Translate

Δευτέρα 11 Μαΐου 2015

Film : Les Choristes (2004)


Les Choristes est une comédie dramatique française réalisée par Christophe Barratier, sortie en 2004.

Ce film est une adaptation du film de Jean DrévilleLa Cage aux rossignols (1945) .

Fiche du film

Réalisation
  Christophe Barratier 
Pays d’origine
 Suisse, France , Allemagne
Genre
 Comédie dramatique
Sortie: 2004
Durée: 96 minutes


Bande d'annonce 




Synopsis

50 ans après l'histoire principale, Pierre Morhange, chef d'orchestre aux États-Unis, retourne en France chez lui après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot, arrive à sa porte avec un vieux journal ayant appartenu à l'un de leur enseignant, Clément Mathieu ; Ils le lisent ensemble..

Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne.


Activité avec la BD - Chansons (Sous-titres) - Fiche  - Dossier pédagogique 

1 . Activité 

Κυριακή 10 Μαΐου 2015

Bonne Fête maman en différentes langues(2o Δημ. Σχ. Ν.Μουδανιών)


2o Δημ. Σχ. Ν.Μουδανιών: κάρτα για τη μαμά με πολλή αγάπη!!

Μπορείτε να την κατασκευάσετε εύκολα, πατώντας παρακάτω:

           
Bonne Fête maman en différentes langues
Χρόνια Πολλά μαμά!σε διαφορετικές γλώσσες
Comment dire Bonne fête maman dans différentes langues du monde  :

                                 
http://fr.hellokids.com/c_14549/coloriage/coloriage-fetes/coloriage-fete-des-meres/coloriage-message-fete-des-meres/coloriage-fete-des-meres-bonne-fete-mama

Herzliche Grüsse zum Muttertag (Bonne Fête maman en allemand)
Frohes Fest Mutti (Bonne Fête maman en autrichien)
C npazgHuKou, uaua ! (Bonne Fête maman en russe)
Felicidades Mamá! ou ¡Feliz día de la Madre! (Bonne Fête mamanen espagnol)
Happy mother’s day (Bonne Fête maman en anglais)
Buona festa mamma (Bonne Fête maman en italien)
Boa mamã (Bonne Fête maman en portugais)
Vesel Dan Zena (Bonne Fête maman en slovène)
Wszytkiego nadjlpszego mamo (Bonne Fête maman en polonais)
Grattis på Mors dag (Bonne Fête maman en suédois)
Onnea äitienpäivänä (Bonne Fête maman en finnois)
Gratulerer med morsdagen ! (Bonne Fête maman en norvégien)
Iyi bayramlar anne (Bonne Fête maman en turc)
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/bonne-fete-maman.asp

Η Γιορτή της μητέρας.
Η δεύτερη Κυριακή του Μαΐου είναι μια ευκαιρία να δείξουμε,την αγάπη στη μητέρα μας.Σήμερα η Google τιμάει με το Doodle τις μητέρες όλου του κόσμου.

Σάββατο 9 Μαΐου 2015

jeux pour l΄Εurope/ Παιχνίδια για την Ευρώπη


9 Mai, Journée de l'Europe



Αποτέλεσμα εικόνας για 9 Mai, Journée de l'Europe


La construction de l'Europe, les institutions européennes, les voyages en Europe...

Le 9 mai, Fête de l'Europe.Στις 9 Μαΐου, η Γιορτή της Ευρώπης




 Cette manifestation fêtée dans toute l'Europe  propose de célébrer certaines des valeurs fondamentales de l'Union européenne : 

                                         paix, solidarité, diversité, liberté
Le 9 mai 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, prononce un discours connu sous le nom de « déclaration Schuman ». Au lendemain de la seconde Guerre mondiale, il appelle à l'unité et à la coopération européenne pour reconstruire le continent. Il propose une mise en commun des productions françaises et allemandes des industries du charbon et de l'acier, ce qui donnera naissance un an plus tard à la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (CECA).
Le 9 mai fête cette date anniversaire qui prône une Europe ancrée dans un projet de paix et de prospérité. A cette occasion, de nombreuses festivités dans chaque État membre visent à rapprocher l'Europe des citoyens.
                                
                    


Solidarité, Liberté, Paix, Diversité : choisissez les valeurs que vous souhaitez porter pour fêter l'Europe.

Στις 9 Μαΐου, η Γιορτή της Ευρώπης


Αυτή η εκδήλωση που γιορτάζεται σε όλη την Ευρώπη προτείνει να γιορτάσουμε κάποιες απ΄τις βασικές αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                                    ειρήνη, αλληλεγγύη, διαφορετικότητα, ελευθερία

Στις 9 Μαΐου 1950, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ρομπέρ Σουμάν δίνει στη δημοσιότητα μία δήλωση, που είναι γνωστή σα Διακήρυξη Σουμάν. 

Μετά το τέλος  του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, καλεί σε ενότητα και σε ευρωπαϊκή σύμπραξη γαι την ανοικοδόμηση της ηπείρου. Προτείνει να ενωθούν οι γαλλικές και γερμανικές παραγωγές των εργοστασίων  άνθρακα και  χάλυβα,( κάτι που έκανε να γεννηθεί ένα χρόνο αργότερα η Ευρωπαϊκή Ένωση άνθρακα και  χάλυβα CECA).

Στις 9 Μαΐου γιορτάζεται αυτή η σημαδιακή μέρα, που εκθειάζει μια Ευρώπη ριζωμένη μέσα σ΄ένα πλαίσιο ειρήνης και ευημερίας.Με  την ευκαιρία αυτή, γίνονται πολλές εκδηλώσεις σε κάθε κράτος-μέλος, που σκοπό έχουν να φέρουν πιο κοντά τους πολίτες της Ε.Ε.

  ειρήνη, αλληλεγγύη, διαφορετικότητα, ελευθερία, 
διαλέξτε με ποιες αξίες θα γιορτάσετε την Ευρώπη.
Μετάφραση:ΛΙΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

9 Mai, Journée de l'Europe




Le 9 mai prochain nous allons fêter l'Europe.


Pour cela, nous avons déjà travaillé en classe les langues oficielles de l'Union Européenne. Je vous 
laisse un petit résumé.



L’Union Européenne a 27 pays et 24 langues officielles. Les langues sont classées en différentes
 familles. Chaque famille de langues forme des groupes qui ont des origines communes et 
des ressemblances :

1. Pour commencer, il y a les langues latines (ou romanes), qui, en Union Européenne sont: l’
espagnol, le portugais, le français, l’italien et le roumain. Elles viennent du latin.

2. Les langues germaniques de l'Union Européenne sont l’allemand, l’anglais, le néerlandais, le danois et le suédois.

3. Les langues slaves de l'Union Européenne sont le bulgare, le polonais, le slovène, le slovaque, le 
croate et le tchèque.

4. Il y a aussi l'irlandais, qui est une langue celtique et on le parle en Irlande.


  

Παρασκευή 8 Μαΐου 2015

8 mai 1945. ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

Bon 8 mai


           ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

                                                  ΑΡΓΙΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΙΣ 8/5


Le 8 mai a été déclaré jour férié de commémoration en France le .

 H 8η Μαΐου κηρύχθηκε αργία -μέρα μνήμης στη Γαλλία στις 20 Μαρτίου 1953

8 mai , commemoration de l'armistice de 1945 : activités

http://ticsenfle.blogspot.com.es/2012/05/8-mai-commemoration-de-la-victoire-de.html

Aujourd'hui  on célébre en France le 70ème anniversaire de l'Armistice de 1945 , une date clé dans l'histoire du XX ème siècle qui met fin à six années de guerre marquées par la barbarie nazi .

Cliquez sue l'image et retrouvez des informations et activités pour la Commémoration  de la victoire de 1945

Pour aller plus loin

Documentaire : Anne Frank , l'après journal 
Le grenier de Sarah , introduction à l'histoire de la Shoah
http://ticsenfle.blogspot.gr/2015/05/8-mai-commemoration-de-larmistice-de.html


Le 8 mai 1945 - La seconde guerre mondiale - Cycle 2


Un petit document pour parler de cette date en classe. J'ai essayé de rester synthétique afin que cela tienne sur une unique séance, mais difficile de simplifier encore davantage.
Le 8 mai 1945
Le 8 mai 1945 - La seconde guerre mondiale - Cycle 2
J'accompagnerai ce travail sur la seconde guerre mondiale et le 8 mai, de ce diaporama :
Le 8 mai 1945diaporama mise à jour du 06.05.2015
Cette année, étant donné qu'il vient de sortir fin avril, j'accompagnerai également notre étude autour du 8 mai et de la deuxième guerre mondiale, par la lecture/présentation de ce livre, grâce à la web cam Hue hd, qui me permet de tout transférer sur le TBI, en tant réel (j'en parle (avec des extraits) : ici). Ce livre présente très bien la seconde guerre mondiale, de manière simple, avec de superbes illustrations.


En prolongement, nous utiliserons ce document pour faire le tour des différents jours fériés : ici
Autres ressources :
* un site très intéressant qui "explique la seconde guerre mondiale aux jeunes" : ici

Πέμπτη 7 Μαΐου 2015

Bonne fête Maman! Bijoux, perles, colliers, muguet et ateliers...Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά

                              Bonne fête Maman, je t΄aime!!!

 Atelier de création de bijoux fantaisie - εργαστήρι δημιουργίας κοσμημάτων

                                           
Καθώς τους μαθητές μου στο Δημ.Σχ.Ν.Μαρμαρά, τους συναντώ μία φορά την εβδομάδα και το μάθημά μας ήταν ανάμεσα στην Πρωτομαγιά και στη γιορτή της μητέρας, αδράξαμε την ευκαιρία και χρησιμοποιήσαμε τη συσκευασία ...δύο σε ένα:
 
Colliers για τις μαμάδες σε συσκευασία καρδιά-μυγκέ ( λουλούδι που προσφέρεται στη Γαλλία την ημέρα της Πρωτομαγιάς)
Bonne fête à toutes les mamans de N.Marmaras...
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΑΜΑΔΕΣ ΤΟΥ Ν. ΜΑΡΜΑΡΑ...
                                            

                                                             bijoux fantaisie fait mains 


osez l'originalité!!!
magnifiques bijoux faits à la main 
Un grand bravo...  à mes élèves
 Vous étiez magnifiques, vraiment!

Κοσμήματα για τη μαμά..Δυστυχώς πάνω στον πυρετό της δουλειάς, 
 ( κυρία ελάτε και σε μένα..
 πώς κλίνει αυτό το κρικάκι;
 κυρία δεν έχω αλυσίδα..
 θα βγάλω αυτήν τη χάντρα, δε μου αρέσει για τη μαμά μου...
 δώστε μου το κοφτάκι..
πού είναι το εργαλείο, πως το λένε;
θέλω αυτήν τη χάντρα...
πώς να το κάνω αυτό;
βάλτε και την καρδιά, είναι ωραία για τη μαμά..
Κυρία....Κυρία... ) 
δεν πρόλαβα να βγάλω φωτογραφίες από το 

                                                Atelier de création de bijoux fantaisie 

παρά μόνο το αποτέλεσμα.

C' est moi! Ν.Marmaras en Chalcidique (5e du primaire)

Τετάρτη 6 Μαΐου 2015

Είδα το δάσκαλο για καφέ

Και καφέ να πιει ο δάσκαλος, πάλι θα παρεξηγηθεί

Ο κύριος Τάδε είχε 6ωρο σήμερα. Δηλαδή 6 ώρες μάθημα ή, καλύτερα, 6 διδακτικές ώρες, ούτε καν ολόκληρες, των 45 λεπτών η καθεμιά. Αυτή ήταν όλη κι όλη η δουλειά του σήμερα. Και μάλιστα με διαλείμματα ενδιάμεσα.


Ο κύριος Τάδε ξόδεψε μερικά λεπτά από κάθε ώρα για να επαναφέρει τους μαθητές του σε ρυθμούς μαθήματος. Τώρα που άνοιξε ο καιρός, το μυαλό τους έχει σκορπίσει και δε συμμαζεύονται εύκολα.

Στο πρώτο δίωρο ο κύριος Τάδε τους έβαλε να διαβάσουν ένα κείμενο, εξήγησε τις άγνωστες λέξεις, έκανε ερωτήσεις κατανόησης, δίδαξε δύο γραμματικά φαινόμενα, έδωσε οδηγίες για μια έκθεση και τους άφησε λίγη ώρα για να τη γράψουν. Ο κύριος Τάδε σκέφτηκε πως δε θα προλάβει να δει τις εκθέσεις στο διάλειμμα (γράφουν και από δυο σελίδες ο καθένας, ζωή να ‘χουν) και τις μάζεψε για να τις διορθώσει στο σπίτι.