Translate

Παρασκευή, 27 Φεβρουαρίου 2015

"BONNE FÊTE MAMIE" 2o Δημ. Σχ Ν. Μουδανιών. Ε'τάξη.



La fête des grands-mères est une fête annuelle célébrée principalement en France en l'honneur des grands-mères. La fête des grands-mères a été créée en 1987.Depuis, en France, le premier dimanche de mars, les aïeules sont fêtées.
 Pour dire à nos grands-mères combien nous les aimons, on ne manquera pas la fête des grands-mères 2015, le 1 mars prochain.
Η γιορτή της γιαγιάς  γιορτάζεται κάθε χρόνο κυρίως στη Γαλλία προς τιμήν των γιαγιάδων, δημιουργήθηκε το 1987. Από τότε, στη Γαλλία, την πρώτη Κυριακή του Μαρτίου, γιορτάζουν οι γιαγιάδες.
Για να πούμε στις γιαγιάδες μας πόσο τις αγαπάμε, δε θα ξεχάσουμε τη γιορτή της, την Κυριακή 1 Μαρτίου.

La cantine, c'est super!! 2o Δημ. Σχ Ν. Μουδανιών. Ε'τάξη.

Δευτέρα, 23 Φεβρουαρίου 2015

Καθαρά Δευτέρα στα Ν.Μουδανιά

Γιορτή Οστράκου, στην αυλή του Ναυτικού Ομίλου Μουδανιών

Με την Καθαρά Δευτέρα ξεκινά η Σαρακοστή για την Ορθόδοξη εκκλησία, ενώ, ταυτόχρονα, τελειώνουν οι Απόκριες.
Η Καθαρά Δευτέρα ονομάστηκε έτσι, γιατί οι Χριστιανοί "καθαρίζονταν" πνευματικά και σωματικά. Είναι μέρα νηστείας, αλλά και μέρα αργίας για τους Χριστιανούς. Η νηστεία διαρκεί για 40 μέρες, όσες ήταν και οι μέρες νηστείας του Χριστού στην έρημο.

Έθιμα Της Καθαράς Δευτέρας


Έθιμα Της Καθαράς Δευτέρας


χαρταετοσΗ Καθαρά Δευτέρα σημάνει το τέλος των ξέφρενων εορτασμών του Τριωδίου, καθώς η μέρα αυτή συμβολίζει την πνευματική και σωματική «κάθαρση» πριν από την κατάνυξη της Μεγάλης Σαρακοστής.
Αν ο καιρός το επιτρέπει, την Καθαρά Δευτέρα η εξοχή έχει την τιμητική της, καθώς ο ουρανός γεμίζει χαρταετούς, τα τραγούδια και οι χοροί κυριαρχούν, ενώ τα τραπέζια γεμίζουν από σαρακοστιανά εδέσματα .

"Lundi pur" "Kathari deftera"

"Lundi pur" début du Grand carême orthodoxe 


Le Lundi Pur


Le lundi Pur, on n’ a pas cours. C’ est un jour férié. C’ est l’ équivalent du Mardi Gras. C’ est la fin du Carnaval et le début de la période de jeun.

On fait voler des cerfs-volants .







On mange des haricots secs à la sauce tomate...






...des salades...




...des crustacés...









...et comme dessert du « halva ».









http://unblogplusieurscopains.blogspot.gr/

1. Le lundi pur début du Grand carême
Le lundi pur, appelé aussi "Kathari deftera", est le début du grand carême orthodoxe. Le lundi pur marque la préparation à une période de jeûne qui durera 40 jours et se prolongera le temps de la Semaine sainte. On ne fête pas le mercredi des cendres dans l’orthodoxie souligne le délégué régional à l’œcuménisme de l’Assemblée des évêques orthodoxes. Chez nous, l’entrée en Carême se fait de manière très progressive. »


Καρναβάλι Πολυγύρου Carnaval de Polygyros




Γνωστό  το καρναβάλι του Πολυγύρου με ιστορία από τη δεκαετία του '50. Την Κυριακή της Τυροφάγου (Αποκριάς) αναβιώνει το έθιμο της «Κατσ' αμάκας» όπου προσφέρονται κρασί και εδέσματα ενώ οι εκδηλώσεις κορυφώνονται με την παρέλαση των αρμάτων και των πεζοπόρων τμημάτων.

«Παλιό πολυγυρινό καρναβάλι: Η άλλη όψη της ζωής»Πολύγυρος, περιοδική έκδοση Λαογραφικού Ομίλου Πολυγύρου, τχ. 79 (Ιαν.-Μαρτ. 2015), σσ. 30-36  http://issuu.com/poligiros/docs/poligiros79?e=3467818/12041204

Το Πολυγυρινό Καρναβάλι ξεκινά την Τσικνοπέμπτη , με το παραδοσιακό τσίκνισμα στο δρόμο, ενώ παρέες καρναβαλιστών χορεύουν με τον ήχο των ζουρνάδων παρασέρνοντας στο χορό μικρούς και μεγάλους. Ακολουθούν ξέφρενες ημέρες κεφιού και γλεντιού με διάφορες εκδηλώσεις, αναβίωση παραδοσιακών εθίμων, ψυχαγωγικά προγράμματα, συναυλίες κ.ά. Την Κυριακή της Αποκριάς η Φιλαρμονική του δήμου χρωματίζει τις πλατείες και τους δρόμους με αποκριάτικους ρυθμούς, ενώ στον πεζόδρομο ξυλοπόδαροι και κλόουν διασκεδάζουν τους μικρούς φίλους. Το μεσημέρι της ίδιας μέρας πραγματοποιείται η μεγάλη παρέλαση με τη συμμετοχή ομάδων, συλλόγων, σχολείων και κατοίκων των δημοτικών διαμερισμάτων του δήμου.
Ακολουθεί λαϊκό ξεφάντωμα, ενώ η Κατσαμάκα (αυτοσχέδια ταβέρνα των κατοίκων που σημαίνει κάτσε και φάε τζάμπα) προσφέρει δωρεάν σε όλο τον κόσμο κρασί, ντόπιο λουκάνικο, πιτάκια και ελιές. Οι εορταστικές εκδηλώσεις ολοκληρώνονται την Καθαρά Δευτέρα με το πέταγμα του χαρταετού στην παραλία Γερακινής κι ένα τελευταίο γλέντι με ζουρνάδες και νηστίσιμους μεζέδες και κρασί, όπως προστάζει η μέρα.






ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ - Δείτε φωτογραφίες από το Καρναβάλι Πολυγύρου 2015 (Φώτο)





Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2015

Carnaval de Patras


Le Carnaval de Patras est le plus réputé de Grèce, et occupe un rang élevé dans le classement mondial des carnavals.


Patras : Le carnaval représente l’événement phare de l’hiver à Patras, il est renommé pour être le plus festif de Grèce. Cette manifestation préparée tout au long de l’année accueille des milliers de visiteurs. La fête bat son plein durant quatre jours à partir du Tsiknopempti. Le dernier week-end deux parades sont organisées, la première le samedi soir et la deuxième le dimanche après-midi clôturant ainsi le carnaval. Différentes manifestations contribuent à faire du carnaval de Patras un moment très joyeux et mémorable : la plus célèbre et la plus ancienne est les «Bourboulia» qui virent le jour en 1872, les représentations de pantomimes, les défilés de chars, la guerre du chocolat laisse un goût sucré aux participants ! et sans oublier la très attendue chasse au trésor.

LeCarnavaldePatras


Carnaval de Patras


Défilé de clôture du carnaval
Patras, 4ème ville de Grèce en population, organise chaque année le carnaval le plus important de toute la Grèce : le pays entier se déplace pour cet événement majeur et la ville reste pendant près de deux mois remplie d'animations et de spectacles en tous genres.
Patras est déjà connue pour avoir une vie culturelle intense en temps normaux : des étudiants en théâtre de l'Europe entière viennent par exemple en nombre suivre des cours en échange scolaire à l'université de Patras et participer à des pièces multiculturelles en grec moderne.
Le carnaval a lieu de début d'année, généralement en février et mars : il dure de 6 à 7 semaines. Patras a été désignée capitale européenne de la culture en 2006.
Un des chars du défilé
A l'instar des jeux olympiques, l'ouverture et la clôture du carnaval sont deux moments clés : ils se matérialisent par un défilé impressionnant, ininterrompu, pendant environ deux heures.
Au point que l'on en vient à se demander si l'intégralité de la ville n'est pas en train de défiler.
Jeunes et moins jeunes sont présents pour cette grande parade : les écoles primaires de la ville préparent costumes et danses pendant plusieurs semaines.
A l'université, les étudiants, tout spécialement étrangers, obtiennent des « dérogations » pour assister ou participer à différents évènements du carnaval : nous avions donc commencé notre échange Erasmus par 3 jours de semaine « offerts » afin d'assister, comme il nous l'a été vivement conseillé, au carnaval.
Char s’inspirant d’Aladdin
L'effort pour les costumes, les décors et les chars est remarquable.
Les thèmes sont naturellement loufoques au possible, mélangeant des univers à la Walt Disney aux caricatures d'hommes politiques grecs en passant par des ambiances supposément futuristes : il est difficile de saisir les détails de la culture grecque tout comme les allusions politiques.
Le spectacle n'en est pas moins impressionnant.
Clôture du défilé 
Jean Rodriguez © Azurever.com
Sélection d'activités pour votre visite en Grèce

LE CARNAVAL, LA GRANDE FÊTE DE XANTHI. ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΞΑΝΘΗΣ



Αποτέλεσμα εικόνας για Carnaval de Xanthi


Αποτέλεσμα εικόνας για Carnaval de XanthiΑποτέλεσμα εικόνας για Carnaval de Xanthi

LE CARNAVAL, LA GRANDE FÊTE DE XANTHI

Chaque année, à Xanthi, se déroule le plus beau carnaval de la Grèce du Nord. Riche en couleurs et activités, il vous accueille dans la gaîté. C’est un mélange de coutumes locales provenant de toutes les communautés culturelles de la ville qui, au fil des années, s’est transformé en une flamboyante fête contemporaine.



 Le Carnaval de Xanthi (Thrace) fait revivre plus de coutumes traditionnelles. 



Xanthi : chaque année la tradition du Bûcher du «Tzaros» est honorée, conformément à la tradition locale, le Tzaros est une effigie humaine placée sur un tas de branches de chênes verts. Le dernier dimanche du carnaval, elle est brûlée sur la place de la ville. Cette coutume a été implantée par les réfugiés de Samakov et les habitants du hameau au nom homonyme la font revivre chaque année. La fin des festivités est marquée par de magnifiques feux d’artifice.

Carnaval : best-of des recettes de beignets



A l'occasion du Carnaval et de Mardi Gras, on se régale en dégustant de délicieux beignets, sucrés ou salés. Au chocolat, à la pomme, aux kiwis, à la crème, à la viande, au poisson ou aux légumes... Découvrez vite nos meilleures recettes de beignets !

Σάββατο, 21 Φεβρουαρίου 2015

Carnaval de Nice 2015

Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février durant deux semaines incluant trois week-end, et attire plusieurs centaines de milliers de spectateurs. Il constitue la fête emblématique du calendrier événementiel niçois parmi les quelque 850 événements culturels, festifs ou sportifs qui s'y déroulent chaque année.

VIVE LE CARNAVAL!!! 3o Δημ. Σχ. Πολυγύρου.

VIVE LE CARNAVAL!!!