Translate

Κυριακή 17 Μαΐου 2015

La Nuit Européenne des Musées. Les musées français... jeu de l'oie


ΧΘΕΣ, η Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων

                       και 

αύριο η Διεθνής Ημέρα Μουσείων

Η ευρωπαϊκή νύχτα Μουσείων είναι εδώ!

 Σάββατο 16 Μαΐου 2015 - Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων

Η "Νύχτα των Μουσείων" πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης σε συνεργασία με μουσεία και πολιτιστικούς οργανισμούς σε όλη την Ευρώπη.
 Η Ευρωπαϊκή Νύχτα Μουσείων δημιουργήθηκε από το Γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού και Επικοινωνίας. Σήμερα ο εορτασμός υποστηρίζεται από το ICOM και την UNESCO. Η Νύχτα Μουσείων γιορτάζεται συνήθως σε συνδυασμό με τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων.


Δευτέρα 18 Μαΐου 2015 - Διεθνής Ημέρα Μουσείων


nuit-europeenne-musees-2015-0
http://golem13.fr/nuit-europeenne-musees-2015/
http://nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr/11eme-edition
http://nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr/

18 Μαΐου 2015: Τα Μουσεία γιορτάζουν

Roule galette.Panneau collectif (2ème école primaire de N.Moudania)

Προετοιμασία για την τηλεδιάσκεψη.Classes de français

.Classes de  français de mes écoles 
 (2ème école primaire de N.Moudania et école primaire de N.Marmaras)

Comment tu t'appelles?  Tu as quel  âge? 

D'où viens-tu?   Tu es de quelle nationalité ?

Où tu habites?  En quelle classe tu es?

Tu parles quelles langues ?

À quoi tu joues à la récré ?


Qu'est-ce que tu aimes?



Qu'est-ce que tu n΄aimes pas?


Le petit Nicolas.3o Δημ.Σχ.Πολυγύρου


Ο μικρός Νικόλας (γαλλ. Le petit Nicolas) είναι δημιούργημα του (σεναριογράφου) Ρενέ Γκοσινί (Rene Goscinny1926-1977) και του (σκιτσογράφου) Ζαν Ζακ Σανπέ (Jean-Jacques Sempé,1932-...). Είναι ο κεντρικός ήρωας της σειράς βιβλίων "Οι περιπέτειες του μικρού Νικόλα", ένα αθώο και χαριτωμένο παιδάκι που ζει με την οικογένειά του και τους φίλους του σε κάποια (μη καθορισμένη) πόλη της Γαλλίας τη δεκαετία του 1950.
Οι ιστορίες δημοσιεύτηκαν την περίοδο 1956-1964, αρχικά στη βελγική εφημερίδα Le Mystique και αργότερα (από το 1959) στις γαλλικές Sud Ouest και Pilot.








Οι χαρακτήρες


Σάββατο 16 Μαΐου 2015

Εκδηλώσεις στον Δήμο Πολυγύρου

 Μάιος 2015

Ο μήνας Μάιος έχει καθιερωθεί ως
μήνας εκδηλώσεων για τον Δήμο 
Πολυγύρου λόγω του κεντρικού
εορτασμού της επετείου της 
κήρυξης της επανάστασης στη 
Χαλκιδική – 17 Μαΐου 1821.
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος
πραγματοποιούνται εκδηλώσεις,
στην περιοχή μας από συλλόγους
και φορείς.


Συγκεκριμένα:....

la journée typique d'un personnage imaginaire

Στους μαθητές μου, του 2ου Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών αφιερώνω αυτήν την ανάρτηση σαν ενθύμιο για ό,τι μάθαμε...για να πάμε και ένα βήμα πιο μπροστά...Τα παρακάτω είναι παραγωγές των δικών μου μαθητών.

Après avoir étudié les verbes pronominaux et les actions habituelles d'une journée, j'ai demandé à mes élèves de sixième d'inventer un texte où ils pouvaient raconter leur journée typique.Voici le résultat de ce devoir et merci à tous mes élèves pour leur application!

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΗΛΙΑΔΟΥ ΤΑΝΙΑΣ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ
2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών ΣΤ2

Εργασία της Χριστίνας Σταθώρου 2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών ΣΤ2



Εργασία της Ελένης Τρακατέλη 2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών ΣΤ2

Ζήλεψα όμως την ιδέα της ιταλίδας συναδέλφισσας, καθηγήτριας γαλλικών, που ζήτησε από τους μαθητές της την περιγραφή της ημέρας ενός φανταστικού προσώπου, ή ενός διάσημου προσώπου ή ακόμα ενός ζώου...και την παραθέτω.
Alors,Voici leurs journées typiques...
d'un personnage imaginaire, ou d'un personnage célèbre ou encore d'un animal...



La journée de...
Bonjour! Je m'appelle Katy Perry, vous me connaissez? Aujourd'hui, je vais vous raconter ma journée typique.
Je me réveille très très tôt, à 6h30, je m'habille et je me lave et je prends mon petit déjeuner. Si j'enregistre un CD à 9h, je vais prendre la limousine rose qui m'emmene aux studios d'enregistrement. Je déjeune avec de la viande et à 18h30, je termine mon travail. Quand je rentre chez moi, je me lave et je me repose en écoutant de la musique. Je dîne d'habitude avec mes amis. Si je voyage autour du monde pour ma tournée, ma limousine me conduit au stade où le concert aura lieu. Je répète encore avec mes musiciens pour éviter de faire une piètre figure et après le dîner, quand il est temps, je commence à me préparer pour le concert: je me maquille, je peigne mes fabuleuses perruques colorées, je m'habille avec de beaux vêtements. Je vais sur scène et la magie commence jusqu'au tard, dans la nuit.
(Gaia - cinquième C)
La journée de...
Salut! Je suis une voiture sportive rouge, je m'appelle Corvette.


Παρασκευή 15 Μαΐου 2015

3o ΔΗΜ.ΣΧ.Πολυγύρου. 13η έκθεση παιδικού βιβλίου.

Qui que vous soyez qui voulez cultiver, vivifier, édifier, attendrir, apaiser, mettez des livres partout.

Vive les livres !

Ζήτω τα βιβλία!

Des livres, des livres , ....partout....
Πέμπτη, η ημέρα του Πολυγύρου και η είσοδος κατακλυσμένη από βιβλία.
13η έκθεση παιδικού βιβλίου σε ένα από τα σχολεία μου...

Πέμπτη 14 Μαΐου 2015

VOYAGE EN FRANCE - ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Για τη Χριστίνα και την Ελένη

1) ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

2) Ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ μας υποδέχονται στο Παρίσι


Είστε έτοιμοι για την πτήση για Παρίσι; Αν ναι, προσδεθείτε και … απογειωθήκαμε!

ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ (πατήστε εδώ)




3) Nous partons en ce mois de mai, découvrir le musée du Louvre et les monuments parisiens .

Voici une fiche consacrée aux plus célèbres monuments parisiens 

                                   

Festival de Cannes 2015 du 13 au 24 mai 2015

                 68ο festival των Καννών

header 2015
                              Rendez-vous sur La Croisette .du 13 au 24 mai 2015

                              Ραντεβού στην Croisette από τις 13-24 Μαΐου 2015


… ayant toujours en tête les mots de Jean Cocteau :

Le cinéma, c’est l’écriture moderne


 dont l’encre est la lumière.


                                   ...έχοντας πάντα κατά νου τα λόγια του Ζαν Κοκτώ:

   Ο κινηματογράφος, είναι η μοντέρνα γραφή της οποίας το 

                                μελάνι είναι το φως.



La montée des marches expliquée aux enfants.
https://vimeo.com/95134525
Chaque épisode d’1jour1question traduit et explique avec des mots simples l’actualité des adultes.
Retrouvez d’autres vidéos sur 1jour1actu.com

Για 12 ημέρες το Μάιο, για το 2015 από τις 13 ως τις 24 Μαΐου, η πόλη των Καννών μετατρέπεται από ένα ήσυχο παραθαλάσσιο θέρετρο σε ολόκληρο το επίκεντρο της διεθνούς κινηματογραφικής βιομηχανίας. Πάνω από 200.000 άνθρωποι - σκηνοθέτες, σινεφίλ και θαυμαστές των σταρ – καταφθάνουν στην Croisette για να λάβουν μέρος στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Κατά τη διάρκεια αυτών των δύο εβδομάδων χιλιάδες ταινίες προβάλλονται και τα αστέρια του σινεμά από όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται για να βρεθούν στο προσκήνιο.

Toutes les affiches du festival de Cannes de 1946 à 2015

Δείτε  όλες τις αφίσες  του φεστιβάλ των Καννών από το 1946 εως το 2015

Αποτέλεσμα εικόνας για festival de cannes 2015


Retrouvez toutes les affiches du festival de cannes depuis ses débuts en 1946.
Découvrez l’affiche de la 68e édition du Festival de Cannes 2015 qui se déroulera du 13 au 24 mai 2015
Ingrid Bergman est à l’honneur sur l’affiche de la 68e édition du festival de cannes 2015, Ingrid Bergman qui aurait eu 100 ans cette année.
Auteur de l’affiche : David Seymour (cofondateur de l’agence Magnum)
Affiche-officielle-68-festival-Cannes-ingrid-bergman

La 67e édition du Festival de Cannesen 2014