 janvier.).
1848 la Constitution institue une fête du Travail dans les colonies pour effacer les dégradations dues à l'esclavage, elle est fixée au 4 mars (abolition de l'esclavage en France et dans les colonies).
En 1886, aux Etats-Unis, à Chicago, des émeutes ont éclaté car les ouvriers ne voulaient plus travailler plus de 8 heures par jour.
1889, le Congrès international socialiste de Paris adopte le premier mai comme jour de revendication des travailleurs. Sur proposition de Raymond Lavigne (né 17-2-1851), le Congrès décide d'organiser une manifestation internationale à date fixe pour que le même jour les ouvriers demandent la journée de 8 h. Le premier mai est choisi, l'American Federation of Labor l'ayant déjà adopté.
1890, en France, dans les tracts appelant à la manifestation, l'idée d'une fête du travail est souvent associée à la revendication pour les 8 h (sans doute pour entraîner plus de monde).
Importantes manifestations à Paris, dans 138 villes de province et dans le monde (All., Autriche-Hongrie, Roumanie, Belgique, Hollande, Italie, Pologne, Espagne, G.-B., Suède, Norvège, Danemark, USA).
Importantes manifestations à Paris, dans 138 villes de province et dans le monde (All., Autriche-Hongrie, Roumanie, Belgique, Hollande, Italie, Pologne, Espagne, G.-B., Suède, Norvège, Danemark, USA).
Plusieurs congrès nationaux conseillent que cette manifestation soit renouvelée
En 1891, manifestations à l'étranger, en France, à Fourmies (Nord), l'armée tire sur la foule : 10 morts.
En 1891, manifestations à l'étranger, en France, à Fourmies (Nord), l'armée tire sur la foule : 10 morts.
Le Congrès international socialiste de Bruxelles donne au premier mai son caractère annuel et international. Il sera célébré chaque année à partir de 1892.
1906 en France lors du 1er mai, manifestation violente pour obtenir la journée de 8 h. A Paris, 800 arrestations et nombreux blessés.
1906 en France lors du 1er mai, manifestation violente pour obtenir la journée de 8 h. A Paris, 800 arrestations et nombreux blessés.
1919, le 25 avril, loi rendant obligatoire la journée de 8 h.
Le premier pour fêter ces 8 h, manifestation importante à Paris, nombreux blessés.
Le premier pour fêter ces 8 h, manifestation importante à Paris, nombreux blessés.
1937 : premier mai, Front populaire, grande manifestation.
1941, le 12 avril loi consacrant le 1er mai comme fête du Travail et de la Concorde sociale (chômé, sans perte de salaire, mais 50 % de celui-ci sera versé au Secours national).
1947, le 29 avril :
Le 1er Mai est déclaré jour chômé et payé (donc légalement il n'existe pas de fête du Travail en France, mais un jour férié).
Le 1er Mai est déclaré jour chômé et payé (donc légalement il n'existe pas de fête du Travail en France, mais un jour férié).
Le muguet du 1er mai :
Le premier mai, c'est aussi la fête du muguet cueilli en forêt en famille.
C'est un porte-bonheur car c'est la fleur qui symbolise le BONHEUR.
En 1890, lors du premier mai, les manifestants portent un petit triangle rouge, symbole de la division de la journée de travail en "trois huit " :
travail, sommeil, loisirs.
travail, sommeil, loisirs.
Plus tard, ils fleuriront leurs boutonnières d'églantines, symbole de la foi en la Révolution et fleur traditionnelle du nord de la France (d'où le surnom donné aux socialistes vers 1900 : les églantinards).
1907, lors du 1er mai, le muguet, fleur traditionnelle de l'Ile-de-France (Chaville, Meudon), apparaît.
1936, au 1er mai, on vend des bouquets de muguet cravatés de rouge.
http://www.herodote.net/1er_mai_1886-evenement-18860501.php1er mai 1886
Journée de 8 heures et Fête du Travail
Le 1er mai 1886, aux États-Unis, une très forte pression des syndicats sur le patronat et le gouvernement permet à environ 200.000 travailleurs d'obtenir la journée de huit heures.
En souvenir de ce succès, les syndicats européens, quelques années plus tard, instituent une «journée internationale des travailleurs» ou «Fête des travailleurs»destinée à se renouveler tous les 1er mai. Cette journée est aujourd'hui plus volontiers appelée «Fête du Travail», bien que l'expression prête à confusion...
André Larané
Le 1er mai 1886, aux États-Unis, une très forte pression des syndicats sur le patronat et le gouvernement permet à environ 200.000 travailleurs d'obtenir la journée de huit heures.
En souvenir de ce succès, les syndicats européens, quelques années plus tard, instituent une «journée internationale des travailleurs» ou «Fête des travailleurs»destinée à se renouveler tous les 1er mai. Cette journée est aujourd'hui plus volontiers appelée «Fête du Travail», bien que l'expression prête à confusion...
André Larané
Une revendication nationale
Au IVe congrès de l'American Federation of Labor, en 1884, les principaux syndicats ouvriers des États-Unis s'étaient donné deux ans pour imposer aux patrons une limitation de la journée de travail à huit heures. Ils avaient choisi de débuter leur action un 1er mai parce que beaucoup d'entreprises américaines entamaient ce jour-là leur année comptable.
Arrive le 1er mai 1886. Un grand nombre de travailleurs obtiennent immédiatement satisfaction. Mais d'autres, moins chanceux, au nombre d'environ 340.000, doivent faire grève pour forcer leur employeur à céder.
Le 3 mai, une manifestation fait trois morts parmi les grévistes de la société McCormick Harvester, à Chicago. Une marche de protestation a lieu le lendemain et dans la soirée, tandis que la manifestation se disperse à Haymarket Square, il ne reste plus que 200 manifestants face à autant de policiers. C'est alors qu'une bombe explose devant les forces de l'ordre. Elle fait une quinzaine de morts dans les rangs de la police.
Trois syndicalistes anarchistes sont jugés et condamnés à la prison à perpétuité. Cinq autres sont pendus le 11 novembre 1886 malgré des preuves incertaines (ils seront réhabilités plusieurs années après).
Au IVe congrès de l'American Federation of Labor, en 1884, les principaux syndicats ouvriers des États-Unis s'étaient donné deux ans pour imposer aux patrons une limitation de la journée de travail à huit heures. Ils avaient choisi de débuter leur action un 1er mai parce que beaucoup d'entreprises américaines entamaient ce jour-là leur année comptable.
Arrive le 1er mai 1886. Un grand nombre de travailleurs obtiennent immédiatement satisfaction. Mais d'autres, moins chanceux, au nombre d'environ 340.000, doivent faire grève pour forcer leur employeur à céder.
Le 3 mai, une manifestation fait trois morts parmi les grévistes de la société McCormick Harvester, à Chicago. Une marche de protestation a lieu le lendemain et dans la soirée, tandis que la manifestation se disperse à Haymarket Square, il ne reste plus que 200 manifestants face à autant de policiers. C'est alors qu'une bombe explose devant les forces de l'ordre. Elle fait une quinzaine de morts dans les rangs de la police.
Trois syndicalistes anarchistes sont jugés et condamnés à la prison à perpétuité. Cinq autres sont pendus le 11 novembre 1886 malgré des preuves incertaines (ils seront réhabilités plusieurs années après).
Παρασκευή, 25 Απριλίου 2014
vacances scolaires 2013 - 2014 en France et en Grece - σχολικές διακοπές 2013 - 2014 στη Γαλλία και στην Ελλάδα
Οι μαθητές στην Ελλάδα έχουν τις μικρότερες διακοπές.
Γιάννης Αρβανίτης Εκπαιδευτικός Π. Ε.
Πώς γίνεται η κατανομή στην Ευρώπη – Οι εξετάσεις και ο ρόλος του κλίματος. Μεγάλο κύκλο συζητήσεων έχει προκαλέσει στα σχολεία της χώρας το θέμα που άνοιξε περί επιμήκυνσης του σχολικού χρόνου αλλά και κατάργησης αργιών κατά τη διάρκεια του έτους. Η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας ωστόσο, παρ' ότι στο θέμα της επιμήκυνσης του σχολικού έτους έχει δώσει το «πράσινο φως», στο θέμα της κατάργησης αργιών δεν έχει.... λάβει καμία σχετική απόφαση. Ωστόσο, όπως αναφέρουν πηγές από το κτίριο του Αμαρουσίου, αν κάτι τέτοιο τελικά αποφασιστεί, πρέπει να γίνει με πολλή προσοχή και εφόσον φυσικά σχεδιαστεί σε συνδυασμό με διεύρυνση των χειμερινών διακοπών, με παράλληλο εκπαιδευτικό προσανατολισμό τους. Οπως δηλώνουν εκπαιδευτικοί στο «Βήμα», σε αντίθεση με την εντύπωση που έχει δημιουργηθεί για τις σχολικές διακοπές στην Ελλάδα, στην πραγματικότητα η χώρα μας βρίσκεται... πίσω από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, οι μαθητές των οποίων έχουν περισσότερες ημέρες ξεκούρασης, αλλά και πιο «σφιχτό» σχολικό χρόνο, χωρίς απεργίες και καταλήψεις! Οπως δηλώνει σχετικά ο εκπαιδευτικός κ. Στράτος Στρατηγάκης, «στη Φινλανδία, στη Γερμανία,στην Ιρλανδία, στην Πορτογαλία, στη Γαλλία και στην Ιταλία οι διακοπές είναι μεγαλύτερες από ό,τι στην Ελλάδα, ενώ μόνο στην Αγγλία είναι τελικά μικρότερες».Μάθημα με ζέστη και 27 παιδιά στην τάξη; Η κατανομή τους βέβαια στη διάρκεια του χρόνου, όπως και η έναρξη και λήξη των μαθημάτων, εξαρτώνται και από τις κλιματολογικές συνθήκες που επικρατούν σε κάθε χώρα. «Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, δεν γίνεται τα καλοκαίρια να γίνει μάθημα, αφού τα σχολεία μας δεν έχουν κλιματισμό και 27 παιδιά σε μία τάξη με τον ήλιο να καίει κάνουν τις συνθήκες διδασκαλίας αφόρητες. Αρα επιβάλλεται να έχουμε μεγάλες καλοκαιρινές διακοπές και, συνεπώς, θα έχουμε μικρές χειμερινές» αναφέρει ο κ. Στρατηγάκης. Πάντως, σε 22 χώρες-μέλη του ΟΟΣΑ το σχολικό έτος αρχίζει τον Σεπτέμβριο από την 1η ως τις 15, εκτός από τη Μάλτα, όπου η έναρξη γίνεται στις 26 του μηνός. Στη Δανία η έναρξη γίνεται στις 17 Αυγούστου, στη Φινλανδία στις 10-17 Αυγούστου, στην Ιρλανδία στις 27-30 Αυγούστου, στη Σουηδία στο τέλος Αυγούστου και στη Σκωτία στις 15 Αυγούστου. Στη Γερμανία η έναρξη διαφέρει στα διάφορα ομόσπονδα κρατίδια, αλλά καταγράφεται ως μέσος όρος η έναρξη του έτους στις αρχές Αυγούστου.Οι εκπρόσωποι των εκπαιδευτικών Ομοσπονδιών της χώρας μας (δάσκαλοι, καθηγητές) εκφράζουν την άποψη ότι «το σύνολο των διδακτικών ωρών στη διάρκεια της χρονιάς είναι επαρκές». Βέβαια, όπως αναφέρουν, οι εξετάσεις - προαγωγικές από τάξη σε τάξη, οι απολυτήριες και οι πανελλήνιες - πράγματι διαρκούν πολύ. Ομως φαίνεται ότι ο σχεδιασμός του εκπαιδευτικού μας συστήματος στηρίζεται στις εξετάσεις, αφού τα αποτελέσματά τους έχουν βαρύνουσα σημασία στην εξέλιξη των μαθητών, οπότε καθίσταται αναπόφευκτη η μεγάλη τους διάρκεια. Ολες οι χώρες έχουν διακοπές κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων και του Πάσχα, εκτός από την Ολλανδία, η οποία δεν έχει διακοπές το Πάσχα. «Φθινοπωρινές», χειμερινές και... καρναβαλικές διακοπές Γενικά όμως οι περισσότερες χώρες έχουν τις λεγόμενες «φθινοπωρινές» διακοπές εκτός από την Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία και την Πολωνία. Επίσης, αρκετές χώρες έχουν τις διακοπές «του χειμώνα ή καρναβαλιού» και αρκετές χώρες διακοπές μετά το τέλος του τρίτου τριμήνου. Οπως φανερώνουν τα στοιχεία των μελετών του ΟΟΣΑ, ο μέσος όρος των διακοπών κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους είναι τέσσερις εβδομάδες, κάτι που ισχύει και στη χώρα μας. Οι μεμονωμένες αργίες στις περισσότερες χώρες της ΕΕ είναι κατά μέσο όρο 10 ημέρες μέσα στον χρόνο. «Το πρόβλημα δεν βρίσκεται στην ποσότητα, αλλά στην ποιότητα και στον σχεδιασμό»προσθέτει ο κ. Στρατηγάκης. «Πόσα χρόνια τώρα με την έναρξη των μαθημάτων τα σχολεία δεν έχουν τους απαραίτητους καθηγητές για να λειτουργήσουν; Υπάρχει μεγάλο διοικητικό πρόβλημα με τη διαχείριση του εκπαιδευτικού προσωπικού που το υπουργείο Παιδείας δεν μπορεί να λύσει, εδώ και δεκαετίες. Αποτέλεσμα; Ο Σεπτέμβριος ξεκινά με τρίωρα και τετράωρα στα σχολεία και οι ώρες που χάνονται είναι πολλές» καταλήγει.Δημοσιεύτηκε στο HELIOS PLUS στις 6 Φεβρουαρίου 2014 από TO BHMA
http://www.pour-les-vacances.com/vacancesdate.html
Les Zones A - B - C Zone A
Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse et Corse. Zone B
Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orleans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg. Zone C
Bordeaux et Paris (Ile de France)
http://www.calendriergratuit.fr/vacances-scolaires-2013-2014.html
Zone A
Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse Rentrée scolaire des enseignants lundi 2 septembre 2013 Rentrée scolaire des élèves mardi 3 septembre 2013 Vacances de la Toussaint samedi 19 octobre 2013 (après la classe) lundi 4 novembre 2013 Vacances de Noël samedi 21 décembre 2013 (après la classe) lundi 6 janvier 2014 Vacances d'hiver samedi 1er mars 2014 (après la classe) lundi 17 mars 2014 Vacances de printemps / Pâques samedi 26 avril 2014 (après la classe) lundi 12 mai 2014 Vacances d'été samedi 5 juillet 2014 (après la classe) Rentrée scolaire 2014 Lundi 1er septembre 2014
Zone B
Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg Rentrée scolaire des enseignants lundi 2 septembre 2013 Rentrée scolaire des élèves mardi 3 septembre 2013 Vacances de la Toussaint samedi 19 octobre 2013 (après la classe) lundi 4 novembre 2013 Vacances de Noël samedi 21 décembre 2013 (après la classe) lundi 6 janvier 2014 Vacances d'hiver samedi 22 février 2014 (après la classe) lundi 10 mars 2014 Vacances de printemps / Pâques samedi 19 avril 2014 (après la classe) lundi 5 mai 2014 Vacances d'été samedi 5 juillet 2014 (après la classe) Rentrée scolaire 2014 Lundi 1er septembre 2014
Zone C
Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles Rentrée scolaire des enseignants lundi 2 septembre 2013 Rentrée scolaire des élèves mardi 3 septembre 2013 Vacances de la Toussaint samedi 19 octobre 2013 (après la classe) lundi 4 novembre 2013 Vacances de Noël samedi 21 décembre 2013 (après la classe) lundi 6 janvier 2014 Vacances d'hiver samedi 15 février 2014 (après la classe) lundi 3 mars 2014 Vacances de printemps / Pâques samedi 12 avril 2014 (après la classe) lundi 28 avril 2014 Vacances d'étés samedi 5 juillet 2014 Rentrée scolaire 2014 Lundi 1er septembre 2014
Γιάννης Αρβανίτης Εκπαιδευτικός Π. Ε.
Πώς γίνεται η κατανομή στην Ευρώπη – Οι εξετάσεις και ο ρόλος του κλίματος. Μεγάλο κύκλο συζητήσεων έχει προκαλέσει στα σχολεία της χώρας το θέμα που άνοιξε περί επιμήκυνσης του σχολικού χρόνου αλλά και κατάργησης αργιών κατά τη διάρκεια του έτους. Η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας ωστόσο, παρ' ότι στο θέμα της επιμήκυνσης του σχολικού έτους έχει δώσει το «πράσινο φως», στο θέμα της κατάργησης αργιών δεν έχει.... λάβει καμία σχετική απόφαση. Ωστόσο, όπως αναφέρουν πηγές από το κτίριο του Αμαρουσίου, αν κάτι τέτοιο τελικά αποφασιστεί, πρέπει να γίνει με πολλή προσοχή και εφόσον φυσικά σχεδιαστεί σε συνδυασμό με διεύρυνση των χειμερινών διακοπών, με παράλληλο εκπαιδευτικό προσανατολισμό τους. Οπως δηλώνουν εκπαιδευτικοί στο «Βήμα», σε αντίθεση με την εντύπωση που έχει δημιουργηθεί για τις σχολικές διακοπές στην Ελλάδα, στην πραγματικότητα η χώρα μας βρίσκεται... πίσω από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, οι μαθητές των οποίων έχουν περισσότερες ημέρες ξεκούρασης, αλλά και πιο «σφιχτό» σχολικό χρόνο, χωρίς απεργίες και καταλήψεις! Οπως δηλώνει σχετικά ο εκπαιδευτικός κ. Στράτος Στρατηγάκης, «στη Φινλανδία, στη Γερμανία,στην Ιρλανδία, στην Πορτογαλία, στη Γαλλία και στην Ιταλία οι διακοπές είναι μεγαλύτερες από ό,τι στην Ελλάδα, ενώ μόνο στην Αγγλία είναι τελικά μικρότερες».Μάθημα με ζέστη και 27 παιδιά στην τάξη; Η κατανομή τους βέβαια στη διάρκεια του χρόνου, όπως και η έναρξη και λήξη των μαθημάτων, εξαρτώνται και από τις κλιματολογικές συνθήκες που επικρατούν σε κάθε χώρα. «Στην Ελλάδα, για παράδειγμα, δεν γίνεται τα καλοκαίρια να γίνει μάθημα, αφού τα σχολεία μας δεν έχουν κλιματισμό και 27 παιδιά σε μία τάξη με τον ήλιο να καίει κάνουν τις συνθήκες διδασκαλίας αφόρητες. Αρα επιβάλλεται να έχουμε μεγάλες καλοκαιρινές διακοπές και, συνεπώς, θα έχουμε μικρές χειμερινές» αναφέρει ο κ. Στρατηγάκης. Πάντως, σε 22 χώρες-μέλη του ΟΟΣΑ το σχολικό έτος αρχίζει τον Σεπτέμβριο από την 1η ως τις 15, εκτός από τη Μάλτα, όπου η έναρξη γίνεται στις 26 του μηνός. Στη Δανία η έναρξη γίνεται στις 17 Αυγούστου, στη Φινλανδία στις 10-17 Αυγούστου, στην Ιρλανδία στις 27-30 Αυγούστου, στη Σουηδία στο τέλος Αυγούστου και στη Σκωτία στις 15 Αυγούστου. Στη Γερμανία η έναρξη διαφέρει στα διάφορα ομόσπονδα κρατίδια, αλλά καταγράφεται ως μέσος όρος η έναρξη του έτους στις αρχές Αυγούστου.Οι εκπρόσωποι των εκπαιδευτικών Ομοσπονδιών της χώρας μας (δάσκαλοι, καθηγητές) εκφράζουν την άποψη ότι «το σύνολο των διδακτικών ωρών στη διάρκεια της χρονιάς είναι επαρκές». Βέβαια, όπως αναφέρουν, οι εξετάσεις - προαγωγικές από τάξη σε τάξη, οι απολυτήριες και οι πανελλήνιες - πράγματι διαρκούν πολύ. Ομως φαίνεται ότι ο σχεδιασμός του εκπαιδευτικού μας συστήματος στηρίζεται στις εξετάσεις, αφού τα αποτελέσματά τους έχουν βαρύνουσα σημασία στην εξέλιξη των μαθητών, οπότε καθίσταται αναπόφευκτη η μεγάλη τους διάρκεια. Ολες οι χώρες έχουν διακοπές κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων και του Πάσχα, εκτός από την Ολλανδία, η οποία δεν έχει διακοπές το Πάσχα. «Φθινοπωρινές», χειμερινές και... καρναβαλικές διακοπές Γενικά όμως οι περισσότερες χώρες έχουν τις λεγόμενες «φθινοπωρινές» διακοπές εκτός από την Ελλάδα, την Κύπρο, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία και την Πολωνία. Επίσης, αρκετές χώρες έχουν τις διακοπές «του χειμώνα ή καρναβαλιού» και αρκετές χώρες διακοπές μετά το τέλος του τρίτου τριμήνου. Οπως φανερώνουν τα στοιχεία των μελετών του ΟΟΣΑ, ο μέσος όρος των διακοπών κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους είναι τέσσερις εβδομάδες, κάτι που ισχύει και στη χώρα μας. Οι μεμονωμένες αργίες στις περισσότερες χώρες της ΕΕ είναι κατά μέσο όρο 10 ημέρες μέσα στον χρόνο. «Το πρόβλημα δεν βρίσκεται στην ποσότητα, αλλά στην ποιότητα και στον σχεδιασμό»προσθέτει ο κ. Στρατηγάκης. «Πόσα χρόνια τώρα με την έναρξη των μαθημάτων τα σχολεία δεν έχουν τους απαραίτητους καθηγητές για να λειτουργήσουν; Υπάρχει μεγάλο διοικητικό πρόβλημα με τη διαχείριση του εκπαιδευτικού προσωπικού που το υπουργείο Παιδείας δεν μπορεί να λύσει, εδώ και δεκαετίες. Αποτέλεσμα; Ο Σεπτέμβριος ξεκινά με τρίωρα και τετράωρα στα σχολεία και οι ώρες που χάνονται είναι πολλές» καταλήγει.Δημοσιεύτηκε στο HELIOS PLUS στις 6 Φεβρουαρίου 2014 από TO BHMA
|
http://www.calendriergratuit.fr/vacances-scolaires-2013-2014.html
| Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse | ||
|---|---|---|
| Rentrée scolaire des enseignants | lundi 2 septembre 2013 | |
| Rentrée scolaire des élèves | mardi 3 septembre 2013 | |
| Vacances de la Toussaint | samedi 19 octobre 2013 (après la classe) | lundi 4 novembre 2013 |
| Vacances de Noël | samedi 21 décembre 2013 (après la classe) | lundi 6 janvier 2014 |
| Vacances d'hiver | samedi 1er mars 2014 (après la classe) | lundi 17 mars 2014 |
| Vacances de printemps / Pâques | samedi 26 avril 2014 (après la classe) | lundi 12 mai 2014 |
| Vacances d'été | samedi 5 juillet 2014 (après la classe) | |
| Rentrée scolaire 2014 | Lundi 1er septembre 2014 | |
| Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg | ||
|---|---|---|
| Rentrée scolaire des enseignants | lundi 2 septembre 2013 | |
| Rentrée scolaire des élèves | mardi 3 septembre 2013 | |
| Vacances de la Toussaint | samedi 19 octobre 2013 (après la classe) | lundi 4 novembre 2013 |
| Vacances de Noël | samedi 21 décembre 2013 (après la classe) | lundi 6 janvier 2014 |
| Vacances d'hiver | samedi 22 février 2014 (après la classe) | lundi 10 mars 2014 |
| Vacances de printemps / Pâques | samedi 19 avril 2014 (après la classe) | lundi 5 mai 2014 |
| Vacances d'été | samedi 5 juillet 2014 (après la classe) | |
| Rentrée scolaire 2014 | Lundi 1er septembre 2014 | |
| Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles | ||
|---|---|---|
| Rentrée scolaire des enseignants | lundi 2 septembre 2013 | |
| Rentrée scolaire des élèves | mardi 3 septembre 2013 | |
| Vacances de la Toussaint | samedi 19 octobre 2013 (après la classe) | lundi 4 novembre 2013 |
| Vacances de Noël | samedi 21 décembre 2013 (après la classe) | lundi 6 janvier 2014 |
| Vacances d'hiver | samedi 15 février 2014 (après la classe) | lundi 3 mars 2014 |
| Vacances de printemps / Pâques | samedi 12 avril 2014 (après la classe) | lundi 28 avril 2014 |
| Vacances d'étés | samedi 5 juillet 2014 | |
| Rentrée scolaire 2014 | Lundi 1er septembre 2014 | |
Σάββατο, 19 Απριλίου 2014
Répands l'Amour.
Μεγάλη Παρασκευή: "Ω Γλυκύ μου Έαρ" - Η κορύφωση του θείου δράματος.
Κατηγορία:
Άδεια
Πέμπτη, 17 Απριλίου 2014
Le nom de « Pâques » en diverses langues. Το « ΠΑΣΧΑ » σε διάφορες γλώσσες.
http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2ques#Souhaits_donn.C3.A9s_.C3.A0_l.27occasion_de_P.C3.A2ques
Souhaits donnés
- En Albanie : « Gëzuar Pashkët »
- En Allemagne : « Frohe Ostern »
- En Angleterre: « Happy Easter »
- En arabe : « المسيح قام » ; «عيد فصح مجيد»
- En Belgique : « Joyeuses Pâques » / « Vrolijk Pasen »
- En berbère : Tafaska Tameggazt
- Au Canada, le jour de Pâques : « Joyeuses Pâques », « Happy Easter »
- En Espagne : Felices Pascuas- le dimanche de Pâques
- En finnois : « Hyvää pääsiäistä »
- En France : « Joyeuses Pâques »
- En Albanie : « Gëzuar Pashkët »
- En Allemagne : « Frohe Ostern »
- En Angleterre: « Happy Easter »
- En arabe : « المسيح قام » ; «عيد فصح مجيد»
- En Belgique : « Joyeuses Pâques » / « Vrolijk Pasen »
- En berbère : Tafaska Tameggazt
- Au Canada, le jour de Pâques : « Joyeuses Pâques », « Happy Easter »
- En Espagne : Felices Pascuas- le dimanche de Pâques
- En finnois : « Hyvää pääsiäistä »
- En France : « Joyeuses Pâques »
Comment décorer des oeufs ?
Pâques en Grèce. Πάσχα στην Ελλάδα.
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ETWINNING
Γράφει η Καλλιόπη Περρή, αγγλικών ΠΕ06
Μια εργασία για το Πάσχα στο πλαίσιο του προγράμματος etwinning «Flying Kites in the European Sky».
Γράφει η Καλλιόπη Περρή, αγγλικών ΠΕ06
Μια εργασία για το Πάσχα στο πλαίσιο του προγράμματος etwinning «Flying Kites in the European Sky».
Διαβάστε περισσότερα »
Τρίτη, 15 Απριλίου 2014
Que fête-on à Pâques ? Τι γιορτάζουμε το Πάσχα;Que fête-on à Pâques ? Τι γιορτάζουμε το Πάσχα;
Διαβάστε περισσότερα »
Δευτέρα, 14 Απριλίου 2014
Les plus beaux chocolats de PAQUES! Οι πιο ωραίες σοκολάτες του Πάσχα!
Pâques 2014 : les meilleurs chocolats de Paris.
Pâques 2014 par Pierre Hermé
Et le résultat est épatant. On découvre ainsi un Oeuf de Pâques exceptionnel qui restitue la simplicité fascinante des sculptures de Beat Zoderer en même temps qu’un exercice de style chocolatier.
Et le résultat est épatant. On découvre ainsi un Oeuf de Pâques exceptionnel qui restitue la simplicité fascinante des sculptures de Beat Zoderer en même temps qu’un exercice de style chocolatier.Κυριακή, 13 Απριλίου 2014
ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ !! Que faire avec les enfants à Paris pendant les vacances de Pâques ? Τι κάνουμε με τα παιδιά στο Παρίσι κατά τη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα ; Que faire cette semaine à Paris du 14 au 18 avril 2014 ? Τι κάνουμε αυτή την εβδομάδα στο Παρίσι απ' τις 14 εως 18 Απριλίου;
Dimanche des rameaux. Κυριακή των Βαΐων.
vive-paques.(jeux) παιχνίδια
Bienvenue sur la zone jeux de Vive-Paques.com !
Un petit coin où tu vas pouvoir te détendre ou te défouler un peu. Amusement garanti aussi bien pour les petits, que pour les grands !
Jeu des différences
La chasse aux oeufs de Pâques
Mots mêlés
Cloches de Pâques
La chasse aux cloches de Pâques
|
LES MEILLEURES CHASSES AUX ŒUFS EN CHALCIDIQUE/Τα καλύτερα κυνήγια αυγών στη Χαλκιδική.MAIS QU' EST-CE QUE LA CHALCIDIQUE? Μα, τι είναι η Χαλκιδική?
La chasse aux oeufs!Το κυνήγι των αυγών!
La meilleure chasse aux œufs à Simantra (Chalcidique/Grèce)
http://lady80.centerblog.net/rub-paques--3.html
EΥΧΑΡΙΣΤΩ, τη συναδέλφισσα ,καθηγήτρια των αγγλικών,του Δημ.Σχ.Σημάντρων, Ιωάννα για την αμέριστη συμπαράσταση και συμμετοχή στο παιχνίδι του κυνηγιού των αυγών!
La meilleure chasse aux œufs à Simantra (Chalcidique/Grèce)
http://lady80.centerblog.net/rub-paques--3.html
EΥΧΑΡΙΣΤΩ, τη συναδέλφισσα ,καθηγήτρια των αγγλικών,του Δημ.Σχ.Σημάντρων, Ιωάννα για την αμέριστη συμπαράσταση και συμμετοχή στο παιχνίδι του κυνηγιού των αυγών!Σάββατο, 12 Απριλίου 2014
mobile de Pâques
à Ν.Μarmaras
à Simantra
|
| à Ν.Μarmaras |
|
| à Simantra |
Κυριακή, 6 Απριλίου 2014
Tout ce que vous voulez savoir sur PAQUES. Όλα αυτά που θέλετε να ξέρετε για το ΠΑΣΧΑ. http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/ind-paques.asp
Για τους μαθητές μου, του Δημ. σχ. Σημάντρων Χαλκιδικής. http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/canards.htm La danse des canards
Σάββατο, 5 Απριλίου 2014
Pâques (jeu à imprimer) / mobile
La Maternelle de Moustache
Pâques (jeu: sauvons les œufs) Πάσχα (παιχνίδι: ας σώσουμε τα αυγά)
bricolages pour Pâques.
mobile de Pâques oeuf a decorer pour un mobile
Pâques,ACTIVITES POUR ENFANTS
http://www.educatout.com/activites/themes/paques.htm
Théodora Vonitsanou - Guilloteau
En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe.
LIEN FAIRE DES CARTES DE PAQUES AVEC LES ENFANTS :
LIEN CREER SUJET PAQUES ENFANTS
LIENS UTILES COUTUMES :
La Maternelle de Moustache
Pâques (jeu: sauvons les œufs) Πάσχα (παιχνίδι: ας σώσουμε τα αυγά)
bricolages pour Pâques.
mobile de Pâques oeuf a decorer pour un mobile
Pâques,ACTIVITES POUR ENFANTS
http://www.educatout.com/activites/themes/paques.htm
Pâques (jeu: sauvons les œufs) Πάσχα (παιχνίδι: ας σώσουμε τα αυγά)
bricolages pour Pâques.
mobile de Pâques oeuf a decorer pour un mobile
Pâques,ACTIVITES POUR ENFANTS
http://www.educatout.com/activites/themes/paques.htm
Théodora Vonitsanou - Guilloteau
En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe.
Sauf au moment de Pâques , où es sont silencieuses du Jeudi au Samedi Saint . Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des oeufs de toutes sortes aux enfants sages !
En traversant la France elles perdent oeufs, poules, poussins et lapins en chocolat à la plus grande joie des enfants qui dès midi passé partent à la chasse aux œufs !
LIEN FAIRE DES CARTES DE PAQUES AVEC LES ENFANTS :
LIEN CREER SUJET PAQUES ENFANTS
LIENS UTILES COUTUMES :
Δευτέρα, 31 Μαρτίου 2014
POISSON D'AVRIL ΠΡΩΤΑΠΡΙΛΙΑ
Comme pour les GS, voici la fiche du mois que l'on colle dans le cahier de vie au début
de chaque mois
Fiche avril PS http://pepinettealecole.eklablog.com/la-fiche-du-mois-c24294717 
http://jonathanlepapillon.centerblog.net/rub-mes-creapremier-avril-.html
http://d-dilana.blogspot.gr/
σχολείο Σημάντρων
σχολείο Πορταριάς
σχολείο Ν.Μαρμαρά
2ο Δημ.Σχ. ΠΟΛΥΓΎΡΟΥ
Comme pour les GS, voici la fiche du mois que l'on colle dans le cahier de vie au début de chaque mois
Fiche avril PS http://pepinettealecole.eklablog.com/la-fiche-du-mois-c24294717
http://jonathanlepapillon.centerblog.net/rub-mes-creapremier-avril-.html
de chaque mois Fiche avril PS http://pepinettealecole.eklablog.com/la-fiche-du-mois-c24294717
http://jonathanlepapillon.centerblog.net/rub-mes-creapremier-avril-.html
http://d-dilana.blogspot.gr/
|
| σχολείο Σημάντρων |
|
| σχολείο Πορταριάς |
| ||
|
| 2ο Δημ.Σχ. ΠΟΛΥΓΎΡΟΥ |
D'ou vient le poisson d'avril?
Σάββατο, 22 Μαρτίου 2014
LE 21 MARS: JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE RACISME Στις 21 Μαρτίου:Παγκόσμια ημέρα κατά του ρατσισμού
Contre le racisme
Concours de la Francophonie - Grèce 2014
HARCÈLEMENT COLLECTIF ENΔΟΣΧΟΛΙΚΗ ΒΙΑ
Comment agir contre le harcèlement ?
Moqueries, insultes, isolement, claques, coups, matériels cassés, vols sont le quotidiend’un élève sur 10. Aujourd’hui, le ministère de l’Éducation nationale lance une campagne nationale de lutte contre le harcèlement. Victime de harcèlement au collège,Christophe Lemaître est le parrain de cette campagne. Regarde la vidéo :
Si tu es victime de harcèlement ou si tu es témoin d’une situation de harcèlement, tu peux trouver de l’aide :
Agircontreleharcelemementalecole.gouv.fr : Pour alerter, et trouver des conseils pour agir.
Moqueries, insultes, isolement, claques, coups, matériels cassés, vols sont le quotidiend’un élève sur 10. Aujourd’hui, le ministère de l’Éducation nationale lance une campagne nationale de lutte contre le harcèlement. Victime de harcèlement au collège,Christophe Lemaître est le parrain de cette campagne. Regarde la vidéo :
Si tu es victime de harcèlement ou si tu es témoin d’une situation de harcèlement, tu peux trouver de l’aide :
Agircontreleharcelemementalecole.gouv.fr : Pour alerter, et trouver des conseils pour agir.
Le Carnaval de Nice 2014
LA SAINT- VALENTIN Άγιος Βαλεντίνος
je t'aime en 20 langues
Le mur des je t'aime- Ο τοίχος των σ'αγαπώ
14 Φεβρουαρίου, ημέρα των ερωτευμένων Le 14 février, la fête des amoureux!
http://www.bonjourdumonde.com/blog/grece/11/fiches-pedagogiques/lamour-toujours-lamour-fiche-pedagogique
L’AMOUR, TOUJOURS L’AMOUR ! (FICHE PÉDAGOGIQUE)
L’AMOUR, TOUJOURS L’AMOUR ! (FICHE PÉDAGOGIQUE)
Στις 2 Φεβρουαρίου,είναι η Υπαπαντή,η γιορτή της κρέπας. Le 2 fevrier, c'est la chandeleur, la fete des crepes. Πατήστε ΕΔΩ. Cliquez ICI.
Vive le roi!-Vive la reine! Zήτω ο βασιλιάς! -Ζήτω η βασίλισσα! H galette des rois στα σχολεία μου.
La galette des rois à SIMANTRA
http://dim-simantr.chal.sch.gr
Το ίδιο κάναμε και στο άλλο σχολείο, στο οποίο εργάζομαι,στο Δημ.Σχ.Σημάντρων.
Εδώ, στέψαμε δύο βασίλισσες, την Αλεξάνδρα από το ΣΤ1 και την Αναστασία από το ΣΤ2.
Alors, vive les reines!!! Λοιπόν, ζήτω οι βασίλισσες!!!
La galette des rois à SIMANTRA
http://dim-simantr.chal.sch.gr
Το ίδιο κάναμε και στο άλλο σχολείο, στο οποίο εργάζομαι,στο Δημ.Σχ.Σημάντρων.
Εδώ, στέψαμε δύο βασίλισσες, την Αλεξάνδρα από το ΣΤ1 και την Αναστασία από το ΣΤ2.
Alors, vive les reines!!! Λοιπόν, ζήτω οι βασίλισσες!!!
http://dim-simantr.chal.sch.gr
Το ίδιο κάναμε και στο άλλο σχολείο, στο οποίο εργάζομαι,στο Δημ.Σχ.Σημάντρων.
Εδώ, στέψαμε δύο βασίλισσες, την Αλεξάνδρα από το ΣΤ1 και την Αναστασία από το ΣΤ2.
Alors, vive les reines!!! Λοιπόν, ζήτω οι βασίλισσες!!!
Να μια μικρή ιστοριούλα για την κρέπα!
Η γιορτή των βασιλιάδων,για τα παιδιά, τα Θεοφάνεια.
Στις 6 Ιανουαριού ή την πρώτη Κυριακή του χρόνου οι Γάλλοι τρώνε την πίτα των βασιλιάδων(La galette des rois). Να μια εύκολη συνταγή
Voici la fiche du mois de janvier
Voici la fiche du mois de janvier
Galette des rois {Sel & Poivre}
JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2014!
JE VOUS SOUHAITE UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2014!
JOYEUX NOEL!!
fiches/noel
en attendant... περιμένοντας.....
Σε όλα τα σχολεία μου,
- μοίρασα το φυλλάδιο των Χριστουγέννων,
με λεξιλόγιο, τραγούδια, κρυπτόλεξα και ζωγραφιές,
- ενημερωθήκαμε για τα γαλλικά έθιμα
- φιλοτεχνήσαμε αφίσες με το αντίστοιχο λεξιλόγιο,
- δουλέψαμε τις fiches/noelhttp://www.fiche-maternelle.com/noel-maternelle.html
- φτιάξαμε κάρτες,
- διαβάσαμε και επεξεργαστήκαμε το παραμύθι
-NOEL chez papy Loup-
- μάθαμε τα τραγούδια
MON BEAU SAPIN et LE PETIT TAMBOUR
- διακοσμήσαμε με αστεράκια JOYEUX NOEL, τα έλατα των σχολείων μας και
- εργαστήκαμε πάνω στο calendrier de l΄avent
- μια προσεγμένη δουλειά γαλλίδας συναδέλφισσας,την οποία και παραθέτω.
Στο δημ.σχ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ , προλάβαμε και κατασκευάσαμε συρμάτινα δεντράκια!
NOS LIVRETS DE NOEL.( lexique, chansons, mots croises, coloriages)
nos decorations
Δημ.σχ.Σημάντρων(κατασκευάσαμε συρμάτινα δεντράκια)
calendrier de l avent a imprimer
calendrier de l avent a imprimer
http://www.fiche-maternelle.com/noel-maternelle.html
La classe de 6e année du primaire a fait l'affiche de Noël.
La classe de 4e année du primaire a fait ces affiches.
fiches/noel
en attendant... περιμένοντας.....
Σε όλα τα σχολεία μου,
- μοίρασα το φυλλάδιο των Χριστουγέννων,
- ενημερωθήκαμε για τα γαλλικά έθιμα
- φιλοτεχνήσαμε αφίσες με το αντίστοιχο λεξιλόγιο,
- δουλέψαμε τις fiches/noelhttp://www.fiche-maternelle.com/noel-maternelle.html
- φτιάξαμε κάρτες,
- διαβάσαμε και επεξεργαστήκαμε το παραμύθι
- μάθαμε τα τραγούδια
- διακοσμήσαμε με αστεράκια JOYEUX NOEL, τα έλατα των σχολείων μας και
- εργαστήκαμε πάνω στο calendrier de l΄avent
- μια προσεγμένη δουλειά γαλλίδας συναδέλφισσας,την οποία και παραθέτω.
Στο δημ.σχ.ΣΗΜΑΝΤΡΩΝ , προλάβαμε και κατασκευάσαμε συρμάτινα δεντράκια!
NOS LIVRETS DE NOEL.( lexique, chansons, mots croises, coloriages)
Δημ.σχ.Σημάντρων(κατασκευάσαμε συρμάτινα δεντράκια) calendrier de l avent a imprimer
http://www.fiche-maternelle.com/noel-maternelle.html
 |
| La classe de 6e année du primaire a fait l'affiche de Noël. |
Joyeuse Fête d'HALLOWEEN!
Halloween à notre ecole (à Simantra)
Halloween στα Σήμαντρα.
Είδαμε, πληροφορηθήκαμε,μάθαμε, ζωγραφίσαμε,αδειάσαμε κολοκύθες,μασκαρευτήκαμε,παρουσιάσαμε και τραγουδήσαμε κάνοντας άνω-κάτω όλο το σχολείο.Περάσαμε φανταστικά!!!!!
Du14 au 20 octobre 2013 : la semaine du goût Εβδομάδα Γεύσης στα γαλλικά σχολεία
στα σχολεία και ομιλίες για τη σημασία της σωστής διατροφής.
- L'école primaire de Simantra a fêté la journée européenne des langues
