Translate

Σάββατο, 30 Μαΐου 2015

Autour du petit déjeuner


2ο Δημ.Σχ.Ν.Μουδανιών.Ε΄ΤΑΞΗ

LES CHORISTES Α N.Marmaras

Τηλεδιάσκεψης συνέχεια...
τη 2η ώρα (την 1η, είχαμε την τηλεδιάσκεψη με το 2ο Ν.Μουδανιών), παρακολουθήσαμε με το τμήμα των γερμανικών, την ταινία, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ.
Ένα τεχνικό πρόβλημα, μας καθήλωσε και έτσι δεν είδαμε την ταινία BELLE ET SEBASTIEN για την οποία είχε γίνει η ανάλογη προετοιμασία.
Για περισσότερες πληροφορίες, για την ταινία:
                           http://liagallika.blogspot.gr/2015/05/film-les-choristes-2004.html

Παρασκευή, 29 Μαΐου 2015

ΤΗΛΕΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ, visionconférence en français, de deux écoles grecques de Chalcidique(école primaire de N. Marmaras, 2ème école primaire de N.Moudania)

                Συνεργασία με το 2ο Δ. Σχ. Νέων Μουδανιών !!!

                                                         ΤΕΤΑΡΤΗ 27 ΜΑΙΟΥ 2015
                                                  FRANCOPHONIE - ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ
                              http://neosmarmarasschool.blogspot.gr/2015/05/2_27.html
                                                         Collaboration en français.
                                                    (école primaire de N. Marmaras,
                                                    2ème école primaire de N.Moudania)

      Ολοκληρώνοντας το καινοτόμο πολιτιστικό πρόγραμμα που εκπονήθηκε από το τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ. Σχ. Ν.Μαρμαρά
                                       H ΓΑΛΛΙΑ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!! 

Πέμπτη, 28 Μαΐου 2015

EN CHALCIDIQUE A N.MARMARAS

Προσπαθώντας να διαχειριστώ τις φωτογραφίες και έχοντας μόνο μια φορά ακόμα μάθημα με τα μικρά μου, αναρτώ τις photos που έχω τραβήξει πριν το Πάσχα, στις αρχές του Απρίλη.  
Το σχολείο μας έχει καταπληκτική θέα, μπροστά στη θάλασσα...
Την επόμενη φορά θα προσπαθήσω να βγάλω καλύτερες και μια που θα έχουμε Ιούνιο θα είναι και πιο καλοκαιρινές... 

ΔΗΜ.ΣΧ.Ν.ΜΑΡΜΑΡΑ

Φθάνοντας στο τέλος της σχολικής χρονιάς 2014-2015, 
προσπαθήσαμε να κανουμε ένα βιβλιαράκι με τα μνημεία του Παρισιού και με ό,τι έχουμε μάθει.

                                                         

La galette des rois - ROULE GALETTE Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου


 Στα πλαίσια του καινοτόμου πολιτιστικού προγράμματος που εκπονήθηκε στο τμήμα Γαλλικών της Ε΄τάξης του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου Χαλκιδικής, Fêtes et traditions françaises pour nos petits!!

και προσπαθώντας με το συνάδελφό μου,

Στέλιο Μυλωνά, να συνοψίσουμε τις δράσεις κάνοντας αναδρομή και στις αναρτήσεις, συνειδητοποίησα ό,τι
δεν έκανα καμία ανάρτηση για τη galette des rois.
ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ.....


ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ...σας δίνω μια συνταγή περιωπής...
galette des rois - ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΙΛOΠΙΤΑ
Ο Jean-Marie Hoffmann, αρχιμάγειρας της πρεσβευτικής κατοικίας στην Αθήνα, μας δίνει την δικιά του συνταγή για την γαλλική βασιλόπιτα.

Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό του παραδοσιακού αυτού επιδορπίου: πίτα στρογγυλή, επίπεδη με χρυσίζων χρώμα, με ζύμη από σφολιάτα και γεμιστή με κρέμα από αλεσμένα αμύγδαλα, που μέσα της κρύβει ένα ‘φλουρί’.
http://www.ambafrance-gr.org/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B1-5621
Tον Ιανουάριο, δουλέψαμε με τα παιδιά το projet:galette des rois - ROULE GALETTE
Νομίζω ό,τι ήταν η καλύτερη εδήλωση της σχολικής χρονιάς, όμως δυστυχώς δεν έχω κρατήσει το
 υλικό, που βρίσκεται στη φωτογραφική μηχανή του Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου  και στη βιντεοκάμερά του
 ( δεν είχα τη δική μου φωτογραφική .μηχανή γιατί έσπασα το φακό...)
ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ
( σημειωτέον, ο χρόνος ήταν ελάχιστος κάτι που μπορείτε να καταλάβετε και από τις υπόλοιπες
 αναρτήσεις που έχω κάνει γι αυτό το δημοτικό )
1ο: Eκμάθηση του εθίμου της γαλλικής βασιλόπιτας 


ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΣ BELLE ET SEBASTIEN ΔΥΟ ΑΧΩΡΙΣΤΟΙ ΦΙΛΟΙ

Δημ.Σχ.Αγ.Νικολάου.Ε΄τάξη

Φθάνοντας στο τέλος της σχολικής χρονιάς 2014-2015, με τα αγαπημένα μικρά του Αγ.Νικολάου (θα ειδωθούμε με τα παιδιά ακόμα δύο φορές)
προσπαθήσαμε να κανουμε ένα βιβλιαράκι με τα μνημεία του Παρισιού και με ό,τι έχουμε μάθει.

Imagier audio pour apprendre le vocabulaire (A1)


Découvrez les fleurs en images ! Ανακαλύψτε τα λουλούδια σε εικόνες !
Apprenez la prononciation, le genre et le nombre de nombreuses fleurs.
Commencer Ξεκινήστε
Découvrez les sports en images ! Ανακαλύψτε τα αθλήματα σε εικόνες !
Apprenez la prononciation, le genre et le nombre de nombreux sports
Commencer Ξεκινήστε
   

Τετάρτη, 27 Μαΐου 2015

50 photos de la Libération de Paris se fondent dans le présent

Quand le Paris d'aujourd'hui se mélange avec le Paris de la Libération


Ένα χρόνο πριν, το 2014,70 χρόνια μετά την απελευθέρωση του Παρισιού από το γερμανικό ζυγό, δημοσιεύτηκαν οι παρακάτω φωτογραφίες, που εγκλωβίζουν το παρελθόν στο παρόν.
Φωτογραφίες από το ίδιο μέρος, με διαφορά 70 χρόνων.

http://golem13.fr/70-ans-liberation-de-paris/

Liberation-paris-1944-2014-2











Κυριακάτικο πρωινό!!!

Στη Χαλκιδική, κολπίσκος στη Σιθωνία.
Η ψαριά μου...μια σκορπίνα 1100gr. Καλά, εντάξει, δεν είναι μόνο αυτή, αλλά τα μικρότερα δε τα έβγαλα φωτογραφία!
Πήρα τη φωτογραφική μαζί μου, το πρωί της Κυριακής και μετά από 10' βόλτα, συνειδητοποίησα πόσο τυχερή είμαι που ζω στη Χαλκιδική...
Πλήθος λουλουδιών και αγριολούλουδων...

Τρίτη, 26 Μαΐου 2015

Ασκήσεις Γαλλικών και παιχνίδια για την ΣΤ' Δημοτικού

A Mme Couvela!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΤΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΠΕ05 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΒΕΛΑ,
ΤΗΣ ΔΠΕ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ.
OI MΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΘΟΥΜΕ  ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!!
ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΕΤΩ....
Τα μαθήματα αναφέρονται στο εγκεκριμένο από το ΥΠΑΙΘ βιβλίο Γαλλικών της
 ΣΤ'Δημοτικού
Copains-Copines 2,
εκδόσεις Trait d'Union, από όπου έχω χρησιμοποιήσει τα αρχεία ήχου καθώς
και το λεξιλόγιο.

 fleurs-guirlante

Ασκήσεις Γαλλικών και παιχνίδια για την Ε'Δημοτικού

A Mme Couvela!!!
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΤΗ ΣΥΝΑΔΕΛΦΙΣΣΑ ΜΟΥ, ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΠΕ05 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΟΥΒΕΛΑ,
ΤΗΣ ΔΠΕ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ.
OI MΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΑ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΘΟΥΜΕ  ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!!
ΣΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΘΕΤΩ....
Τα μαθήματα αναφέρονται στο εγκεκριμένο από το ΥΠΑΙΘ βιβλίο Γαλλικών της 
Ε'Δημοτικού
Copains-Copines 1, 
εκδόσεις Trait d'Union, από όπου έχω χρησιμοποιήσει τα αρχεία ήχου και το λεξιλόγιο.
j

 j

j

j

Δευτέρα, 25 Μαΐου 2015

La Fête de la Bretagne 2015

                     

Les Musées et Monuments ouverts le lundi de Pentecôte 2015

 Musée du Louvre © Paris Tourist Office - Photographe : Marc Bertrand

Le lundi de Pentecôte, c'est le 25 mai 2015 : journée de solidarité intergénérationnelle, la journée n'est plus chômée. Aussi, une grande partie de la population va travailler tandis que les autres vont pouvoir se reposer et pourquoi pas découvrir une exposition ou un monument ?
Pour tous les chanceux qui ne sont pas concernés par la journée de solidarité fixée le lundi de Pentecôte 2015, voici la liste des expositions,Musées et Monuments ouverts en ce lundi 25 mai 2015.
Monuments ouverts le 25 mai 2015 :

BDB... La BD en Belgique

Aujourd'hui, un BDB sur la BD (la bande

 dessinée) en Belgique.


Un peu d'histoire...

On appelle l'art de la BD, le 9e art. En 1929, Hergé commence à publier la série Tintin,
 c'est à partir de ce moment-là que l'art de la BD prend une grande importance. Le 
développement de la BD est lié à deux journaux de jeunesse : Le journal de Tintin
 (Bruxelles) et Le journal de Spirou (Charleroi). Aujourd'hui, on compte plus de
 650 auteurs de BD en Belgique et de grandes maisons d'édition telles que : 
Dupuis, Casterman, Le Lombard.

Je vais maintenant vous présenter quelques BDs très célèbres chez nous et parfois

 aussi à l'étranger :


Les Aventures de Tintin de Hergé


Κυριακή, 24 Μαΐου 2015

Non au gaspillage alimentaire



Φρένο στην καταστροφή τροφίμων που είναι ασφαλή για κατανάλωση επιχειρεί να βάλει η Γαλλία.
Το γαλλικό κοινοβούλιο ψήφισε νόμο που απαγορεύει στα μεγάλα σουπερμάρκετ να καταστρέφουν τα τρόφιμα που μένουν στο ράφι και τα υποχρεώνει να τα δωρίζουν σε φιλανθρωπικές οργανώσεις ή σε αγρότες για ζωοτροφή.
«Ο νόμος είναι λάθος γιατί τα μεγάλα σουπερμάρκετ ευθύνονται μόνο για το 5% της καταστροφής τροφίμων. Το πρόβλημα είναι τα νοικοκυριά και η μαζική τροφοδοσία», δήλωσε ο εκπρόσωπος των εμπόρων Ζακ Κρεϊσέλ.
Το νέο θεσμικό πλαίσιο προβλέπει βαριές ποινές για τους παραβάτες, όπως διετή φυλάκιση και πρόστιμα ύψους 75.000 ευρώ.




Απεργίες στη Γαλλία για τα Λατινικά και τα Αρχαία Ελληνικά


ΞΕΣΗΚΩΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑΑπεργία για τα Λατινικά & τα Αρχαία Ελληνικά

Στους δρόμους κατέβηκαν χτες χιλιάδες Γάλλοι καθηγητές, που συμμετείχαν στην 24ωρη απεργία, για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στις προτεινόμενες αλλαγές στην παιδεία, που μεταξύ άλλων βάζουν στο στόχαστρο τα Αρχαία Ελληνικά και τα Λατινικά

Les grandes grandes vacances


Με αφορμή την προβολή της ταινίας BELLE ET SEBASTIEN
, βρήκα τις μακρόσυρτες διακοπές.
Les grandes grandes vacances
Η ιστορία διαδραματίζεται το καλοκαίρι του1939, ο Ερνέστ και η Κολέτ, 11 και 6 χρονών αντίστοιχα περνούν ένα σαββατοκύριακο στη Νορμανδία στο σπίτι των παππούδων τους.
Η Γαλλία μπαίνει στον πόλεμο και παίρνεται η απόφαση να τους αφήσουν μακριά από το Παρίσι.Τελικά τα παιδιά θα μείνουν 5 χρόνια και έτσι θα ζήσουν τις μακρόσυρτες διακοπές.
Με την προβολή κινουμένων σχεδίων, η εκπ/κή τηλεόραση Francetv éducation και Les Armateurs 
προτείνουν ένα εκπ/κό παιχνίδι με θέμα, 
 Η καθημερινότητα των παιδιών κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου Πολέμου.
\

Παρασκευή, 22 Μαΐου 2015

DIAPORAMA SUR PARIS




                                                   PARIS

                                                   LES ARRONDISSEMENTS DE PARIS



                                    Regardez la vidéo sur les arrondissements  parisiens

                               Histoire des arrondissements Parisiens / Sous-titrée



                                                   DIAPORAMA SUR PARIS


LUMIÈRES PARISIENNES
DEMANDEZ SON CHEMIN A PARIS. Cliquez  sur l'image 
Observez le plan de Paris et dites où se trouvent les principaux monuments de la ville.
PARIS AU MOYEN ÂGE Voici des images de synthèse qui permettent de découvrir la ville de Paris telle qu'on ne l'a jamais vue.
http://www.linternaute.com/actualite/histoire/paris-au-moyen-age/louvre.shtml

διαβάστε περισσότερα


Μπορείτε να ανατρέξετε και στα παρακάτω, στο δικό μου blog

http://liagallika.blogspot.gr/search/label/monuments

Merci!


Merci!

Ευχαριστούμε την εκπαιδευτικό γαλλικής γλώσσας κ. Λία Χατζοπούλου για τις παραπομπές που κάνει σε άρθρα μας, για τις ιδέες και το υλικό που μοιράζεται μαζί μας και ευχόμαστε σ’αυτήν και τους μαθητές της καλή επιτυχία σε όλες τις δράσεις που ετοιμάζουν.
http://10dim-veroias.ima.sch.gr/