Dictons du mois et interprétations
Ces dictons traditionnels, parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.
- « Pluie de juin n'est que fumée. » (dicton de Provence)
- « Le temps qu'il fait en juin le 3 sera le temps du mois » (dicton du Poitou) ou « en juin, brume obscure, trois jours seulement dure. »
- « Juin larmoyeux rend le laboureur heureux » (dicton des Alpes) ou « s'il tonne au mois de juin année de paille et de foin » (dicton de l'Indre) ou « pluie en juin donne belle avoine et chétif foin. » (dicton de Savoie)
Les céréales ont besoin d'eau depuis leur germination et leur épiaison car « en juin, la pluie qui vient de l'amont, trempe la terre jusqu'au fond. »
- « Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien. »
- « Abeilles en mai valent un louis d'or, abeilles en juin, c'est chance encore. »
Les fleurs ont encore besoin de ces pollinisateurs.
- « Beau mois de juin change herbe rare en bon foin » (dicton des Deux-Sèvres) ou « juin fait pousser le lin et juillet le rend fin. »
- « Quand il fait du rouille en juin cela fait mal au grain. » (dicton de l'Orne)
- « En juin, pluie ou soleil unie fait prévoir récolte bénie. »
- « Juin froid et pluvieux, tout l'an sera grincheux. »
- « En juin, quand la cerise périt tout s'ensuit » et « en juin trop de pluie, le jardinier s'ennuie. »
- « En juin, soleil qui donne n'a jamais ruiné personne » ou « frais mai et chaud juin, amènent (ou donnent) pain et vin » ou « prépare autant de bons tonneaux qu'en juin tu compteras de jours beaux. » (dicton de Saintonge)
La chaleur permet une bonne croissance des céréales et vignes.
- "En juin, Chênes avant frênes, été radieux ; frênes avant chênes, été pluvieux"
Le 1er juin :
Bon soleil de juin, n'a jamais ruiné personne. Eau de juin, ruine le moulin. Si juin fait la quantité, septembre fait la qualité. S'il pleut à la Saint-Trinité, le blé diminue de moitié. Beau mois de juin, change l'herbe en beau foin. Pluie de Saint-Révérien, belles avoines, maigre foin. Qu'il tonne en mai, nous battrons en juin.
Le 2 juin :
Saint-Marcellin, bon pour l'eau, bon pour le vin. À la Saint-Pothin, bonhomme, sème ton sarrasin.
Le 3 juin :
Beau temps en juin, abondance de grain. Le temps qu'il fait en juin le trois, sera le temps de tout le mois. À la Sainte-Clotilde, de fleur en buisson, abeille butine à foison.
Le 4 juin :
Prépare autant de tonneaux, qu'en juin il y aura de jours beaux. En juin, brume obscure, trois jours seulement dure. Mauvais temps le jour de Sainte-Marthe, n'est rien car il faut qu'il parte.
Le 5 juin :
Qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien. Prépare autant de tonneaux qu'en juin tu compteras de beaux jours.
Le 6 juin :
La pluie de juin, fait belle avoine et maigre foin. Les bains que prend Saint-Norbert, inondent toute la terre.
Le 7 juin :En juin trop de pluie, et le grenier vide s'ennuie. Juin froid et pluvieux, tout l'an sera grincheux.
Le 8 juin :
S'il pleut à la Saint-Médard, la récolte est au quart. S'il pleut à la Saint-Médard, le tiers des biens est au hasard. Saint-Médard éclairci, fait le grenier farci. S'il pleut le jour de la Saint-Médard, si t'as pas de vin, tu auras du lard. S'il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, À moins que Saint-Barnabé, ne vienne l'arrêter.
Le 9 juin :
Juin fait pousser le lin, et juillet le rend fin.
Le 10 juin :
À la Saint-Landry, s'il tonne restera vide la tonne. Juin juillet en fraîcheur, en août orages et chaleurs.
Le 11 juin :
À la Saint-Barnabé, canards potelés. À la Saint-Barnabé, le seigle perd pied. À la Saint-Barnabé, la faux au pré. Blé fleuri à la Saint-Barnabé, donne abondance et qualité. À la Saint-Barnabé, fauche ton pré.
Le 12 juin :
Abeilles en mai valent un louis d'or, abeilles en juin c'est chance encore.
Le 13 juin :
Saint-Antoine ouvre le derrière des poules. Pour la Saint-Antoine, les jours croissent comme la barbe d'un moine.
Le 14 juin :
À la Saint-Rufin, cerises à plein jardin.
Le 15 juin :
À la Saint-Augustin, le soleil a grillé le serpolet et le thym. Pluie de Saint-Guy, c'est tout l'an qui rit.
Le 16 juin :
Si le jour de Saint-Fargeau la lune se fait dans l'eau, le reste du mois est beau. S'il pleut le jour de Saint-Cyr, le vin diminue jusqu'à la tire. S'il pleut à la Saint-Gervais, pour les blés c'est signe mauvais. Pluie de Saint-Aurélien, bel avoine et mauvais foin.
Le 17 juin :
Soleil à la Saint-Hervé, fait présager d'un bel été. Le 18 juin : Pluie de Saint-Léonce, pour trente jours s'annonce.
Le 19 juin :
Saint-Gervais, quand il est beau, tire Médard et Barnabé de l'eau.
Le 20 juin :
Pluie d'orage à la Saint-Sylvère, c'est beaucoup de vin dans le verre.
Le 21 juin :
Les récoltes auront trop froid, s'il fait du vent à Saint-Leufroy. été bien doux, hiver en courroux.
Le 22 juin :
À la Saint-Alban, on peut poser ses vêtements. Le 23 juin : Le sage dit qu'à la Sainte-Audrey, mieux vaut suer que grelotter.
Le 24 juin :
Du jour Saint-Jean, la pluie fait la noisette pourrie. À la Saint-Jean, qui voit une pomme en voit cent. À la Saint-Jean, les jours les plus grands. Pluie à la Saint-Jean, dure longtemps. Avant Saint-Jean, pluie bénite ; après Saint-Jean, pluie maudite. La pluie de Saint-Jean, emporte la noix et le gland. Pour les prunes à la Saint-Jean, qu'on en vole une, on en voit cent. La nuit de Saint-Jean, est la plus longue de l'an.
Le 25 juin :
S'il fait beau à la Saint-Guillaume, auras du blé plus que de chaume. Le jour de la Saint-Prosper, n'oublie pas de fumer la terre.
Le 26 juin :
En juin trop de pluie, le jardinier s'ennuie.
Le 27 juin :
S'il pleut en juin, le jardinier ronge son poing. Temps de la Saint-Fernand, chaleur et soleil riant.
Le 28 juin :
Le jour de la Saint-Irénée, c'est l'un des plus beaux de l'année.
Le 29 juin :
Quand Saint-Pierre ne lave le chemin, Saint-Martial le fait comme il faut. S'il pleut à la veille de Saint-Pierre, la vigne est réduite en tiers. De Saint Paul la claire journée, nous dénote une bonne année. Saint-Pierre et Paul pluvieux, est pour trente jours dangereux.
Le 30 juin :
En fin juin vent du soir, pour le blé bon espoir. Quand Saint-Pierre laisse de la pluie à Saint-Martial, Saint-Martial donne des essaims autant qu'il en faut.
Proverbes du mois de juin
Fait belle avoine et maigre foin.
En juin, juillet et août,
Ni femme ni choux.
Un pré est vaurien,
Quand en juin il donne rien.
En juin, brume obscure,
Trois jours seulement durent.
Eau de Juin,
Ruine le moulin.
En juin, brume obscure,
Trois jours seulement dure.
Si juin fait la quantité,
Septembre fait la qualité.
Qui en juin se porte bien,
Au temps chaud ne craindra rien.
S'il pleut à la veille de Saint Pierre (28 juin)
La vinée est réduite au tiers.
Saint pierre et Saint Paul (29 juin)pluvieux,
Pour trente jours dangereux.
En Juin la pluie qui vient de l'amont,
Trempe la terre jusqu'au fond.
Juin bien fleuri,
Vrai paradis.
Juin larmoyeux,
Rend le laboureur joyeux.
En Juin la pluie est loin,
Et s'il pleut , chaque goutte est comme un coup de poing.
Juin froid et pluvieux,
Tout l'an serra grincheux.
Le temps qu'il fait en juin le trois
Sera le temps du mois.
Qui en juin se porte bien
Aux temps chauds ne craindra rien.
Eau de juin
Ruine le moulin.
Si le dix juin est serein
On assure avoir du grain.
Qui pêche en juin
Pêche fretin.
Si juin fait la quantité
Septembre fait la qualité.
En juin c'est la saison
De tondre les moutons.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου